Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SMART Comfort
Handboek Manuel Handbuch Manual
V1.5 May 2015
For children with a body weight no more than 11 kg and a maximum age of 12 months
Bad- en luiermeubel
05 05 19xx
Wickel- und Bademöbel
To be used with changing cushion 54102-EU-xx
Baignoire et table à langer
Bath and diaper cabinet
Tested by Notifi ed Bodies
Nederlands : pagina 2
Français : page 8
Deutsch : Seite 14
English : page 20
Quax
First dreams
®
First steps
Werbung
Verwandte Anleitungen für Quax SMART Comfort 05 05 19 Serie
Inhaltszusammenfassung für Quax SMART Comfort 05 05 19 Serie
- Seite 1 Bad- en luiermeubel Baignoire et table à langer SMART Comfort 05 05 19xx Wickel- und Bademöbel Bath and diaper cabinet Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Handbuch Manual V1.5 May 2015 Tested by Notifi ed Bodies For children with a body weight no more than 11 kg and a maximum age of 12 months...
- Seite 2 Gebruik van een luierkussen : Dit meubel werd getest met een Quax luierkussen met opstaande randen artikel 54102-EU-xx (Afmeting : 50*70*9H cm). Het gebruik van de kommode met dit luierkussen biedt je de veiligheid omschreven in de Europese norm 12221. Dit luierkussen is apart te verkrijgen bij je Quax verdeler.
- Seite 3 First steps 2. Veiligheid en algemene gegevens Veiligheid Dit badmeubel voldoet aan de veiligheidsvoorschriften omschreven in de norm EN 12221:2008+A1:2013 bij gebruik van het Quax luierkussen 54102-EU-xx met opstaande randen. Productinformatie Afmetingen badmeubel in gesloten toestand : 82x55x91H cm Afmetingen badmeubel apart : 74*44*78H cm...
- Seite 4 05 05 19xx Wickel- und Bademöbel Bath and diaper cabinet KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 3. Onderdelenlijst en het in elkaar zetten van het badmeubel Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking.
- Seite 5 Bad- en luiermeubel Baignoire et table à langer SMART Comfort 05 05 19xx Wickel- und Bademöbel Bath and diaper cabinet Quax First dreams ® First steps 4. Onderdelenlijst en het in elkaar zetten van de luiertafel : 6 x Cylindrische moer...
- Seite 6 Bath and diaper cabinet KInderbett mit verstelbarer Boden Kinderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Babybed with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 5. Onderdelenlijst luierextensie Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking.
- Seite 7 Bad- en luiermeubel Baignoire et table à langer SMART Comfort 05 05 19xx Wickel- und Bademöbel Bath and diaper cabinet Quax First dreams ® First steps 6. Het in elkaar zetten van het extensie 6.1 De extensie samenstellen Plaats de onderdelen L bovenop het bovenblad M met de voorziene openingen naar beneden gericht.
- Seite 8 Utilisation des roulettes : Si le meuble est muni de roulettes verrouillables, elles doivent être bloquées lors de l’utilisation du dispositif. Utilisation d’un coussin à langer : Ce meuble a été testée avec le coussin à langer avec rebords Quax article 54102-EU-xx (Dimensions : 50*70*9H cm). L’utilisation de la commode avec ce coussin vous garanti la sécurité...
- Seite 9 Nous ne pouvons pas être tenu responsable pour ce dégât. Ce meuble de bain bénéfi cie d’une garantie de deux ans contre tout défaut de fabrication et sur présentation d’une preuve d’achât. Info et Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium...
- Seite 10 01 02 43XX 05 05 19xx Wickel- und Bademöbel Bath and diaper cabinet Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Liste des pièces détachées et montage du meuble de bain Contrôlez si vous retrouvez dans la quincaillerie toutes les pièces mentionnées ci-dessous.
- Seite 11 Bad- en luiermeubel Baignoire et table à langer SMART Comfort 05 05 19xx Wickel- und Bademöbel Bath and diaper cabinet Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Liste des pièces détachées et montage de la table à langer...
- Seite 12 05 05 19xx Wickel- und Bademöbel Bath and diaper cabinet KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 5. Liste des pièces détachées de l’extension Contrôlez si vous retrouvez dans la quincaillerie toutes les pièces mentionnées ci-dessous.
- Seite 13 Bad- en luiermeubel Baignoire et table à langer SMART Comfort 05 05 19xx Wickel- und Bademöbel Bath and diaper cabinet Quax First dreams ® First steps 6. Montage de l’extension 6.1 Assemblage de l’extension Placez les pièces L au-dessus du plan de travail M avec les ouvertures prévues vers le bas. Positionnez une pièce N avec ses perçages en face des trous sur les pièces L.
- Seite 14 Räder : Falls das Bademöbel mit Räder mit Bremse ausgestattet ist, müssen Sie blockiert werden während des Gebrauches von das Möbel. Gebrauch eines Wickelkissen : Dieses Möbel wurde mit einen Wickelkissen mit erhöhten Ränder Quax getestet, Artikel 54102-EU-xx (Grösse : 50*70*9H cm). Die Verwendung der Kommode mit dieses Kissen gibt Ihnen die Sicherheit beschrieben in der Europäischen Norm 12221.
- Seite 15 First steps 2. Sicherheit und Allgemeine Information Sicherheit Dieses Bademöbel entspricht den im Standard EN 12221:2008+A1:2013 be- schriebenen Sicherheitsvorschriften beim Gebrauch des Wickelkissens Quax mit er- höhten Rändern type 54102-EU-xx. Productinformation Abmessungen des geschlossen Möbel : 82x55x91H cm Bademöbel Abmessungen: 74*44*78H cm Wickeltisch Abmessungen: 82x55x91H cm Mit einer Badewanne aus weißem PVC...
- Seite 16 Bad- en luiermeubel Baignoire et table à langer SMART Comfort 05 05 19xx Wickel- und Bademöbel Bath and diaper cabinet Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Unterteileliste und Zusammenbau des Bademöbels Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Beschläge in der Verpackung.
- Seite 17 Bad- en luiermeubel Baignoire et table à langer SMART Comfort 05 05 19xx Wickel- und Bademöbel Bath and diaper cabinet Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Unterteileliste und Zusammenbau der Wickeltisch : 6 x Zylindrische Mutter...
- Seite 18 01 01 43XX 05 05 19xx Wickel- und Bademöbel Bath and diaper cabinet KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 5. Unterteileliste der Wickelansatz Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Beschläge in der Verpackung.
- Seite 19 Bad- en luiermeubel Baignoire et table à langer SMART Comfort 05 05 19xx Wickel- und Bademöbel Bath and diaper cabinet Quax First dreams ® First steps 6. Zusammenbau der Wickelansatz 6.1 Zusammenbau der Ansatz Legen Sie die Teile L oben auf der Arbeitsplatte M mit den vorgesehenen Öffnungen nach unten. Position- ieren Sie eines Teils N mit seinen Bohrungen vor den Löchern in den Teilen L.
- Seite 20 Use of a changing pad : this bathing cabinet was tested with a Quax diaper cushion with raised edges, article 54102-EU-xx (Size : 50*70*9H cm). The use of the extension with this changing pad gives you the securit described in European Standard 12221.
- Seite 21 First steps 2. Safety and general information Safety This bathing cabinet meets the safety prescriptions provided in the EN 12221:2008+A1:2013 standard while using the Quax diaper cushion with raised edges code 54102-EU-xx. Productinformation Dimensions when closed : 82x55x91H cm Bath cabinet dimensions : 74*44*78H cm...
- Seite 22 Parc enfant avec fond réglable 01 02 43XX 05 05 19xx Wickel- und Bademöbel Bath and diaper cabinet Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Parts list and assembing the bathing cabinet Check whether all parts mentioned below are included in the packaging.
- Seite 23 Bad- en luiermeubel Baignoire et table à langer SMART Comfort 05 05 19xx Wickel- und Bademöbel Bath and diaper cabinet Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Parts list and assembing the changing table...
- Seite 24 05 05 19xx Wickel- und Bademöbel Bath and diaper cabinet KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 5. Parts list of the extension Check whether all parts mentioned below are included in the packaging.
- Seite 25 Bad- en luiermeubel Baignoire et table à langer SMART Comfort 05 05 19xx Wickel- und Bademöbel Bath and diaper cabinet Quax First dreams ® First steps 6. Assembling the extension 6.1 Assembling the extension Put the pieces L on top of the worktop M with the provided openings facing downwards. Position a part N with its provided drillings in front of the holes on the parts L.