Π∆√Àƒ°Π∞ Long, °Π∞ ª∂°∞§∏ ∂À£∂Π; Π∆√Àƒ°Π∞ Æà•∏™ ∂C√No (Econo Cool); Π∆√Àƒ°Π∞ ∆√À Ã√¡√¢Π∞∫√¶∆∏ (∂¡∆√™/∂∫∆√™) (∆Πª∂R √¡/√Ff) - Mitsubishi Electric MS-GD80VB Bedienungsanleitung

§∂π∆√Àƒ°π∞ LONG, °π∞ ª∂°∞§∏ ∂À£∂π∞ ∞¶√™∆∞™∏
Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία ταν θέλετε ο αέρας να φτάσει σε µεγάλη απ σταση.
Πραγµατοποιήστε τους παρακάτω χειρισµούς
µονάδα λειτουργεί.
I
Πιέστε το κουµπί
˚C
CLOCK
∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·˘Í¿ÓÂÙ·È.
AMPM
ŸÙ·Ó Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ¤¯ÂÈ ÂÈϯı› ÛÙÔ
AMPM
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
TOO TOO
ON/OFF
WARM COOL
∂›Û˘, Ë √ƒπ∑√¡∆π∞ ¶∂ƒ™π¢∞ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ LONG.
Μηχανισµ ς λειτουργίας LONG
FAN STOP
™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ∫∞£∂∆∏ ¶∂ƒ™π¢∞ Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÙË
I FEEL COOL
ı¤ÛË
VANE START
HEAT DRY
MODE WIDE VANE HR.
ECONO COOL LONG MIN.
RESET CLOCK
∆·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·: ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
µ¤ÏÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÂÎÔ̤Ó˜ ÁÚ·Ì̤˜: fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ LONG
µ¤ÏÔ˜ Ì ‰È·ÎÂÎÔ̤Ó˜ ÁÚ·Ì̤˜: fiÙ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ LONG
Για την απενεργοποίηση της λειτουργίας LONG:
I
Ξαναπιέστε το κουµπί
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
I Η λειτουργία LONG απενεργοποιείται και µε τους ακ λουθους τρ πους.
• ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
• ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
I Ακ µα και ταν χρησιµοποιείται η λειτουργία LONG, ο αέρας, λ γω της θέσης
εγκατάστασης του κλιµατιστικού, µπορεί να µη φτάνει σε µεγάλη απ σταση.
Σ'αυτήν την περίπτωση, πιέστε το κουµπί
ταχύτητα του ανεµιστήρα στη θέση
κουµπί
I Τα κουµπιά
ΟΝ/ΟFF του χρονοδιακ πτη είναι διαθέσιµα.
74
LONG
.
(ÂÌÚfi˜).
æÀ•∏/∞ºÀ°ƒ∞¡™∏ £∂ƒª∞¡™∏/∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞™
LONG
.
VANE
ECONO COOL
(ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æÀ•∏)
FAN
για να ρυθµίσετε την
(Υψηλή), και στη συνέχεια πιέστε το
LONG
.
MODE FAN WIDE VANE
, και , τα κουµπιά θερµοκρασίας και το κουµπί
§∂π∆√Àƒ°π∞ æÀ•∏™ ∂C√NO (ECONO COOL)
Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία ταν επιθυµείτε να νοιώθετε άνετα στον τρ πο λειτουργίας ΨΥΞΗΣ και παράλληλα να κάνετε οικονοµία σε ενέργεια.
ταν η
CLOCK
(∞˘ÙfiÌ·ÙË), ›ӷÈ
TOO
ON/OFF
WARM COOL
FAN
I FEEL COOL
VANE
HEAT DRY
MODE WIDE VANE
ECONO COOL LONG
RESET CLOCK
Τι σηµαίνει η λειτουργία "ΨΥΞΗ ECONO (ECONO COOL)";
Περιστρεφ µενη ροή του αέρα (αλλαγή ροής του αέρα) δίνει την αίσθηση ελαφριάς ψύχρας σε σύγκριση µε τη λειτουργία της
σταθερής ροής του αέρα. Έτσι παρ' λο που η αυτ µατα ρυθµιζ µενη θερµοκρασία είναι 2° Κελσίου υψηλ τερη είναι δυνατ ν
χωρίς κανένα πρ βληµα να βρίσκεται σε ενέργεια η λειτουργία της ψύξης. Το αποτέλεσµα είναι, τι έτσι εξοικονοµείται ενέργεια.
§∂π∆√Àƒ°π∞ ∆√À Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏ (∂¡∆√™/∂∫∆√™) (∆πª∂R √¡/√FF)
Είναι βολικ να βάλετε τον χρονοδιακ πτη για την ώρα που πάτε για ύπνο, ταν γυρνάτε σπίτι, ταν ξυπνάτε, κλπ.
1
Πώς να ρυθµίσετε τον χρονοδιακ πτη ΕΝΤΟΣ (ΤΙΜΕR ΟΝ)
Πιέστε το κουµπί
λειτουργίας.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·ÙȤٷÈ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
2
ÂÓ·ÏÏ¿ÛÂÙ·È ÌÂٷ͇ ∂¡∆√™ Î·È ∂∫∆√™ (√¡/√FF).
Ρυθµίστε την ώρα του χρονοδιακ πτη
χρησιµοποιώντας τα κουµπιά
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ì›· ÒÚ·Ø Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
Ô Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 10 ÏÂÙ¿.
Για να αποδεσµεύσετε τον χρονοδιακ πτη ΕΝΤΟΣ:
I
Πιέστε το κουµπί
Προγραµµατισµ ς λειτουργίας του χρονοδιακ πτη
Ο χρονοδιακ πτης ΕΝΤΟΣ και ΕΚΤΟΣ, µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε συνδυασµ µαζί. Ο χρονοδιακ πτης θα εκτελέσει
την λειτουργία που είναι χρονικά πλησιέστερη. (Το σηµάδι " " δείχνει τη σειρά των λειτουργιών του χρονοδιακ πτη.)
• Εάν δεν έχει ρυθµιστεί η τρέχουσα ώρα, ο χρονοδιακ πτης δεν µπορεί να λειτουργήσει.
™∏ª∂πø™∏:
Σε περίπτωση που το κλιµατιστικ αποσυνδεθεί απ την πρίζα ή συµβεί διακοπή ρεύµατος ενώ είναι ενεργοποιηµένος ο χρονοδιακ πτης αυτ µατης
εκκίνησης/τερµατισµού λειτουργίας (AUTO START/STOP), η ρύθµιση του χρονοδιακ πτη ακυρώνεται. Καθώς αυτά τα µοντέλα διαθέτουν λειτουργία αυτ µατης
επανεκκίνησης, το κλιµατιστικ θα ξεκινήσει τη λειτουργία του, µε το χρονοδιακ πτη απενεργοποιηµένο, αµέσως µ λις αποκατασταθεί η παροχή ρεύµατος.
Να πραγµατοποιείτε τους παρακάτω χειρισµούς ταν η µονάδα
λειτουργεί στον ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ τρ πο λειτουργίας ΨΥΞΗΣ.
I
ECONO COOL
Πιέστε το κουµπί .
˚C
ŸÙ·Ó ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ æÀ•∏™ ¤¯ÂÈ ÂÈϯı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
AMPM
∂C√NO (ECONO COOL)) ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋
AMPM ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· οÓÔÓÙ·˜ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡.
TOO
∂›Û˘ Ë ƒÀ£ªπ™∏ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ηٿ 2Æ ∫ÂÏÛ›Ô˘
˘„ËÏfiÙÂÚ· ·' fiÙÈ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ æÀ•∏™.
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία ΨΥΞΗΣ ΕCΟNO (ECONO COOL):
I
ECONO COOL
STOP
Ξαναπιέστε το κουµπί
START
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
VANE
• AÓ ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
HR.
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ æÀ•∏™ ECONO (ECONO COOL),
Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æÀ•∏™ ECONO (ECONO COOL) ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È.
MIN.
FAN
• ∆Ô ÎÔ˘Ì› , ÙÔ ÎÔ˘Ì›
√FF (ÂÂÍËÁÂ›Ù·È ·Ú·Î¿Ùˆ) Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ·.
1
Πώς να ρυθµίσετε τον χρονοδιακ πτη ΕΚΤΟΣ (ΤΙΜΕR ΟFF)
START
κατά την διάρκεια της Πιέστε το κουµπί
λειτουργίας.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·ÙÈ¤Ù·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
2
ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂٷ͇ ∂¡∆√™ Î·È ∂∫∆√™ (√¡/√FF).
Ρυθµίστε την ώρα του χρονοδιακ πτη
HR. MIN.
και . χρησιµοποιώντας τα κουµπιά
HR.
·ÙȤٷÈ, Ô Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
MIN.
·ÙȤٷÈ, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ì›· ÒÚ·Ø Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
Ô Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 10 ÏÂÙ¿.
Για να αποδεσµεύσετε τον χρονοδιακ πτη ΕΚΤΟΣ:
I
START
Πιέστε το κουµπί
.
(æÀ•∏™
.
LONG
‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
TOO
TOO
WARM COOL
‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Î·È Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ √¡/
STOP
κατά την διάρκεια της
HR. MIN.
και .
HR.
·ÙȤٷÈ, Ô Ú˘ıÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜
MIN.
·ÙȤٷÈ,
STOP
.