Verwandte Anleitungen für PCE Instruments AR3
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments AR3
- Seite 1 Abbe-Refraktometer Betriebsanleitung AR3 | AR4 (mit Beleuchtungseinheit) Abbe Refractometer Operating Manual AR3 | AR4 (with Illumination Unit) www.pce-instruments.com/deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhalt DEUTSCH 1. Bedien- und Anschlusselemente 2. Anwendungsgebiete 3. Inbetriebnahme 4. Kalibrierung 4.1 Kalibrierung mit Kalibrierkörpern 4.2 Kalibrierung mit destilliertem Wasser 5. Messung von Flüssigkeiten 6. Messung von Feststoffen 7. Ermittlung des Dispersionswertes 8. Besondere Hinweise 9. Technische Daten 10. - Seite 3 Index Index ENGLISH 1. Handling and connection part 2. Applications 3. Setting up 4. Calibration 4.1 Calibration with standard solids 4.2 Calibration with distilled water 5. Measuring Liquids 6. Measuring Solids 7. Calculation of the Dispersion 8. Special Instructions 9. Technical Data 10.
-
Seite 4: Bedien- Und Anschlusselemente
1. Bedien- und Anschlusselemente 1. Bedien- und Anschlusselemente Okular Kompensatorknopf Thermostateingang Beleuchtungsprisma Thermostatausgang Beleuchtungsprisma Justierschraube Thermostatausgang Messprisma Triebknopf Display (Temperaturanzeige) - Seite 5 1. Bedien- und Anschlusselemente Beleuchtungsprisma Verriegelungsknopf Beleuchtungsansatz Skalenbeleuchtungs- anschluss Klappspiegel Thermometeraufnahme Skalenbeleuchtung Thermostateingang Messprisma Netzanschlussbuchse Buchse für Beleuchtungskabel Stereobuchse für Temperaturfühler...
-
Seite 6: Anwendungsgebiete
2. Anwendungsgebiete / 3. Inbetriebnahme 2. Anwendungsgebiete Das Gerät misst den Brechungsindex nD, den Trocken- substanzgehalt in % und den Dispersionswert nF-nC von transparenten und opaken Flüssigkeiten oder Fest- körpern. In Verbindung mit einem Thermostaten misst das Instrument den Brechungsindex im Bereich von 0–70 °C. - Seite 7 3. Inbetriebnahme Schrauben Sie die Platte des Beleuchtungskabels mit der Rändelschraube am Beleuchtungsansatz fest. Schließen Sie das Beleuchtungskabel an die entsprech- enden Buchsen am Gerät an Schrauben Sie den Thermofühler des digitalen Ther- mometers mit seinem Dichtring in die Thermometerauf- nahme und verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Stereobuchse unten Die Konstanthaltung der Temperatur ist für hoch genaue...
-
Seite 8: Kalibrierung
4. Kalibrierung 4. Kalibrierung Vor der Messung sollte die Kalibrierung der Skala über- prüft werden. Zwei Möglichkeiten werden nachfolgend beschrieben. 4.1 Kalibrierung mit Kalibrierkörpern Den Verriegelungsknopf im Uhrzeigersinn drehen und das Beleuchtungsprisma anheben. Einige Tropfen Kon- taktflüssigkeit auf das Messprisma geben. Den Kalibrier- körper mit der polierten Fläche auf das Messprisma legen. -
Seite 9: Kalibrierung Mit Destilliertem Wasser
5. Messung von Flüssigkeiten 4.2 Kalibrierung mit destilliertem Wasser Die vorstehend genannte Methode ist theoretisch die genauere, aber die nachfolgend beschriebene ist ein- facher zu handhaben und wird deshalb oft angewendet. Statt des Steines mit der Kontaktflüssigkeit einige Tropfen destilliertes Wasser auf das Messprisma geben. Ansonsten wie bei der vorigen Methode verfahren, mit der Ausnahme, das ein Brechungsindex von 1,3330 nD oder 0 %Brix auf der Skala eingestellt wird. -
Seite 10: Messung Von Feststoffen
6. Messung von Feststoffen 6. Messung von Feststoffen Eine Fläche des zu untersuchenden Körpers muß eben und glatt sein. Ein Tropfen Kontaktflüsssigkeit auf das Messprisma geben und den Körper mit der ebenen Fläche leicht auf das Messprisma drücken, es dürfen keine Luftblasen eingeschlossen werden. -
Seite 11: Ermittlung Des Dispersionswertes
7. Ermittlung des Dispersionswertes 7. Ermittlung des Dispersionswertes Der Dispersionswert wird durch die Anwendung der folgenden Formel berechnet: nF - nC = A + B x a In Tabelle 2 sind die Werte für A und B den Brechungs- indizes zugeordnet. Zwischenwerte sind durch Interpola- tion zu erhalten. -
Seite 12: Besondere Hinweise
8. Besondere Hinweise Beispiel zur Ermittlung des Dispersionswertes: Brechungsindex nD = 1,4827 (gemessen) Werte des Skalenringes: 1. Position 2. Position 42,3 42,2 42,2 42,1 42,2 42,3 42,2 42,2 --------------------------------- Mittelwert Z = 42,2 Ermittlung: = 1,4827 (gemessen) = 42,2 (gemittelt) = 0,024265 (aus Tabelle) = 0,024670 (aus Tabelle) = - 0,5962 (aus Tabelle) -
Seite 13: Technische Daten
8. Besondere Hinweise / 9. Technische Daten ► Eine hochzähe Lösung, die einige Zeit gestanden hat, kann an der Oberfläche einen anderen Brechungsindex als am Boden aufweisen. Die Präparate sollten immer gut verrührt und vermischt sein. ► Das Präparat muß den größten Teil des Messprismas be- netzen, da sonst keine klare Hell-Dunkel-Teilung entstehen kann. -
Seite 14: Tabellen
10. Tabellen 10. Tabellen Tabelle 1 Brechungsindex und Dispersion von destilliertem Wasser in Abhängigkeit von der Temperatur. °C nF - nC °C nF - nC 1,33369 0,00600 1,33240 0,00596 1,33364 0,00600 1,33229 0,00595 1,33358 0,00599 1,33217 0,00595 1,33352 0,00599 1,33206 0,00594 1,33346 0,00599... - Seite 15 10. Tabellen 1,38000 0,02458 0,02768 0,914 1,39000 0,02454 0,02746 0,891 1,40000 0,02450 0,02722 0,866 1,41000 0,02446 0,02696 0,839 1,42000 0,02443 0,02670 0,809 1,43000 0,02440 0,02641 0,777 1,44000 0,02437 0,02612 0,743 1,45000 0,02434 0,02580 0,707 1,46000 0,02431 0,02547 0,669 1,47000 0,02429 0,02513 0,629 1,48000...
-
Seite 16: Fehlersuche
11. Fehlersuche 11. Fehlersuche Helle Abbildung, Spiegel heruntergeklappt ► Klappen Sie den Spiegel hoch wenig Kontrast Beleuchtungsprisma liegt nicht parallel auf dem Messprisma ► Beleuchtungsprisma lösen, justieren und befestigen Zu wenig Probe aufgetragen ► Menge der Probe erhöhen Oberfläche des Messprismas beschädigt ►... -
Seite 17: Durchflusszelle
12. Durchflusszelle 12. Durchflusszelle Das Gerät kann mit einer Durchflusszelle versehen werden. Wir bieten die Trichterdurchflusszelle AR15 oder die Pumpendurchflusszelle AR16 an. Bei beiden entsteht ein kontinuierlicher Probenfluss. Die Montage der Durchflusszelle ist für beide Modelle gleich. -
Seite 18: Garantiebestimmungen
13. Garantiebestimmungen 13. Garantiebestimmungen A.KRÜSS Optronic übernimmt die Garantie für Material und Herstellung der Abbe Refraktometer für einen Zeitraum von 24 Monaten, gerechnet ab Datum des Versands. Während dieser Garantiezeit wird A.KRÜSS Optronic Mängel durch Reparatur oder Austausch beheben, wenn diese unter den Garantieanspruch fallen. Für Garantiereparaturen oder Service muss das Gerät an A.KRÜSS Optronic zurück - gesandt werden. -
Seite 19: Ihre Meinung Interessiert Uns
Garantieverlängerung Ihre Meinung interessiert uns! Wir gewähren Ihnen 1 Jahr Garantieverlängerung bei Rücksendung des vollständig ausgefüllten und zurückgesandten Fragebogens! Firma Ansprechpartner Email Anschrift Seriennummer Wurde der Liefertermin eingehalten? nein War die Inbetriebnahme problemlos? nein Sie sind bereits Kunde Neukunde Sie sind Händler Endkunde Universität/Institut... - Seite 21 Index Index ENGLISH 1. Handling and connection part 2. Applications 3. Setting up 4. Calibration 4.1 Calibration with standard solids 4.2 Calibration with distilled water 5. Measuring Liquids 6. Measuring Solids 7. Calculation of the Dispersion 8. Special Instructions 9. Technical Data 10.
-
Seite 22: Handling And Connection Part
1. Handling and connection part 1. Handling and connection part Eyepiece Compensation knob Thermostat input illumination prism Thermostat output illumination prism Calibration screw Thermostat output measuring prism Scale knob Display (Temperature display) - Seite 23 1. Handling and connection part Illumination prism Locking knob Mounting for prism illumination Mountning for scale illumination Lightning mirror Thermometer intake Scale illumination Thermostat input measuring prism Mains connection socket Socket for illumination cable Stereo socket for temperature sensor...
-
Seite 24: Applications
2. Applications / 3. Setting Up 2. Applications The Abbe refractometer measures refractive indexes nD, solid contents in % and mean dispersion values nF-nC of tranparent and translucent liquids or solids. When connected to a thermostat the instrument can measure the refractive indexes from 0–70 °C. - Seite 25 3. Setting Up Screw the lighting plate with the knurled screw onto the lightning mount . Mount the lightning cable to the corresponding sockets Screw the temperature sensor of the digital thermom- eter with the sealing ring into the thermometer mount and connect the stereo plug to the stereo socket.
-
Seite 26: Calibration
4. Calibration 4. Calibration Before taking any measurements, the calibration of the scale must be checked. Two possible ways of doing this are described as follows: 4.1 Calibration with standard solids After switching the instrument on turn the locking knob clockwise and lift up the illuminating prism. -
Seite 27: Calibration With Distilled Water
5. Measuring Liquids 4.2 Calibration with distilled water The method described above is theorectically the more exact method but the following method is easier to use and, therefore, is used more frequently. Instead of using contact liquid, a few drops of distilled water are put onto the measuring prism. -
Seite 28: Measuring Solids
6. Measuring Solids 6. Measuring Solids The surface of the object to be measured should have a plane smooth surface. Put one drop contact liquid on the measuring prism and lightly press the smooth surface of the sample onto it. There must be no air bubbles. -
Seite 29: Calculation Of The Dispersion
7. Calculation of the Dispersion 7. Calculation of the Dispersion The dispersion value can be calculated from the follow- ing equation: nF - nC = A + B x a The values A and B in table 2 are related to refractive indices. -
Seite 30: Special Instructions
7. Calculation of the Dispersion / 8. Special Instructions Example for calculation the value of dispersion: Measured refractive index nD = 1.4827 Values on the scale of compensation knob: 1st position 2nd position 42.3 42.2 42.2 42.1 42.2 42.3 42.2 42.2 --------------------------------- meanvalue Z = 42.2... -
Seite 31: Technical Data
9. Technical Data ► A highly viscous solution could show a different refractive index on the surface as on the bottom. The solutions should always be well stirred and mixed. ► The solution must cover the larger part of the measuring prism otherwise no clear light/dark division can be obtained. -
Seite 32: Tables
10. Tables 10. Tables Table 1 Refracting Index and Dispersion of destilled water accor- ding to the temperature. °C nF - nC °C nF - nC 1.33369 0.00600 1.33240 0.00596 1.33364 0.00600 1.33229 0.00595 1.33358 0.00599 1.33217 0.00595 1.33352 0.00599 1.33206 0.00594 1.33346... - Seite 33 10. Tables 1.38000 0.02458 0.02768 0.914 1.39000 0.02454 0.02746 0.891 1.40000 0.02450 0.02722 0.866 1.41000 0.02446 0.02696 0.839 1.42000 0.02443 0.02670 0.809 1.43000 0.02440 0.02641 0.777 1.44000 0.02437 0.02612 0.743 1.45000 0.02434 0.02580 0.707 1.46000 0.02431 0.02547 0.669 1.47000 0.02429 0.02513 0.629 1.48000...
-
Seite 34: Troubleshooting
11. Troubleshooting 11. Troubleshooting Pale picture, little contrast Mirror turned down ► Turn up the mirror Illumination prism is not parallel to the measuring prism ► Loose the illumination prism, adjust and fix it Applied too little sample ► Increase the sample quantity Defective surface of the measuring prism ►... -
Seite 35: Flow-Through Cell
12. Flow-through cell 12. Flow-through cell The instrument can be equipped with a flow-through cell. There is a flow-through cell with a funnel AR15 or a flow-through cell for a pump AR16 available. The sample passes the prism continuously with both flow- through cells. -
Seite 36: Warranty Conditions
13. Warranty Conditions 13. Warranty Conditions A. KRUESS Optronic warrants that the instruments of the Abbe refractometer family will be free from defects in materials and workmanship after the date of delivery for a time period of 24 months. During this warranty period A. KRUESS Optronic will repair or replace products which fall under the warranty conditions. -
Seite 37: Warranty Extension
Warranty extension We value your opinion! We grant you a 1 year warranty extension period if you return the completely filled out questionnaire to us! Company Contact person Email Address Serial number Was the date of delivery kept? Did any problems occur during start-up? Are you already a customer a new customer...