Hitachi CG 14DSDL Bedienungsanleitung Seite 6

Magyar
1 Os tölthető akkumulátor
2 Retesz
3 Akkumulátor burkolat
4 Csatlakozók
5 Szellózónyílások
6 Benyomni
7 Bedugni
8 Kihúzni
9 Jelzőlámpa
0 A behelyezés után
! Főkapcsoló gomb
Fennmaradó tőltét jelző
@
lámpa
# Nyél
$ Ház oldala
% Markolat
^ Fogantyú
& M6 × 43 csavarok
* M6 anyák
( Burkolat
) Kés
q D5 önmetsző csavar
w Burkolat bilincs
M6 × 25 hatlapfejű
e
csavarok
r Burkolattartó
t Bordaszerelvény
y Szárny
u Motorház
i 4 mm-es imbuszkulcs
Menetes rögzítőelem a
o
motorházon
p Nyílás
a Nejlonfej
s Csavar (bal forgásirány)
d Damil
f Megérintés
g Gomb
h Érintés/kioldás
Kopási korlát jelölése
j
(2 jelölés)
30 mm-es lépésekben
k
bővíthető
A megfelelő hossz
l
90-110 mm
; Burkolat
z Ház
x Kampó
6
Čeština
Akumulátor
Zámek
Kryt na baterie
Koncovky
Vνtrací otvory
Stisknout
Zasunout
Zatáhnout
Indikátor
Po zasunutí
Vypínač
Vypínač indikátoru
zbývající energie baterie
Hlavní roura
Strana skřínν
Smyčková rukojeť
Upevnνní držadla
Šrouby M6 × 43
Matice M6
Kryt
Řezný nástroj
Samořezný šroub D5
Kryt úchytu
Imbusové šrouby M6 × 25
s kulatou hlavou
Pojistný kryt
Sestava příruby
Křídlo
Skříň motoru
Šestihranný klíč 4 mm
Upevňovač skřínν motoru
se závitem
Otvor
Nylonová hlava
Šroub (otáčení vlevo)
Nylonová struna
Poklepat
Tlačítko
Uvolnνní klepnutím
Značka meze opotřebení
(2 značky)
Vysunuje se po částech
30 mm
Vhodná délka 90 - 110 mm
Kryt
Skříň
Hák
Türkçe
Şarj edilebilir batarya
Mandal
Batarya kapağı
Kutuplar
Havalandırma delikleri
хtin
Yerleştirin
Çekin
Kılavuz lamba
Sonra yerleştirin
Güç düğmesi
Kalan pil göstergesi
lambası
Ana boru
Yuva kısmı
Halka kol
Kol sabitleyici
M6 × 43 cıvatalar
M6 somun
Kapağı
Bıçak
D5 sac vidası
Kapak braketi
M6 × 25 altıgen soket başlı
cıvatalar
Kapak tutucu
Kenar bloğu
Kanat
Motor mahfazası
Somun anahtarı 4mm
Motor kılıfının yivli kilidi
Delik
Naylon kafası
Vida (sol rotasyon)
Naylon ip
Hafi fçe vurun
Düğme
Dokun/bırak
Aşınma limiti işareti
(2 işaret)
30 mm artışlarla genişler
Uygun uzunluk 90 - 110 mm
Kapağı
Muhafaza
Kanca
RomânΣ
Acumulator reîncΣrcabil
Element de blocare
CarcasΣ acumulator
Terminale
Orifi cii de ventilare
Împingeţi
Introduceţi
Trageţi
LampΣ pilot
Dupã inserare
Buton de alimentare
Comutator indicator
acumulator rΣmas
Tija principalΣ
Parte carcasΣ
Mâner circular
Fixare mâner
Şuruburi M6 × 43
Piuliţe M6
Capac
Cuţit
Şurub cu fi letare D5
Suport capac
Şuruburi hexagonale
M6 × 25
Portcapac
Ansamblu fl anşΣ
AripioarΣ
CarcasΣ motor
Cheie inbus 4 mm
Dispozitiv de fi xare cu fi let
al carcasei motorului
GaurΣ
Cap din nailon
Şurub (rotaţie la stânga)
Fir de nailon
Loviţi
Buton
Robinet/eliberare
Marcaj limitΣ de uzurΣ
(2 marcaje)
Se extinde în trepte de
30 mm
Lungime adecvatΣ
90 - 110 mm
Capac
CarcasΣ
Cârlig