Seite 1
LS1 Gebrauchsanleitung LS1 Manual Allgemeine Beschreibung General description Safety instructions Sicherheitshinweise 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 2.1 Intended conditions of use 2.2 Installation & startup 2.2 Installation & Inbetriebnahme 2.3 Anschlüsse prüfen 2.3 Check connections 2.4 Einschalten des Systems 2.4 Turning on the system 2.5 Check measured values...
Seite 2
LS1 Manual Allgemeine Beschreibung General description Die Baureihe LS1 ist ein induktiver Wegaufnehmer für The LS1 series is an inductive transducer for direct, direkte, genaue und absolute Messung von Wegen bzw. accurate measurement of travel in display- or feedback applications.
Seite 3
The attack strength in mechanical end position of the return (LS1 - _ _ _ _ - 002 - _ _ _ - _ _ _) darf die Anschlagkraft spring configuration (LS1 - _ _ _ _ - 002 - _ _ _ - _ _ _) in mechanischer Endposition 5N nicht überschreiten!
Seite 4
Offset Teach-In on / flashes on / flashes Beispiel LS1 Typenschild. Example of LS1 type label. Um ein versehentliches betätigen der Tasten zu To avoid pushing by accindentally the push buttons vermeiden, sind diese vertieft angebracht. these are immerged fitted.
Seite 5
LS1 Gebrauchsanleitung LS1 Manual Positions-Programmierung Position-programming (Nullpunkt und/oder Endpunkt einstellen) (setting up zero- and/or limit point) Die vollständige Programmierung muß innerhalb von 180 s Complete programming must be final within 180 s. abgeschlossen sein. 1 Activation position Teach-In 1 Aktivierung Positions Teach-In Press push buttons simultaneously for at least 3 s &...
Seite 6
LS1 Gebrauchsanleitung LS1 Manual Level-Programmierung Level-programming (Signalwert für Anfangs- und/oder Endposition einstellen) (setting up signal value for initial and/or final position) Die vollständige Programmierung muß innerhalb von 180 s Complete programming must be final within 180 s. abgeschlossen sein. 1 Activation level Teach-In...
Seite 7
LS1 Gebrauchsanleitung LS1 Manual Offset-Programmierung Offset-programming Die vollständige Programmierung muß innerhalb von 180 s Complete programming must be final within 180 s. abgeschlossen sein. Die Offset-Programmierung ist nicht mit den anderen Offset-programming can not be combined with other Programmierungen kombinierbar.