Powerpeak FTM6716 Bedienungsanleitung Seite 75

Résolution de la panne
Code de la
panne ou de
Description de la panne
la
défaillance
E1
Aucun réseau de capteurs
sans fil haute vitesse :
Impossible de recevoir le
E2
retour du capteur de
vitesse du moteur au-delà
Le fil du moteur est mal
E3
Protection , the motor
E3
overloadProtection contre
la surcharge, le moteur
électrique est surchargé
Communications
anormales : Des
problèmes de
communication sont
présents entre la
télécommande et
l'ordinateur après le
démarrage
de trois secondes.
connecté
Current overload
electrical is
Résolution de la panne
La télécommande ne fonctionne pas et une panne
survient. La machine ne se lance pas, l'ordinateur
affiche un code de panne "E1", l'alarme retentit
trois fois.
Possible Reasons:Causes possibles : Communication
obstructed between controller and computer,
please check the wire and make sure the wire
connect well and the wire without any damageIl
existe un problème de communication entre la
télécommande et l'ordinateur, vérifiez l'état du
câblage et assurez-vous que celui-ci est
correctement effectué
Arrêtez la machine puis accédez à l'état de la panne,
l'alarme de l'ordinateur retentira 3 fois et affichera
le code de panne "E2". Les autres zones sont vides.
Au bout de 10 secondes, le mode Prêt s'active
automatiquement, il est alors possible de
redémarrer l'unité.
Causes possibles : Impossible de recevoir le retour
du capteur de vitesse du moteur au-delà de trois
secondes, veuillez vérifier l'état de la fiche du
capteur et le fil de connexion du moteur ainsi que
la télécommande.
Arrêtez la machine puis accédez à l'état de la panne,
l'alarme de l'ordinateur retentira 3 fois et affichera
le code de panne "E3". Les autres zones sont vides.
Au bout de 10 secondes, le mode Prêt s'active
automatiquement, il est alors possible de
redémarrer l'unité.
Possible Reasons :Causes possibles : Check if the
motor wire is connected well and re-connect the
motor wire well if not; check if the controller has
the smell and change the controller if haveVérifiez
que le fil du moteur est bien connecté, reconnectez
le fil du moteur si ce n'est pas le cas ; vérifiez si la
télécommande émet une odeur et changez celle-ci
si c'est nécessaire
Arrêtez la machine puis accédez à l'état de la panne,
l'alarme de l'ordinateur retentira 3 fois et affichera
le code de panne "E3". Les autres zones sont vides.
Au bout de 10 secondes, le mode Prêt s'active
automatiquement, il est alors possible de
redémarrer l'unité.
Possible Reasons :Causes possibles : Over the rated
load cause too much electricity that make system
Self-preservation or some parts blocked and make
DC motor can't process.Dépasser la charge
nominale entraîne un surplus d'électricité, ce qui
active le mode autoprotection du système ou cause
un blocage de certaines pièces, le moteur DC ne
peut plus fonctionner. Adjust the machine and
restart.Réglez la machine puis redémarrez celle-ci.
Another please check the DC motor or controller
have any burned smell or not.Veuillez également
vérifier la présence d'odeur de brûlé depuis la
télécommande et le moteur DC. If yes, please
75