Seite 1
D01249850D Portable Headphone Amplifier/Digital Audio Player HA-P90SD DEUTSCH ITALIANO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI NEDERLANDS GEBRUIKERSHANDLEIDING BRUKSANVISNING SVENSKA...
“Made for iPod, ” “Made for iPhone, ” and “Made for iPad” mean that an electronic acces- sory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
VORSICHT Umwelt. Durch die unsachgemäße Entsorgung elektrischer und elektronischer o Setzen Sie den HA-P90SD nicht Tropf- oder Spritz wasser aus. Geräte sowie verbrauchter Batte rien und Akkus gelangen gefährli- o Falls in diesem Produkt Batterien (inklusive Akkupack oder aus- che Substanzen in die Umwelt, die schwerwiegende Folgen für die tauschbaren Trockenbatte rien) verwendet werden, dürfen diese nicht...
Seite 5
Ziehen Sie den Drehknopf des Ein-/Ausschalt-/ Display-Fenster Lautstärkereglers heraus und entfernen Sie die vier Schrauben der Front- und Rückblendenhalterung. Taste Platine Display Gehäuserahmen Trennen Sie die Platine vom Gehäuserahmen und anschließend den Lithium-Ionen-Akku vom Chassis. Entfernen Sie Display-Fenster und Taste. Entfernen Sie die beiden Schrauben der Platine und heben Sie sie, zusammen mit dem Display, Lithium-Ionen-Akku...
Lieferumfang enthalten sind. Sollte ein Teil des Zubehörs fehlen oder beschä- o Vermeiden Sie Orte, an denen der HA-P90SD direkter Sonne oder Wärme- digt sein, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie den HA-P90SD quellen, wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen, offenen Kaminen oder Ver- erworben haben.
Bei Verwendung eines Windows-Computers muss vor der Wiedergabe von Audiodateien der benötigte Treiber installiert werden. iOS App Der erforderliche Treiber kann von der globalen TEAC-Website herunter Mit iOS-Geräten kann die kostenlose „TEAC HR Audio Player for iOS“-App ver- geladen werden: wendet werden, die hochauflösende Audiowiedergabe unterstützt. http://teac-global.com/...
Wiedergabelautstärke. Schließen Sie den Kopfhörer wäh- POWER: Im eingeschalteten Zustand leuchtet diese Anzeige blau. rend des Tragens nicht an, trennen Sie ihn nicht vom HA-P90SD und CHARGE: Während des Ladevorgangs leuchtet diese Anzeige rot. schalten Sie den Kopfhörerverstärker nicht ein oder aus. Andernfalls Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die Anzeige.
Seite 9
Ein-/Ausschalt-/Lautstärkeregler Sprung-/Suchfunktionstasten (m/,) Hiermit gelangen Sie zu vorangegangenen oder nachfolgenden Titeln. Zum Ausschalten des HA-P90SD drehen Sie diesen Regler bis zum An- Durch anhaltendes Betätigen können Sie vorwärts/rückwärts suchen. schlag gegen den Uhrzeigersinn. Mit Hilfe dieses Reglers kontrollieren Sie die Wiedergabelautstärke.
Falls beim Einschalten bereits mehrere Geräte am HA-P90SD angeschlossen sind, ist die Rangfolge beim Auswählen der Signalquelle, wie folgt: Computer- Port, iPod/iPhone/iPad-Port, Digitalein-/-ausgangs- und Analogeingangs buchse, microSD-Karten-Slot. Schalten Sie den HA-P90SD zum Wechseln der Signalquelle aus und schließen die gewünschte Signalquelle an.
Für den HA-P90SD ist ein Netzadapter (TASCAM/PS-P515U) separat erhält- lich. Verbinden Sie den Netzadapter mithilfe des mitgelieferten Netzadapter- kabels mit dem HA-P90SD, um dessen Akku zu laden. Der maximale Lade- strom beträgt 1 A. Der Ladevorgang mittels Netzadapter dauert nicht so lang, wie bei Verwendung eines Computers.
Wiedergabe einer externen Signalquelle Verwenden der globalen TEAC-Website Schließen Sie die Signalquelle an. Schalten Sie den HA-P90SD ein. Updates für den HA-P90SD können von TEAC‘s globaler Website herunterge- laden werden: Wählen Sie anfangs eine geringe Wiedergabelautstärke. http://teac-global.com/ Warten Sie, bis die Signalquelle ausgewählt wurde.
Kontrollieren Sie die Wiedergabelautstärke mit- HOME-Displayansicht hilfe des Ein-/Ausschalt-/Lautstärkereglers. Diese Standard-Displayansicht erscheint, nachdem der HA-P90SD eingeschal- tet wurde. Wiedergabe von Audiodateien einer SD-Karte Schieben Sie die SD-Karte in den Karten-Slot. Schalten Sie den HA-P90SD ein. Wählen Sie anfangs eine geringe Wiedergabelautstärke.
Wiedergabebereichsanzeige PLAY-Displayansicht Symbol Wiedergabebereich Diese Displayansicht erscheint bei Wiedergabe von Dateien einer SD-Karte. Sie erreichen diese Displayansicht, indem Sie im HOME-Display „PLAY“ auswählen. Alle Dateien der SD-Karte a b c Alle Dateien des gewählten Künstlers Alle Dateien des gewählten Albums Zur Playlist hinzugefügte Dateien Zu den Favoriten hinzugefügte Dateien Dateien des gewählten Genres...
Wiederholmodusanzeige Titelname Der in den ID-Tag-Informationen festgelegte Titelname der aktuellen Symbol Funktion Datei wird angezeigt. Off (Aus) Wiederholfunktion deaktiviert SD-Kartenanzeige Alle Titel wiederholen Diese Anzeige signalisiert, ob eine SD-Karte geladen wurde oder nicht. Einen Titel wiederholen Verbleibende Wiedergabedauer Die verbleibende Wiedergabedauer (Stunden: Minuten: Sekunden) der Equalizer-Einstellung aktuellen Datei wird angezeigt.
FAVORITES Songdaten von Titeln, die zu Favoriten hinzugefügt wur- den, werden angezeigt * Playlists (Wiedergabelisten) des TEAC HR Audio Player können verwendet werden. Die MUSIC-Displayansicht dient zum Auswählen und Verwalten von Audioda tei- Playlists mithilfe des TEAC HR Audio en einer SD-Karte.
Werte Der HA-P90SD lässt sich nicht einschalten. MAX VOL Maximaler Wiedergabepegel e Bei zu geringer Akkurestladung lässt sich der HA-P90SD nicht einschal- (Einstellen der Ausgangspegeldämpfung) ten. Versorgen Sie ihn über einen Netzadapter oder einen am USB PWR SAVE Zeitspanne bis zur automatischen Ab- Mikro-B-Port angeschlossenen Computer mit Spannung.
Weitere Informationen, bezüglich kompatibler Speichermedien, finden Sie anhand der „Kompatibilitätsliste der mit dem HA-P90SD geteste- Unterstützte Kopfhörerimpedanzen ....... . . 8–600 Ω...
WARRANTY/GARANTIE/GARANZIA/GARANTIE/GARANTI Europe/Europa In countries/regions other than the USA, Canada and Europe This product is subject to the legal warranty regulations of the country of purchase. In case of a defect or a problem, please contact This warranty gives you specific legal rights, and you may also have the dealer where you bought the product.
Seite 76
TEAC AUDIO EUROPE Liegnitzer Straße 6, 82194 Gröbenzell, Germany Phone: +49-8142-4208-141 This device has a serial number located on its back panel. Please record the serial number and retain it for your records. Model name: HA-P90SD Serial number 0715 MA-2110D...