SPECIFICATIONS · TECHNISCHE DATEN · CARACTÉRISTIQUES
WORKING SPEEDS (INFINITELY VARIABLE) · ARBEITSGESCHWINDIGKEITEN (STUFENLOS
REGELBAR) · VITESSES DE TRAVAIL (RÉGLABLES SANS PALIERS)
Mechanisms
Antriebe
Mécanismes
Hoist I
Hubwerk I
Treuil de levage I
Hoist II
Hubwerk II
Treuil de levage II
Boom derricking
Wippwerk Hauptausleger
Variation de flèche
Boom hoist
Einziehwerk
Relevage de flèche
Jib luffing
Wippwerk Hilfsausleger
Variation de volée
Slewing (RPM)
Drehwerk (U / min)
Orientation (tr / mn)
1)
top layer · oberste Lage · couche supérieure
2)
without / with reeving effect considered · Angabe ohne / mit Wirkungsgrad der Einscherung · sans / avec effort de mouflage
BASIC CRANE DIMENSIONS · HAUPTABMESSUNGEN · DIMENSIONS DE LA GRUE DE BASE
4
1)
Speeds
Single line pull
1)
Geschwindigkeiten
zulässiger Seilzug je Strang
1)
Vitesses
Effort sur brin simple
max. 150 m / min
150 kN / 133 kN
max. 130 m / min
150 kN / 136 kN
max. 139 m / min
max. 54 m / min
max. 110 m / min
1,4
Length of hoist rope
Länge des Hubseils
Longueur du câble de levage
2)
1020 m
2)
1700 m
demag
cc2200