Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Quax 06PL02-0 Serie Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Quax Anleitungen
  4. Baby- & Kleinkindmöbel
  5. 06PL02-0 Serie
  6. Handbuch

Quax 06PL02-0 Serie Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
06PL02-0xx
Handboek Manuel Handbuch Manual
V1.2 Sep 2015
Zeshoekig multifunctioneel kinderpark
Multifunktionale sechseckigen Laufgitter
For children with a body weight no more than 15 kg
Parc enfant hexagonal multifonctionnel
Multipurpose hexagonal playpen
Tested by Notifi ed Bodies
or with maximum 24 months of age
Nederlands : pagina 2
Français : page 10
Deutsch : Seite 18
English : page 26
Quax
First dreams
®
First steps

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Quax 06PL02-0 Serie

Inhaltszusammenfassung für Quax 06PL02-0 Serie

  • Seite 1 Zeshoekig multifunctioneel kinderpark Parc enfant hexagonal multifonctionnel 06PL02-0xx Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Handbuch Manual V1.2 Sep 2015 Tested by Notifi ed Bodies For children with a body weight no more than 15 kg...
  • Seite 2 06PL02-0xx Zeshoekig multifunctioneel kinderpark Parc enfant hexagonal multifonctionnel Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Quax First dreams ® First steps NEDERLANDS BELANGRIJK : TE BEWAREN VOOR TOEKOM- STIG GEBRUIK - ZORGVULDIG TE LEZEN. VOOR HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT ALLE PLASTIEKVERPAKKING WEGNE- MEN OM RISICO OP VERSTIKKING TE VOORKOMEN.

  • Seite 3: Productinformatie

    Gewicht : 19 kg Garantie Deze box wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs. Info en Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 Algemene informatie info@quax.eu...
  • Seite 4 Parc enfant avec fond réglable 01 02 43XX Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 3. Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking.
  • Seite 5 Zeshoekig multifunctioneel kinderpark Parc enfant hexagonal multifonctionnel 06PL02-0xx Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Quax First dreams ® First steps 4. Het in elkaar zetten van de box Stap 1 : het ontplooien van het park Neem het park uit de verpakking en druk hierbij op geen enkele knop. Open het park en vorm een zeshoek.
  • Seite 6 01 02 43XX Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps Stap 3 : de spijlers plaatsen Plaats een spijler in de groef van een onderste scharnier. Druk A naar beneden (1) en schuif de spijler in de bovenste scharnier (2).
  • Seite 7 Zeshoekig multifunctioneel kinderpark Parc enfant hexagonal multifonctionnel 06PL02-0xx Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Quax First dreams ® First steps Stap 6 : het kussen plaatsen Vouw het kussen open en plaats dit in het park Stap 7 : het kussen bevestigen Haal de spijlers één voor één terug uit het park volgens omgekeerde werkwijze van stap 3.
  • Seite 8 Parc enfant avec fond réglable 01 02 43XX Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 5. Muurbevestiging Stap 1 : de muurbevestigingen plaatsen Knip de mal in twee. Bepaal waar het hek moet komen en plaats de mallen één voor één vertikaal tegen de muur en markeer de boorgaten.
  • Seite 9 Zeshoekig multifunctioneel kinderpark Parc enfant hexagonal multifonctionnel 06PL02-0xx Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Quax First dreams ® First steps Stap 3 : de panelen plaatsen Stap 4 : de spijlers plaatsen Muurplan A : haak het paneel in de muurbe- Muurplan A : plaats de spijler door de muur- vestigingen.
  • Seite 10 06PL02-0xx Zeshoekig multifunctioneel kinderpark Parc enfant hexagonal multifonctionnel Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Quax First dreams ® First steps FRANCAIS IMPORTANT - A CONSERVER POUR DE FU- TURS BESOINS DE REFERENCE - A LIRE AT- TENTIVEMENT. POUR ÉVITER TOUT DANGER D’ÉTOUFFEMENT ENLEVER LA PROTECTION AVANT D’UTILISER CET ARTICLE.

  • Seite 11: Information Produit

    Poids : 19 kg Garantie Ce parc bénéfi cie d’une garantie de deux ans contre tout défaut de fabrication et sur présentation d’une preuve d’achât. Info et Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 Informations générales...

  • Seite 12: Liste Des Pièces Détachées

    Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable 01 02 43XX Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Liste des pièces détachées Contrôlez si vous retrouvez dans l’emballage toutes les pièces détachées mentionnées ci- dessous.
  • Seite 13 Zeshoekig multifunctioneel kinderpark Parc enfant hexagonal multifonctionnel 06PL02-0xx Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Montage du parc Etape 1 : dépliez le parc Sortez le parc de son emballage et n’appuyez pas sur n’importe quel bouton. Ouvrez le parc et formez un hexagone.
  • Seite 14 01 02 43XX Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps Etape 3 : insérez les barres Insérez un barreau dans la rainure d’une charnière inférieure. Poussez A vers le bas (1) et faites glisser la barre dans la charnière supérieure (2).
  • Seite 15 Zeshoekig multifunctioneel kinderpark Parc enfant hexagonal multifonctionnel 06PL02-0xx Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Quax First dreams ® First steps Etape 6 : mettre le coussin à sa place Dépliez le coussin dans le parc. Etape 7 : fi xation du coussin Retirez les barreaux un par un en utilisant la procédure inversée de l’étape 3.

  • Seite 16: Montage Mural

    Parc enfant avec fond réglable 01 02 43XX Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 5. Montage mural Etape 1 : installer les fi xations murales Coupez le pochoir en deux. Déterminez l’endroit où la barrière devrait venir et placer les pochoirs, un par un à...
  • Seite 17 Zeshoekig multifunctioneel kinderpark Parc enfant hexagonal multifonctionnel 06PL02-0xx Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Quax First dreams ® First steps Etape 3 : mettre les panneaux Etape 4 : insérer les barreaux Côté mur A : accrochez le panneau dans les Côté...
  • Seite 18 06PL02-0xx Zeshoekig multifunctioneel kinderpark Parc enfant hexagonal multifonctionnel Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Quax First dreams ® First steps DEUTSCH WICHTIG : ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN. VOR DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE KUNSTSTOFFVERPACKUNG ENTFERNEN UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERHINDERN. DIE PACKUNG ZER- STÖREN ODER AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN HALTEN.

  • Seite 19: Product Information

    Gewicht : 19 kg Garantie Für diesen Laufgitter gibt es eine zweijährige Garantie angesichts Produktionsfehler mit- tels Vorzeigung einer Einkaufsnachweis. Info und Kontakt Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 Allgemeine Information info@quax.eu...
  • Seite 20 06PL02-0xx Zeshoekig multifunctioneel kinderpark Parc enfant hexagonal multifonctionnel Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung. 1 : 5 x Laufgitterrahm 2 : 6 x oberen Scharniergehäuse 3 : 6 x unteren Scharniergehäuse...

  • Seite 21: Der Zusammenbau Des Laufgitters

    Zeshoekig multifunctioneel kinderpark Parc enfant hexagonal multifonctionnel 06PL02-0xx Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Der Zusammenbau des Laufgitters Schritt 1 : das Laufgitter offenen Nehmen Sie das Laufgitter aus der Packung und drücken Sie nicht auf die Tasten. Öffnen Sie das Laufgitter und bilden Sie ein Sechseck.
  • Seite 22 01 02 43XX Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps Schritt 3 : die Schlupfsprossen stellen Stecken Sie eine Schlupfsprosse in der Rille einer unteren Scharnier. Drücken Sie A nach unten (1) und schieben Sie die Schlupfsprosse im oberen Scharnier (2).
  • Seite 23 Zeshoekig multifunctioneel kinderpark Parc enfant hexagonal multifonctionnel 06PL02-0xx Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Quax First dreams ® First steps Schritt 6 : das Kissen öffnen Falten Sie das Kissen offen und im Laufgitter platzen. Schritt 7 : das Kissen befestigen Entfernen Sie die Schlupfsprosse nacheinander von das Laufgitter und dies nach dem umgekehrten Schritt 3.
  • Seite 24 Parc enfant avec fond réglable 01 02 43XX Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 5. Wandmontage Schritt 1 : befestigen Sie die Wandhalterungen Schneiden Sie die Schablone in zwei. Bestimmen Sie wo das Gitter kommen sollte, und platzieren Sie den Schablonen einer nach dem anderen vertikal an die Wand und markieren Sie die Löcher.
  • Seite 25 Zeshoekig multifunctioneel kinderpark Parc enfant hexagonal multifonctionnel 06PL02-0xx Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Quax First dreams ® First steps Schritt 3 : die Paneele stellen Schritt 4 : die Schlupfsprosse einfügen Wandseite A : Haken Sie das Rahm in der Wandseite A : fügen Sie der Schlupfsprosse...
  • Seite 26 06PL02-0xx Zeshoekig multifunctioneel kinderpark Parc enfant hexagonal multifonctionnel Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Quax First dreams ® First steps ENGLISH IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFE- RENCE - READ CAREFULLY. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING THIS ARTICLE.
  • Seite 27 Weight : 19 kg Guarantee This playpen comes with a two-year guarantee on manufacturing defects and proof of purchase. Info and Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 General information info@quax.eu...

  • Seite 28: Parts List

    Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable 01 02 43XX Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Parts list Check whether all parts mentioned below are included in the packaging.
  • Seite 29 Zeshoekig multifunctioneel kinderpark Parc enfant hexagonal multifonctionnel 06PL02-0xx Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Assembling the playpen Step 1 : unfolding of the playpen Unpack the folded play yard without pressing any button. Open, position and adjust to a hexagon.
  • Seite 30 01 02 43XX Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps Step 3 : placing the bars Insert a bar in the groove of a lower hinge. Push A downwards (1) and slide the bar in the upper hinge(2).
  • Seite 31 Zeshoekig multifunctioneel kinderpark Parc enfant hexagonal multifonctionnel 06PL02-0xx Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Quax First dreams ® First steps Step 6 : placing the pad Unfold the cushion and place in the playpen. Step 7 : fi xing the cushion Remove one by one the bars from the playpen in reverse order of step 3.

  • Seite 32: Wall Mounting

    Parc enfant avec fond réglable 01 02 43XX Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 5. Wall mounting Step 1 : placing the wall fi ttings Cut the template into two pieces. Determine where the barrier should come and place the templates one by one vertically against the wall and mark the holes.
  • Seite 33 Zeshoekig multifunctioneel kinderpark Parc enfant hexagonal multifonctionnel 06PL02-0xx Multifunktionale sechseckigen Laufgitter Multipurpose hexagonal playpen Quax First dreams ® First steps Step 3 : fi xing the panels Step 4 : inserting the bars Wall side A : hook the panel in the wall fi t- Wall side A : place the bar through the wall tings.

Inhaltsverzeichnis