Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

YAMAHA
Digital Multi-Effect Processor
Processeur multi-effets numérique
Digitaler Multieffektprozessor
Operating Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
POWER
INPUT
YAMAHA
SPXSO
o
po
uu
V
O
O

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha SPX90

  • Seite 1 YAMAHA Digital Multi-Effect Processor Processeur multi-effets numérique Digitaler Multieffektprozessor Operating Manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung POWER INPUT YAMAHA SPXSO...
  • Seite 2 Digitaler Multieffektprozessor Bedienung^nleítung...
  • Seite 3 30 werksprogrammierten Effekten, die bereits ausreichen dürften, um den meisten Studio- und Konzertansprüchen zu genügen, können Sie selbst noch einmal 60 zusätzliche Effekte auf dem SPX90 schaffen, sie abspeichern und sie auf Ta­ stendruck wieder abrufen. Ihr SPX90 kann jedoch Effekte produzieren, die viel weitergehen als Nachhall (obwohl dieser schon höchsten Ansprüchen genügt).
  • Seite 4: Vorsichtsmassnahmen

    Vergewissern Sie sich, daß die Netzspannung in Um sicherzugehen, daß die vom Benutzer abge­ speicherten Programme nicht verloren gehen, ent­ ihrem Land die richtige ist für Ihren SPX90. Modell für die USA/Kanada: 110V-120V, 50/60Hz Allge­ hält der SPX90 eine langlebige Batterie, die sich meines Modell: 220-240V, 50/60 Hz.
  • Seite 5 Werkseffekt gewünschten Geräts zuletzt benutzt wurde. Aus Sicherheits­ RAM-Speicher (31 -90). gründen wird die Ausgabe des SPX90 beim Ein­ 0 Speichernummereinstelltasten schalten um einige Augenblicke verzögert. Mittels dieser Tasten können Sie jede gewünschte 0 Eingangspegelregler (Input; 0~10) Speichernummer eingeben, um ein bestimmtes...
  • Seite 6 RÜCKSEITE O MIDI THRU-Anschlußbuchse Anschlußbuchse für eine Fernbedienung Gibt die über den MIDI-Eingang erhaltenen Daten Sie brauchen den SPX90 also nicht aus nächster unverändert an andere MIDI-kompatible Instru­ Nähe zu bedienen. Die getrennt erhältliche Fern­ mente weiter. bedienung, Modell RC7, erlaubt den Direktzugriff zu den Programmen 1 bis 7 und 31 bis 37, während...
  • Seite 7 BASISOPERATIONEN Bevor Sie Programme Ihres SPX90 abrufen oder aufbereiten, sollten Sie sich vergewissern, daß alle Anschlüsse stimmen und daß der Eingangspegelschalter,der Ausgangspegelkippschalter und der Eingangspegel in Überein­ stimmung mit der Schallquelle und dem Gerät, an welches das Signal weitergegeben wird, eingestellt sind.
  • Seite 8 Speicher untergebracht und kann jederzeit auf dem normalen Weg abgerufen werden. HINWEIS:Falls Sie ein Programm in dem Speicher eines Werksprogramms abspeichern möchten (1 bis 30), gibt der SPX90 die Fehlermeldung "#1-#30 READ ONLY" aus. : Der SPX90 verfügt über eine Namen­...
  • Seite 9 1. Drücken Sie die BALANCE-Taste. Die Parameter­ BYPASS-Buchse angeschlossenen Fußschalter ein­ wahl spielt hier keine .Rolle. gestellt werden. Es muß hierfür ein normal geschlos­ sener Fußschalter wie z. B. der FC5 von Yamaha benutzt Die erste Funktion, die abgerufen wird, ist die werden. Balance.
  • Seite 10 Sie können ein Programm auf dem SPX90 auch mittels eines externen MIDI-Bedienugselements abrufen. So Normal -+ Name der Aufbereitung -> MIDI-Funktionen läßt sich der SPX90 z.B. so einstellen, daß er auto­ -> Ml Dl-Programmwechsel -> Fußschalter- Spei­ matisch auf den geeigneten Effekt schaltet, sobald Sie cherabruf ->...
  • Seite 11 Klangnummer 12 auf Ihrem MIDI-Synthesizer einge­ MI DI.CONTROL stelltwird. Der Umfang der MIDI-Programmnummern BANK:x ch= xx reicht von 1 bis 128, der SPX90 aber verfügt nur über 90 Speicher. Benutzen Sie die Parameterwerteinstelltasten, um die gewünschte Bank abzurufen und die Speichernum- FUSSCHAL TER-SPEICHERABRUF- merneinstelltasten, um den gewünschten MIDI-Kanal...
  • Seite 12: Beschreibung Der Programme Und Parameter

    (Einfrieren), PAN (Panorama), VIBRATO und PEQ (parametrischer Equalizer). Jeder dieser Programmtypen wird mittels einer Auswahl bestimmter Sektionen der programmierbaren Parameter erzielt. "Parameter" deutet auf die verschiedenen Einzelfunktionen, aus denen sich ein Effekt zusammensetzt. Der SPX90 verfügt über zwei Arten von Parametern: Unsichtbare (nicht-programmierbare Festwertparameter) und programmierbare Parameter (die Sie ändern und aufbereiten können).
  • Seite 13 VERZÖGERUNG (DELA Y) ECHO Dieser in zeitgenössischen Aufnahmen vielbenutzte Ähnlich wie eine Verzögerung gibt das Echo einem Effekt produziert voneinander unabhängige Instrument oder einer Gesangsstimme eine weitere links-rechts Kanalverzögerungen. Dadurch bekommen Dimension. Während Hall aber eine Vielzahl partieller Reflexionen und die Verzögerung eine beschränkte Sie einen eigenartigen "Verdopplungseffekt".
  • Seite 14 MODULATION STEREO FLANGE- CHORUS Dieser komplexe Effekt gibt jedem Instrument eine bis Der Flanger-Effekt, der eine Kombination von Verzö­ Einführung Digitalelektronik unbekannte gerung und Niederfrequenzoszillation ist, erfreut sich großer Beliebtheit, da er den Sound eines Tastenin­ Sonorität. Dank dieses Choruseffekts können Sie eine Geige, Gitarre oder ein Tasteninstrument wie ein struments fetter machen und eine Gitarre -zumindest ganzes En.semble klingen lassen.
  • Seite 15 STEREO-PHASER TONHOHENANDERUNG Der SPX90 kann auch eine große Palette an Phaser- Dieses Programm verändert die Tonhöhe eines ein­ effekten produzieren, die von einer kaum wahrnehm­ gehenden Signals. Sie können die Tonhöhenänderung baren Phasenverschiebung bis zu einem schnellen in Halbtonschritten im Bereich einer Oktave nach oben Pulsieren reicht.
  • Seite 16 Aufnehmen eines maximal 500 mSek langen Signals das Erhöhen um einen Ton (+2) bewirken. Wenn eine in den Speicher des SPX90 als auch die Wiedergabe Taste angeschlagen wird, die jenseits der Oktave über dieses Signals. Die Einfrierprogramme verlaufen in zwei oder unter der Ausgangstaste liegt, so erfolgt die sich Phasen: Aufnahme und Widergabe.
  • Seite 17 MEMORY/TRIGGER-Buchse an und drücken Sie die FOOT TRIGGER-Taste. Der FC-5 fungiert nunmehr als Schaltimpuls, sobald er getreten wird. • AUTOMATISCH Haben Sie den SPX90 auf AUTO gestellt, so startet der SPX90 die Aufnahme in dem Moment, in dem Signal aufspürt.
  • Seite 18 5. WIEDERGABE Sie können die Wiedergabe jedoch auch mit dem Wenn Sie das aufgenommene Material abspielen Parameter eines eingehenden Signals auslösen. möchten, drücken Sie die PARAMETER-Taste, um Wählen Sie den als Auslöser fungierenden Ein­ die Wiedergabebereitschaft einzustellen. Die An­ gabeparameter und drücken Sie die um das Gerät zeige gibt dann die "PLAY"-Meldung aus.
  • Seite 19 KENNSCHALTUNG NACHHALL UND KENNSCHALTUNG ADR-NOISE GATE Dies Programm leitet das Signal des Nachhalls zu einem Kennschaltkreis, wodurch es möglich wird, nur Dies Programm verwendet eine Kennschaltung, die einen Bruchteil eines längeren Hallsignals auszugeben. das Eingangssignal auf verschiedene Arten durchläßt beim Hall wirksamen Parameter...
  • Seite 20 Kompressor tatsächlich eingeschaltet wird. Programmieren Sie einen negativen Wert ein, so wird das Eingangssignal verzögert, wodurch die Kompression ausgelöst wird, bevor der SPX90 das Engangssignal ausgibt. SCHALTIMPULSSICHERUNG, Bereich: -32000 mSek Dank dieses Parameters ist es unmöglich, eine neue Kompression vor der programmierten Frist auszu­...
  • Seite 21 -AUTO PAN- -SCHALTIMPULSGESTEUERTES PAIM- Dies Programm nimmt automatisch eine In diesem Programm wird der Pan-Effekt durch das Stereoverteilung des Signals und der Effekte vor. Es Signal oder per Fuß ausgelöst. können sowohl die Pan-Richtung als auch die Ge­ schwindigkeit und die Phase eingestellt werden. 1.
  • Seite 22 PARAMETRISCHER EQUALIZER VERZÖGERTES VIBRATO Hilfe dieses Programms können Mit Hilfe dieses Programms können Sie zu jedem In­ Frequenzgang eines Eingangssignals weitgehend be­ strument oder Klang ein verzögertes Vibrato geben. einflussen. Sobald das Eingangssignal den Schaltimpulspegel übersteigt, wird der Vibrato-Effekt gelöscht und dann langsam auf die eingestellte Tiefe programmiert.
  • Seite 23: Anwendungsbeispiele

    ANWENDUNGSBEISPIELE MIDI-TASTENISTRUMENT-KONZERTAUFBAU (ANLAGEN DIAÍ3 RAMM 1) GRUNDLEGENDES VERSTÄRKERSYSTEM (ANLAGENDIAGRAMM 2)
  • Seite 24 AUFNAHMESYSTEM (AN LAG EN DIAGRAMM 3) ............. R" R'” .■ÖT" rrrn .*5L" o ■■ Q..Q-- ..Q- Q... Q“ - o- 0- 0- SO® Ö-. ö- §1 ö P- Ö- o- O o ö 1 1 1...
  • Seite 25: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN HINWEIS: Da natürlicher Hall mit dem direkten Signal gemischt wird und daher nicht 100% des Klangs vertritt, übersteigt der tatsächliche Dynamikbereich fast immer 90dB. 0dB= 0,775V rms. Dies stellt Spannung durch einen Hochimpedanz-Eingang dar. dBu entspricht dBu, wenn durch eine ßOOOhm-Ladung angedeutet.
  • Seite 26: Midi-Datenformat

    MIDI DATENFORMAT MIDI NOTE Daten können Kennschaltung b) SYSTEM-EXCLUSIVMELDUNG inerhalb der Programme verwendet werden. 01011000 "L" "Wl" " " "2" MIDI NOTE AN Daten können die Tonhöhe innerhalb "M" der Programme bestimmen. a) KANAL-STIMMENMELDUNG „3" linoni (F7)
  • Seite 27: Rom-Inhalt Und Regelbare Parameter

    ROM-INHALT UND REGELBARE PARAMETER r e v e r s e p la te r e v e r s e p la te r fv e r s e a tf a tta c k a tta c k ld ly d e la y r e c m o d e...
  • Seite 28 BALANCE \, .;8 ■ BALANCE AUSGANGSPËGEL 100% 100% (0-100%) (0-100%) 100% 100% (0-100%) (0-100%) 100% 100% {0- 100%) (0-100%) 100% 100% (0-100%) (0-100%) 100% 100% (0-100%) (0- 100%) 100% 100% (0-100%) (0-100%) 100% 100% (0-100%) (0-100%) 100% 100% (0-100%) (0-100%) 100% (0-100%) (0-100%)
  • Seite 29 FRÜHREFLEXIONSTABELLE Saal Raumabmessung : 1.0 Raumabmessung ; 1.0 m 2, “10 (/> J2 -20 i -30 "Ö3 T3 -10 ZEIT (ms) Zufall Raumabmessung : 1.0 Raumabmessung : 1.0 3 -10 J2 -20 1 -30 i -30 tL -40 3-10 £ u 0) J: -30 ^ -30...
  • Seite 30 > С > С/5 Ç/5 О ел Н > го...
  • Seite 31 BLOCKDIAGRAMM ABMESSUNGEN...
  • Seite 32: Benutzer-Programmierübersicht

    BENUTZER-PROGRAMMIERÜBERSICHT Programmnummer Programmname Neuer Wert Parameter Neuer Wert Parameter - Anmerkungen- Programmnummer Programmname Parameter Neuer Wert Parameter Neuer Wert - Anmerkungen-...
  • Seite 33 C Digital Sound Processor ] Date ; 10/5, 1985 Model SPX90 MIDI Implementation Chart Version : 1.0 Recognized Remarks Function Basic Default : 1 - 16 memorized « Channel Changed : 1 - 16 Default : OMNI OFF/OMMI ON •...
  • Seite 34 KUNDENDIENST Dem SPX90 steht das weltweite Kundendienstnetz mit werksgeschulten und qualifizierten Technikern zur Verfügung. Im Falle einer Störung sollten Sie sich umgehend an Ihren YAMAHA-Händler wenden.
  • Seite 35 # YAMAHA SINCE 1887 NIPPON GAKKI CO.. LTD. HAMAMATSU. JAPAN IOIVID-163IVII 86 02 8.0 CR Printed in Japan...

Inhaltsverzeichnis