Elle Çalifitirma (Ser‹N, Kuru, Isitma/Dolafiim); Hava Akim Hizi Ve Yönünün Ayari - Mitsubishi Electric MS-GD80VB Bedienungsanleitung

ELLE ÇALIfiTIRMA (SER‹N, KURU, ISITMA/DOLAfiIM) ELLE ÇALIfiTIRMA (SER‹N, KURU, ISITMA/DOLAfiIM) ELLE ÇALIfiTIRMA (SER‹N, KURU, ISITMA/DOLAfiIM) ELLE ÇALIfiTIRMA (SER‹N, KURU, ISITMA/DOLAfiIM) ELLE ÇALIfiTIRMA (SER‹N, KURU, ISITMA/DOLAfiIM)
1
"SER‹N", "KURU" veya "ISITMA/DOLAfiIM" modlar›n›n seçilmesi "SER‹N", "KURU" veya "ISITMA/DOLAfiIM" modlar›n›n seçilmesi
"SER‹N", "KURU" veya "ISITMA/DOLAfiIM" modlar›n›n seçilmesi "SER‹N", "KURU" veya "ISITMA/DOLAfiIM" modlar›n›n seçilmesi "SER‹N", "KURU" veya "ISITMA/DOLAfiIM" modlar›n›n seçilmesi
ON/OFF
dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n.
2
˚C
CLOCK MODE
AMPM
Bu dü¤meye her bas›flta çal›flt›rma s›ra ile
AMPM
(KURU) →
TOO TOO
ON/OFF
geçifl yapar
WARM COOL
ISITMA Modu veya DOLAfiIM Modu ISITMA Modu veya DOLAfiIM Modu ISITMA Modu veya DOLAfiIM Modu ISITMA Modu veya DOLAfiIM Modu ISITMA Modu veya DOLAfiIM Modu
Kliman›n hangi tipte oldu¤unu kontrol edin. (Sayfa 114'a bakin.) Kliman›n hangi tipte oldu¤unu kontrol edin. (Sayfa 114'a bakin.) Kliman›n hangi tipte oldu¤unu kontrol edin. (Sayfa 114'a bakin.)
Kliman›n hangi tipte oldu¤unu kontrol edin. (Sayfa 114'a bakin.) Kliman›n hangi tipte oldu¤unu kontrol edin. (Sayfa 114'a bakin.)
FAN STOP
I FEEL COOL
SER‹N ve ISITMA
VANE START
YALNIZ SER‹N
HEAT DRY
MODE WIDE VANE HR.
Çal›flmay› durdurmak için: Çal›flmay› durdurmak için: Çal›flmay› durdurmak için: Çal›flmay› durdurmak için: Çal›flmay› durdurmak için:
ECONO COOL LONG MIN.
I
ON/OFF
dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n.
RESET CLOCK
Çal›flt›rma modu bir kez ayarland›¤›nda bir sonraki çal›flt›rma s›ras›nda sadece
ON/OFF
dü¤mesine basmakla bir önceki modda çal›flmaya bafllar.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
I
Kurulan s›cakl›¤› de¤ifltirmek gerekti¤inde: Kurulan s›cakl›¤› de¤ifltirmek gerekti¤inde:
Kurulan s›cakl›¤› de¤ifltirmek gerekti¤inde: Kurulan s›cakl›¤› de¤ifltirmek gerekti¤inde: Kurulan s›cakl›¤› de¤ifltirmek gerekti¤inde:
TOO
WARM
• S›cakl›¤› düflürmek için dü¤mesine bas›n. Dü¤meye tek bir bas›flla yaklafl›k 1°C olarak düflüfl gösterir.
TOO
COOL
• S›cakl›¤› artt›rmak için dü¤mesine bas›n. Dü¤meye tek bir bas›flla yaklafl›k 1°C olarak art›fl gösterir.
"ISITMA" modunda çal›fl›rken "ISITMA" modunda çal›fl›rken "ISITMA" modunda çal›fl›rken "ISITMA" modunda çal›fl›rken "ISITMA" modunda çal›fl›rken
• E¤er klima havadan çok fazla ›s› emerse, bu, makinada afl›r› yüklenmeye sebep olabilir. Klimay› korumak amac›yla
d›fl ünitedeki fan mikroprosesörün ald›¤› bir kararla otomatik olarak durdurulur.
D›fl ünite vantilatörü durdu¤u zaman, d›fl ünite üstü buzlanabilir ancak bu bir sorun oluflturmaz.
"KURU" modunda çal›fl›rken "KURU" modunda çal›fl›rken "KURU" modunda çal›fl›rken "KURU" modunda çal›fl›rken "KURU" modunda çal›fl›rken
• Is› kontrolü (›s› ayar›) yap›lamaz.
• Bu modda çal›fl›rken oda s›cakl›¤› k›smen düflüfl gösterir.
I
‹ç ünite ekran›n›n ayr›nt›lar› 116. sayfada aç›klanm›flt›r. ‹ç ünite ekran›n›n ayr›nt›lar› 116. sayfada aç›klanm›flt›r. ‹ç ünite ekran›n›n ayr›nt›lar› 116. sayfada aç›klanm›flt›r. ‹ç ünite ekran›n›n ayr›nt›lar› 116. sayfada aç›klanm›flt›r. ‹ç ünite ekran›n›n ayr›nt›lar› 116. sayfada aç›klanm›flt›r.
NOT: NOT: NOT: NOT: NOT:
Çevre s›cakl›¤›n›n çok yüksek oldu¤u durumlarda, cihaz, oday› so¤utmak için a¤›r yük alt›nda var gücüyle çal›flt›¤› için oda Çevre s›cakl›¤›n›n çok yüksek oldu¤u durumlarda, cihaz, oday› so¤utmak için a¤›r yük alt›nda var gücüyle çal›flt›¤› için oda Çevre s›cakl›¤›n›n çok yüksek oldu¤u durumlarda, cihaz, oday› so¤utmak için a¤›r yük alt›nda var gücüyle çal›flt›¤› için oda
Çevre s›cakl›¤›n›n çok yüksek oldu¤u durumlarda, cihaz, oday› so¤utmak için a¤›r yük alt›nda var gücüyle çal›flt›¤› için oda Çevre s›cakl›¤›n›n çok yüksek oldu¤u durumlarda, cihaz, oday› so¤utmak için a¤›r yük alt›nda var gücüyle çal›flt›¤› için oda
s›cakl›¤› ayarlanan s›cakl›¤a ulaflamaya bilir. s›cakl›¤› ayarlanan s›cakl›¤a ulaflamaya bilir. s›cakl›¤› ayarlanan s›cakl›¤a ulaflamaya bilir.
s›cakl›¤› ayarlanan s›cakl›¤a ulaflamaya bilir. s›cakl›¤› ayarlanan s›cakl›¤a ulaflamaya bilir.
"OTOMAT‹K YEN‹DEN BAfiLATMA FONKS‹YONU" ile ilgili aç›klama "OTOMAT‹K YEN‹DEN BAfiLATMA FONKS‹YONU" ile ilgili aç›klama "OTOMAT‹K YEN‹DEN BAfiLATMA FONKS‹YONU" ile ilgili aç›klama "OTOMAT‹K YEN‹DEN BAfiLATMA FONKS‹YONU" ile ilgili aç›klama "OTOMAT‹K YEN‹DEN BAfiLATMA FONKS‹YONU" ile ilgili aç›klama
Sayfa 116'a bakin.
dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n.
dü¤mesine basarak çal›flt›rma modunu seçin. dü¤mesine basarak çal›flt›rma modunu seçin. dü¤mesine basarak çal›flt›rma modunu seçin. dü¤mesine basarak çal›flt›rma modunu seçin. dü¤mesine basarak çal›flt›rma modunu seçin.
(I FEEL...) →
(ISITMA: MSH serisi)/ (DOLAfiIM: MS serisi) modlar›na
Tip Çal›flt›rma modu
ISITMA
DOLAfiIM
dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n.
HAVA AKIM HIZI VE YÖNÜNÜN AYARI HAVA AKIM HIZI VE YÖNÜNÜN AYARI HAVA AKIM HIZI VE YÖNÜNÜN AYARI HAVA AKIM HIZI VE YÖNÜNÜN AYARI HAVA AKIM HIZI VE YÖNÜNÜN AYARI
HAVA AKIMI h›z› ve yönü gerekti¤i gibi ayarlanabilir. HAVA AKIMI h›z› ve yönü gerekti¤i gibi ayarlanabilir. HAVA AKIMI h›z› ve yönü gerekti¤i gibi ayarlanabilir. HAVA AKIMI h›z› ve yönü gerekti¤i gibi ayarlanabilir. HAVA AKIMI h›z› ve yönü gerekti¤i gibi ayarlanabilir.
(SER‹N) → ˚C
CLOCK
AMPM
AMPM
TOO TOO
ON/OFF
WARM COOL
FAN STOP
I FEEL COOL
VANE START
HEAT DRY
MODE WIDE VANE HR.
ECONO COOL LONG MIN.
RESET CLOCK
NOT: NOT: NOT: NOT: NOT:
• • • • • Serinletme çal›flmas›nda, klima yatay hava yön kanad› Serinletme çal›flmas›nda, klima yatay hava yön kanad› Serinletme çal›flmas›nda, klima yatay hava yön kanad› Serinletme çal›flmas›nda, klima yatay hava yön kanad› Serinletme çal›flmas›nda, klima yatay hava yön kanad›
yönü, yo¤unlaflm›fl suyun damlamas›n› önlemek için otomatik olarak yataya ayarlan›r. yönü, yo¤unlaflm›fl suyun damlamas›n› önlemek için otomatik olarak yataya ayarlan›r. yönü, yo¤unlaflm›fl suyun damlamas›n› önlemek için otomatik olarak yataya ayarlan›r. yönü, yo¤unlaflm›fl suyun damlamas›n› önlemek için otomatik olarak yataya ayarlan›r. yönü, yo¤unlaflm›fl suyun damlamas›n› önlemek için otomatik olarak yataya ayarlan›r.
• • • • • HAVA AKIMIn› dikey ayarlamak için uzaktan kumanday› kullan›n. Yatay hava yön kanad›n›n elle hareket ettirilmesi bir soruna HAVA AKIMIn› dikey ayarlamak için uzaktan kumanday› kullan›n. Yatay hava yön kanad›n›n elle hareket ettirilmesi bir soruna HAVA AKIMIn› dikey ayarlamak için uzaktan kumanday› kullan›n. Yatay hava yön kanad›n›n elle hareket ettirilmesi bir soruna HAVA AKIMIn› dikey ayarlamak için uzaktan kumanday› kullan›n. Yatay hava yön kanad›n›n elle hareket ettirilmesi bir soruna HAVA AKIMIn› dikey ayarlamak için uzaktan kumanday› kullan›n. Yatay hava yön kanad›n›n elle hareket ettirilmesi bir soruna
sebep olabilir. sebep olabilir.
sebep olabilir. sebep olabilir. sebep olabilir.
• • • • • Is›tma çal›flmas›nda, e¤er hava ak›m ›s›s› çok düflükse ya da buzlanmay› giderme ifllemi yap›l›rken, yatay hava yön kanad› Is›tma çal›flmas›nda, e¤er hava ak›m ›s›s› çok düflükse ya da buzlanmay› giderme ifllemi yap›l›rken, yatay hava yön kanad› Is›tma çal›flmas›nda, e¤er hava ak›m ›s›s› çok düflükse ya da buzlanmay› giderme ifllemi yap›l›rken, yatay hava yön kanad› Is›tma çal›flmas›nda, e¤er hava ak›m ›s›s› çok düflükse ya da buzlanmay› giderme ifllemi yap›l›rken, yatay hava yön kanad› Is›tma çal›flmas›nda, e¤er hava ak›m ›s›s› çok düflükse ya da buzlanmay› giderme ifllemi yap›l›rken, yatay hava yön kanad›
konumu konumu konumu konumu konumu (1) e ayarlan›r. (1) e ayarlan›r. (1) e ayarlan›r. (1) e ayarlan›r. (1) e ayarlan›r.
Otomatik hava ak›m› yönü kontrolü Otomatik hava ak›m› yönü kontrolü Otomatik hava ak›m› yönü kontrolü
Otomatik hava ak›m› yönü kontrolü Otomatik hava ak›m› yönü kontrolü
VANE
dü¤mesi ile AUTO modu seçildi¤i zaman, yatay hava yön kanad› otomatik olarak çal›flma moduna göre en etkili dü¤mesi ile AUTO modu seçildi¤i zaman, yatay hava yön kanad› otomatik olarak çal›flma moduna göre en etkili dü¤mesi ile AUTO modu seçildi¤i zaman, yatay hava yön kanad› otomatik olarak çal›flma moduna göre en etkili dü¤mesi ile AUTO modu seçildi¤i zaman, yatay hava yön kanad› otomatik olarak çal›flma moduna göre en etkili dü¤mesi ile AUTO modu seçildi¤i zaman, yatay hava yön kanad› otomatik olarak çal›flma moduna göre en etkili
çal›flma için ayarlan›r. çal›flma için ayarlan›r. çal›flma için ayarlan›r. çal›flma için ayarlan›r. çal›flma için ayarlan›r.
(1) ISITMA: (1) ISITMA: (1) ISITMA: (1) ISITMA: (1) ISITMA: Hava ak›fl› s›cakl›¤› çok düflük oldu¤unda hava yatay olarak üflenir.
Hava ak›fl s›cakl›¤› yükseldikçe hava afla¤› do¤ru üflenir.
(2) SER‹N, KURU: (2) SER‹N, KURU: (2) SER‹N, KURU: (2) SER‹N, KURU: Hava yatay olarak üflenir. (2) SER‹N, KURU:
(3) DOLAfiIM: (3) DOLAfiIM: (3) DOLAfiIM: (3) DOLAfiIM: (3) DOLAfiIM: Hava afla¤› do¤ru üflenir.
I
HAVA AKIMIn›n yönünü yatay olarak de¤ifltirmek için HAVA AKIMIn›n yönünü yatay olarak de¤ifltirmek için HAVA AKIMIn›n yönünü yatay olarak de¤ifltirmek için HAVA AKIMIn›n yönünü yatay olarak de¤ifltirmek için HAVA AKIMIn›n yönünü yatay olarak de¤ifltirmek için
Dü¤meye her bas›flta DÜfiEY YÖN KANADIn›n aç›s› s›ra ile de¤iflir: Dü¤meye her bas›flta DÜfiEY YÖN KANADIn›n aç›s› s›ra ile de¤iflir: Dü¤meye her bas›flta DÜfiEY YÖN KANADIn›n aç›s› s›ra ile de¤iflir: Dü¤meye her bas›flta DÜfiEY YÖN KANADIn›n aç›s› s›ra ile de¤iflir: Dü¤meye her bas›flta DÜfiEY YÖN KANADIn›n aç›s› s›ra ile de¤iflir:
→ →
DE⁄‹fi‹M ÇALIfiMA KONUMU DE⁄‹fi‹M ÇALIfiMA KONUMU DE⁄‹fi‹M ÇALIfiMA KONUMU DE⁄‹fi‹M ÇALIfiMA KONUMU DE⁄‹fi‹M ÇALIfiMA KONUMU
Hava ak›m›n›n odan›n her yan›na eriflebilmesi için SWING (de¤iflim) çal›flma konumunu kullan›n.
YATAY HAVA AKIMI yön aral›¤› YATAY HAVA AKIMI yön aral›¤›
YATAY HAVA AKIMI yön aral›¤› YATAY HAVA AKIMI yön aral›¤› YATAY HAVA AKIMI yön aral›¤›
SER‹N/ / / / / KURU
100° kadar
ISITMA
150° kadar
I
HAVA AKIMI h›z›n› ayarlamak için HAVA AKIMI h›z›n› ayarlamak için HAVA AKIMI h›z›n› ayarlamak için HAVA AKIMI h›z›n› ayarlamak için HAVA AKIMI h›z›n› ayarlamak için
(Düflük) →
Dü¤meye her bas›flta mod s›ra ile
(OTOMATIK) olarak de¤iflir
• Odada daha fazla serinletme/›s›tma için
• Uyurken kliman›n çal›fl›rken ç›kard›¤› sesten rahats›z oluyorsan›z (Düflük)
ayar›n› kullan›n.
I
Hava ak›m›n›n yönünü dikey olarak de¤ifltirmek istedi¤inizde Hava ak›m›n›n yönünü dikey olarak de¤ifltirmek istedi¤inizde Hava ak›m›n›n yönünü dikey olarak de¤ifltirmek istedi¤inizde Hava ak›m›n›n yönünü dikey olarak de¤ifltirmek istedi¤inizde Hava ak›m›n›n yönünü dikey olarak de¤ifltirmek istedi¤inizde
dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n.
Dü¤meye her bas›flta yatay hava yön kanad› s›ra ile
→ (4) → (5) → (de¤iflim) →
DE⁄‹fi‹M ÇALIfiMA KONUMU DE⁄‹fi‹M ÇALIfiMA KONUMU DE⁄‹fi‹M ÇALIfiMA KONUMU DE⁄‹fi‹M ÇALIfiMA KONUMU DE⁄‹fi‹M ÇALIfiMA KONUMU
Hava ak›m›n›n odan›n her yan›na eriflebilmesi için SWING (de¤iflim) çal›flma
konumunu kullan›n.
Tavsiye edilen yatay hava yön kanad› aç›s› Tavsiye edilen yatay hava yön kanad› aç›s› Tavsiye edilen yatay hava yön kanad› aç›s› Tavsiye edilen yatay hava yön kanad› aç›s› Tavsiye edilen yatay hava yön kanad› aç›s›
Normalde (OTOMATIK) durumunu kullan›n.
Ayarlama gerekti¤inde SER‹N veya KURU modunda
(1) veya (2) durumlar›n› kullan›n., ISITMA
modunda ise (3) veya (5) durumlar›n› kullan›n.
(4) ya da (4) ya da (4) ya da (4) ya da (4) ya da (5) e ayarl› olarak bir saat çal›fl›rsa, HAVA AKIMI (5) e ayarl› olarak bir saat çal›fl›rsa, HAVA AKIMI (5) e ayarl› olarak bir saat çal›fl›rsa, HAVA AKIMI (5) e ayarl› olarak bir saat çal›fl›rsa, HAVA AKIMI (5) e ayarl› olarak bir saat çal›fl›rsa, HAVA AKIMI
WIDE VANE
dü¤mesine bas›n›z. dü¤mesine bas›n›z. dü¤mesine bas›n›z. dü¤mesine bas›n›z. dü¤mesine bas›n›z.
→ → de¤iflim) ) ) ) ) → →
( ( ( ( ( de¤iflim de¤iflim de¤iflim de¤iflim
NOT: NOT: NOT: NOT: NOT:
HAVA AKIMIn›n yönünü yatay ayarlamak için uzaktan HAVA AKIMIn›n yönünü yatay ayarlamak için uzaktan HAVA AKIMIn›n yönünü yatay ayarlamak için uzaktan HAVA AKIMIn›n yönünü yatay ayarlamak için uzaktan HAVA AKIMIn›n yönünü yatay ayarlamak için uzaktan
kumanday› kullan›n. DÜfiEY YÖN KANADIn›n elle hareket kumanday› kullan›n. DÜfiEY YÖN KANADIn›n elle hareket kumanday› kullan›n. DÜfiEY YÖN KANADIn›n elle hareket
kumanday› kullan›n. DÜfiEY YÖN KANADIn›n elle hareket kumanday› kullan›n. DÜfiEY YÖN KANADIn›n elle hareket
ettirilmesi bir soruna sebep olabilir. ettirilmesi bir soruna sebep olabilir.
ettirilmesi bir soruna sebep olabilir. ettirilmesi bir soruna sebep olabilir. ettirilmesi bir soruna sebep olabilir.
FAN
dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n.
(Orta) → (Yüksek) →
(Yüksek) kerti¤ini kullan›n.
VANE
(1) → (2) →
(3)
(OTOMATIK) durumlar›na göre de¤iflir
1
SER‹N
2
KURU
3
4
ISITMA
5
117