Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LINA
01 01 57xx
Handboek Manuel Handbuch Manual
V1.2 Jan 2017
Het is belangrijk de bedbodem goed vast te maken aan de bedstructuur
Il est important que le sommier soit bien fi xé à la structure du lit
Es ist wichtig dass den Boden gut an den Bettstruktur befestigt ist
It is important to attach the mattress support to the structure of the bed
Kinderbed 120x60 cm
Kinderbett 120x60 cm
For children who cannot climb out the bed by themselves
Lit bébé 120x60 cm
Baby bed 120x60 cm
Tested by Notifi ed Bodies
Nederlands : pagina 2
Français : page 8
Deutsch : Seite 14
English : page 20
Quax
First dreams
®
First steps
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quax LINA
Inhaltszusammenfassung für Quax LINA
- Seite 1 Kinderbed 120x60 cm Lit bébé 120x60 cm LINA 01 01 57xx Kinderbett 120x60 cm Baby bed 120x60 cm Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Handbuch Manual V1.2 Jan 2017 Tested by Notifi ed Bodies For children who cannot climb out the bed by themselves Nederlands : pagina 2 Français : page 8...
- Seite 2 Lit bébé 120x60 cm LINA Kinderbed 120x60 cm 01 01 57xx Baby bed 120x60 cm Kinderbett 120x60 cm Quax First dreams ® First steps NEDERLANDS BELANGRIJK : TE BEWAREN VOOR TOEKOM- STIG GEBRUIK - ZORGVULDIG TE LEZEN. VOOR HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT ALLE PLASTIEKVERPAKKING WEGNE- MEN OM RISICO OP VERSTIKKING TE VOORKOMEN.
-
Seite 3: Productinformatie
Kinderbed 120x60 cm Lit bébé 120x60 cm LINA 01 01 57xx Kinderbett 120x60 cm Baby bed 120x60 cm Quax First dreams ® First steps 2. Veiligheid en algemene gegevens Veiligheid Dit bed voldoet aan de veiligheidsvoorschriften omschreven in de norm EN 716:2008+A1:2013. - Seite 4 LOUISE Lit bébé 120x60 cm LINA Kinderbed 120x60 cm Kinderbed met verstelbare bodem Lit enfant avec fond réglable 01 01 57xx 01 01 43XX Baby bed 120x60 cm Kinderbett 120x60 cm KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax First dreams ®...
- Seite 5 Kinderbed 120x60 cm Lit bébé 120x60 cm LINA 01 01 57xx Kinderbett 120x60 cm Baby bed 120x60 cm Quax First dreams ® First steps 4. Het in elkaar zetten van het babybed Stap 1 : Gebruik beide pootkaders F, beide zijkaders G, acht bouten A en acht cylindrische moeren B Duw twee bouten (A) in de voorziene boringen boven- en onderaan ieder pootonderstel (F).
- Seite 6 Lit bébé 120x60 cm LINA Kinderbed 120x60 cm 01 01 57xx Baby bed 120x60 cm Kinderbett 120x60 cm Quax First dreams ® First steps Stap 2 - Plaatsen van de bodem in de hoogste- en middenpositie : Gebruik de onderdelen van stap 1, de bodem H, vier bouten A, vier cylindrische moeren B, vier tussenringen C en vier oogstiften D Plaats de oogstiften (D) in de voorziene gaten van de pootonderstellen (F).
- Seite 7 Kinderbed 120x60 cm Lit bébé 120x60 cm LINA 01 01 57xx Kinderbett 120x60 cm Baby bed 120x60 cm Quax First dreams ® First steps Stap 3 - Plaatsen van de bodem in de laagste positie: Gebruik de onderdelen van stap 1, de bodem H, vier bouten A en vier cylindrische moeren B Schuif de bodem (H) in het bed.
- Seite 8 Lit bébé 120x60 cm LINA Kinderbed 120x60 cm 01 01 57xx Baby bed 120x60 cm Kinderbett 120x60 cm Quax First dreams ® First steps FRANCAIS IMPORTANT - A CONSERVER POUR CON- SULTATION ULTÉRIEURE - A LIRE SOIGNEU- SEMENT. POUR ÉVITER TOUT DANGER D’ÉTOUFFEMENT ENLEVER LA PROTECTION AVANT D’UTILISER CET ARTICLE.
-
Seite 9: Information Produit
Kinderbed 120x60 cm Lit bébé 120x60 cm LINA 01 01 57xx Kinderbett 120x60 cm Baby bed 120x60 cm Quax First dreams ® First steps 2. Sécurité et données générales Sécurité Ce lit répond aux exigences de sécurité décrites dans la norme EN 716:2008+A1:2013. - Seite 10 LOUISE Lit bébé 120x60 cm LINA Kinderbed 120x60 cm Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable 01 01 57xx 01 02 43XX Baby bed 120x60 cm Kinderbett 120x60 cm Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax...
- Seite 11 Kinderbed 120x60 cm Lit bébé 120x60 cm LINA 01 01 57xx Kinderbett 120x60 cm Baby bed 120x60 cm Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Montage du lit enfant Etape 1 : Utilisez les deux piètements F, les deux côtés G, huit boulons A et huit écrous cylindriques B Insérez deux boulons (E) dans les perçages en haut et en bas de chaque piètement (F).
- Seite 12 Lit bébé 120x60 cm LINA Kinderbed 120x60 cm 01 01 57xx Baby bed 120x60 cm Kinderbett 120x60 cm Quax First dreams ® First steps Etape 2 - Montage du sommier dans la position du milieu ou supérieure : Utilisez les pièces de l’étape 1, le sommier H, quatre boulons A, quatre écrous cylindriques B, quatre rondelles C et quatre crochets D...
- Seite 13 Kinderbed 120x60 cm Lit bébé 120x60 cm LINA 01 01 57xx Kinderbett 120x60 cm Baby bed 120x60 cm Quax First dreams ® First steps Etape 3 - Montage du sommier dans la position la plus basse : Utilisez les pièces de l’étape 1, le som- mier H, quatre boulons A et quatre écrous cylindriques B...
- Seite 14 Lit bébé 120x60 cm LINA Kinderbed 120x60 cm 01 01 57xx Baby bed 120x60 cm Kinderbett 120x60 cm Quax First dreams ® First steps DEUTSCH WICHTIG : ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN. VOR DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE KUNSTSTOFFVERPACKUNG ENTFERNEN UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERHINDERN.
-
Seite 15: Product Information
Kinderbed 120x60 cm Lit bébé 120x60 cm LINA 01 01 57xx Kinderbett 120x60 cm Baby bed 120x60 cm Quax First dreams ® First steps 2. Sicherheit und Allgemeine Information Sicherheit Dieses Bett entspricht den im Standard EN 716:2008+A1:2013 beschriebenen Sicher- heitsvorschriften. - Seite 16 Lit bébé 120x60 cm LINA Kinderbed 120x60 cm 01 01 57xx Baby bed 120x60 cm Kinderbett 120x60 cm Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Unterteileliste für das Kinderbett Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung.
-
Seite 17: Der Zusammenbau Des Kinderbettes
Kinderbed 120x60 cm Lit bébé 120x60 cm LINA 01 01 57xx Kinderbett 120x60 cm Baby bed 120x60 cm Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Der Zusammenbau des Kinderbettes Schritt 1 : Benutzen Sie beide Gestelle F, beide Seiten G, acht Bolzen A und acht zylindrischen Muttern B Drücken Sie zwei Bolzen (A) durch die vorgesehenen Bohrungen oben und unten den Gestellen (F). - Seite 18 Lit bébé 120x60 cm LINA Kinderbed 120x60 cm 01 01 57xx Baby bed 120x60 cm Kinderbett 120x60 cm Quax First dreams ® First steps Schritt 2 - Montage des Bodens in der höchsten und mittleren Position : Benutzen Sie die Bauteilen von Schritt 1, den Lattenrost H, vier Bolzen A, vier zylindrische Muttern B, vier Distanzscheiben C und vier Ösen-...
- Seite 19 Kinderbed 120x60 cm Lit bébé 120x60 cm LINA 01 01 57xx Kinderbett 120x60 cm Baby bed 120x60 cm Quax First dreams ® First steps Schritt 3 - Montage des Bodens in der niedrigsten Position : Benutzen Sie die Bauteilen von Schritt 1, den Lattenrost H, vier Bolzen A und vier zylindrische Muttern B Den Boden (H) in das Bett schieben.
- Seite 20 Lit bébé 120x60 cm LINA Kinderbed 120x60 cm 01 01 57xx Baby bed 120x60 cm Kinderbett 120x60 cm Quax First dreams ® First steps ENGLISH IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFE- RENCE - READ CAREFULLY. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING THIS ARTICLE.
-
Seite 21: Safety And General Information
Kinderbed 120x60 cm Lit bébé 120x60 cm LINA 01 01 57xx Kinderbett 120x60 cm Baby bed 120x60 cm Quax First dreams ® First steps 2. Safety and general information Safety This bed meets the safety prescriptions provided in the EN 716:2008+A1:2013 standard. - Seite 22 LOUISE Lit bébé 120x60 cm LINA Kinderbed 120x60 cm Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable 01 01 57xx 01 02 43XX Baby bed 120x60 cm Kinderbett 120x60 cm Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax...
- Seite 23 Kinderbed 120x60 cm Lit bébé 120x60 cm LINA 01 01 57xx Kinderbett 120x60 cm Baby bed 120x60 cm Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Assembling the babybed Step 1 : Use both leg frames F, both sides G, eight bolts A and eight cylindrical nuts B Place two bolts (A) in the provided openings on the upperside and the bottom of the leg frames (F).
- Seite 24 Lit bébé 120x60 cm LINA Kinderbed 120x60 cm 01 01 57xx Baby bed 120x60 cm Kinderbett 120x60 cm Quax First dreams ® First steps Step 2 - Placing the bottom in the highest and middle position : Use the parts of step 1, the bottom H, four bolts A, four cylindrical nuts B, four spacers C and four hooks D Insert the hooks (D) in the the provided drillings of the leg frames (F).
- Seite 25 Kinderbed 120x60 cm Lit bébé 120x60 cm LINA 01 01 57xx Kinderbett 120x60 cm Baby bed 120x60 cm Quax First dreams ® First steps Step 3 - Placing the bottom in the lowest position : Use the parts of step 1, the bottom H, four bolts A and four cylindrical nuts B Slide the bottom (H) in the bed.