Seite 1
ISTRUZIONI PER L'USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Art. 7211 Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE e successive. Product according Directive 2004/108/CE and following norms. Le produit est conforme à la directive européenne 2004/108/CE et suivantes.
Seite 2
A r t . 7 2 1 1 VIDEOCITOFONO SERIE 7200 PER SISTEMI DUE FILI ELVOX 7200 SERIES VIDEO INTER- PHONE FOR ELVOX 2-WIRE SYSTEMS PORTIER-VIDÉO DE LA SÉRIE 7200 2 FILS ELVOX VIDEOHAUSTELEFON SERIE 7200 FÜR ELVOX DUE FILI ANLAGEN...
Seite 12
D E U T S C H Alternativ hierzu kann der Kommunikationsmodus mit Frontseitige Bedien- und Kontrollelemente gedrückt gehaltener Taste programmiert werden (siehe A) TFT LCD-Farbbildschirm 7”, Format 16:9 Abschnitt "Wahl des Kommunikationsmodus"). B) Mikrofon. C) Lautsprecher. Anzeige Rufabschaltung: Das Aufleuchten der Tastenpaar “...
Seite 13
D E U T S C H Der Monitor bleibt im “EINSTELLMODUS” (grüne LED blinkt), Der EINSTELLMODUS wird beendet, wenn länger als 5 solange die Pfeiltasten gedrückt werden. Der EINSTELLMODUS Sekunden keine Pfeiltasten gedrückt werden. wird beendet, wenn länger als 5 Sekunden keine Pfeiltasten Dieser Modus kann jedoch jederzeit beendet werden, indem die gedrückt werden.
Seite 14
D E U T S C H Um von einem Modus auf den anderen zu wechseln, muss bei Solange die Led blinkt, die Taste SPRECHEN/HÖREN drücken, um die Änderung zu bestätigen. Die Funktion wurde ausgeschaltetem Monitor die Taste 2 Sekunden lang übernommen, wenn die rote Led erlischt.
Seite 23
A N W E I S U N G E N - C O N S E J O S - C U I D A D O S ANWEISUNGEN FÜR DEN CONSEJOS PARA EL USUARIO: CUIDADOS A TER PELO UTENTE: BENUTZER - No abrir o manipular el aparato.