Mitsubishi Electric MS-GD80VB Series Installationsanleitung

JG79A087H01
INSTALLATIONSANLEITUNG
1. VORSICHTSMASSNAHMEN
•
Bitte schließen Sie das Klimagerät an einen eigenen Stromkreislauf an und
schließen Sie keine weiteren elektrischen Geräte an.
Informieren Sie bitte Ihren Stromversorger oder holen Sie vor dem Anschluss
dieses Gerätes an das Stromnetz dessen Genehmigung ein.
•
Unbedingt die "VORSICHTSMASSNAHMEN" vor dem Installieren der Klimaanlage
durchlesen.
•
Unbedingt die hier aufgeführten Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich
der Sicherheit einhalten.
•
Die Bedeutungen der Hinweise sind wie volgt.
Kann zu Todesfolge, ernsthafter Verletzung usw. führen, wenn nicht eingehalten.
Kann unter bestimmten Umständen zu ernsthaften Verletzungen führen, wenn
nicht eingehalten.
•
Nach dem Durchlesen dieser Anleitung diese Anleitung gemeinsam mit der Be-
triebsanleitung für spätere Nachschlagezwecke griffbereit aufbewahren.
Niemals selbst (vom Kunden) installieren.
Falsche Installation kann zu Verletzungen, Feuer, elektrischen Schlägen,
Herunterfallen der Einheit und Austritt von Wasser führen. Wenden Sie sich
für die Installation an Ihren Fachhändler, bei dem Sie die Anlage gekauft
haben, oder an autorisiertes Kundendienstpersonal.
Die Einheit an einem Ort installieren, der das Gewicht der Einheit tragen kann.
Falls die Einheit an einem Ort installiert wird, der nicht stark genug ist, kann
die Einheit herunterfallen und zu Verletzungen führen.
Die spezifi zierten Drähte verwenden, um die Innen- und Außeneinheit zu
verbinden, und die Drähte richtig an den Klemmleisten befestigen, so daß
die Klemmleisten nicht durch den Zug an den Drähten beansprucht werden.
Falscher Anschluß und falsche Befestigung kann zu Feuer führen.
Unbedingt die mitgelieferten Teile oder die spezifi zierten Teile für die
Installationsarbeit verwenden.
Die Verwendung von defekten Teilen kann zu Wasseraustritt oder
Verletzungen aufgrund von Feuer, elektrischen Schlägen, Herabfallen der
Einheit usw. führen.
Nach Fertigstellung der Installation ist darauf zu achten, daß das
Kältemittelgas nicht austritt.
Wenn in Innenräumen Kältemittelgas austritt und mit den Flammen eines
Heizgebläses, einer Raumheizung, eines Ofens etc in Kontakt kommt,
entstehen schädliche Substanzen.
Die Installation unter Einhaltung der Installationsanleitung ausführen.
Fehlerhafte Installation kann zu persönlichen Verletzungen aufgrund von
Feuer, elektrischen Schlägen, Herunterfallen der Einheit oder Austritt von
Wasser führen.
Die elektrische Verdrahtung gemäß Installationsanleitung ausführen und
einen separaten Netzschaltkreis für die Klimaanlage verwenden.
Falls die Kapazität des Netzschaltkreises nicht ausreichend ist oder die
elektrische Verdrahtung fehlerhaft ausgeführt wird, kann es zu Feuer oder
elektrischen Schlägen kommen.
Den Deckel des Schaltkastens an der Inneneinheit und den
Wartungsdeckel an der Außeneinheit anbringen.
Falls der Deckel des Schaltkastens der Inneneinheit und/oder der Wartungsdeckel
der Außeneinheit nicht richtig angebracht ist/sind, kann es aufgrund von Staub,
Wasser usw. zu Feuer oder elektrischen Schlägen kommen.
Bei der Instalation das mitgelieferte Teil oder die angegebenen Teile
verwenden.
Die Verwendung defekter Teile kann einen Wasseraustritt verursachen oder
durch Feuer, Stromschlag, herunterfallende Teile usw. Verletzungen verursachen.
Dafür sorgen, daß bei der Grundeinstellung der elektronischen
PCSteuertafel für die Innenanlage oder bei der Verdrahtung der
Netzstrom abgeklemmt ist.
Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.
Das Gerät muß gemäß den nationalen Bestimmungen für
Elektroanschlüsse installiert werden.
Beim Installieren oder Verlegen des Gerätes dafür sorgen, dass keine
andere Substanz als das angegebene Kältemittel (R410A) in den
Kältemittelkreislauf gelangt.
Das Vorhandensein irgendeiner fremden Substanz, wie etwa Luft, kann
abnormalen Druckanstieg oder eine Explosion zur Folge haben.
Die Anlage unbedingt erden.
Den Erdungsdraht niemals an ein Gasrohr, ein Wasserrohr, einen Leuchtstab
oder das Erdungskabel des Telefons anschließen. Fehlerhafte Erdung kann
zu elektrischen Schlägen führen.
1
RAUMKLIMAGERÄT NACH DEM SPLIT-VERFAHREN
Modell
MS-GD80VB
MSH-GD80VB Series
[KELCHVERBINDUNGSTYP]
WARNUNG
CAUTION
WARNUNG
Die Einheit niemals an Orten installieren, an welchen brennbare Gase
auftreten.
Falls Gas austritt und sich in der Nähe der Einheit ansammelt, kann es zu
einer Explosion kommen.
In Abhängigkeit vom Installationsort (feucht) einen Erdschlußschalter
einbauen.
Falls kein Erdschlußschalter eingebaut wird, kann es zu elektrischen Schlä-
gen kommen.
Die Ablaßrohr-/Verrohrungsarbeiten richtig gemäß Installationsanleitung
ausführen.
Falls die Ablaßrohr-/Verrohrungsarbeiten fehlerhaft ausgeführt werden, kann
Wasser von der Inneneinheit abtropfen und Möbel usw. beschädigen.
Mit einem Drehmomentschlüssel eine Konusmutter gemäß den Angaben
in dieser Anleitung befestigen.
Wenn die Konusmutter zu fest angezogen wird, kann sie nach längerer Zeit
bersten und das Austreten von Kältemittel verursachen.
2. WAHL DES INSTALLATIONSORTES
2-1 INNENEINHEIT
•
Einen Ort wählen, an dem die Luftströmung nicht blockiert ist.
•
Einen Ort wählen, von dem die Kühlluft über den gesamten Raum verteilt wird.
•
Die maximale Länge der Kältemittelleitung zwischen Inneneinheit und Auße-
neinheit beträgt 30 m und der Höhenunterschied zwischen beiden Einheiten darf
maximal 15 m betragen.
•
Einen Ort mit einer festen Wand und ohne Vibrationen wählen.
•
Einen Ort wählen, an der die Inneneinheit keiner direkten Sonneneinstrahlung
ausgesetzt ist.
•
Einen Ort wählen, an dem das Ablaßrohr einfach installiert werden kann.
•
Einen Ort wählen, der mindestens 1 m von Ihrem Fernseher oder Radio entfernt
ist. In Gegenden mit schlechtem Empfang stört der Betrieb der Klimaanlage den
Rundfunk- oder Fernsehempfang. Daher ist möglicherweise die Anbringung eines
Verstärkers für das betroffene Gerät erforderlich.
•
Einen ort wählen, der möglichst weit entfernt von Leuchtstoff- oder Glühlampen ist
(damit die Klimaanlage normal mit der Fernbedienung betätigt werden kann).
•
Einen Ort wählen, an dem das Luftfi lter einfach entfernt und ausgetauscht werden kann.
2-2 AUSSENEINHEIT
•
Einen Ort wählen, der keinem starken Wind ausgesetzt ist.
•
Einen Ort wählen, an dem ein guter Luftstrom sichergestellt und der frei von Staub ist.
•
Einen Ort wählen, der weder Regen noch direkter Sonnenstrahlung ausgesetzt ist.
•
Einen Ort wählen, an dem die Nachbarn nicht durch Betriebsgeräusche oder
heiße Luft gestört werden.
•
Einen Ort wählen, an dem eine feste Wand oder eine feste Abstützung vorhanden
ist, um eine Zunahme der Betriebsgeräusche und Vibrationen zu vermeiden.
•
Einen Ort wählen, an dem keine brennbaren Gase austreten.
•
Wenn die Einheit an einem hohen Ort installiert wird, unbedingt Stützbeine an der
Einheit anbringen.
•
Wo wenigstens 3 m Abstand zu einer Fernseh- oder Radioantenne vorhanden
ist. In Gegenden mit schlechtem Empfang stört der Betrieb der Klimaanlage den
Rundfunk- oder Fernsehempfang. Daher ist möglicherweise die Anbringung eines
Verstärkers für das betroffene Gerät erforderlich.
•
Die Anlage waagerecht installieren.
•
Installieren Sie die Anlage am einem Ort wo keine Beeinträchtigung durch
Schneefall, Wind und Schnee gegeben ist. In Gegenden mit starkem Schneefall
bitte ein Vordach, einen Sockel und/oder einige Prallwände anbringen.
Hinweis:
Es ist ratsam, in der Nähe der Außenanlage eine Rohrleitungsschleife einzurichten,
um die von dort übertragene Vibration zu verringern.
Die folgenden Orte bei der Installation vermeiden, da es sonst zu Störungen der
Klimaanlage kommen kann.
•
Orte mit brennenden Gasen.
•
Orte mit Maschinenöl.
•
Orte mit salzhaltiger Luft (Meeresnähe).
•
Orte an welchen schwefelhaltige Gase auftreten, wie z.B. in Thermalbädern.
•
Wo Hochfrequenz- oder Wireless-Geräte betrieben werden.
2-3 ANBRINGEN DER INFRAROT-FERNBEDIENUNG
•
Anbringungsort
• An einer gut zugänglichen und sichtbaren Stelle anbringen.
• An einer Stelle anbringen, die von Kindern nicht erreicht werden kann.
•
Anbringung
Eine Stelle etwa 1,2 m über dem Boden auswählen und darauf achten, daß von
dieser Position aus die Signale der Fernbedienung richtig von der Inneneinheit
empfangen werden (ein einfacher oder doppelter Piepton bestätigt den Empfang).
Danach das Fernbedienungseinbaugehäuse 3 an einem Pfosten oder an einer
Wand anbringen und dann die Fernbedienung 6einstellen.
In einem Raum mit Fluoreszenzlampen mit zyklischem Zündstabilisator mit
Hochspannungsimpuls oder mit intermittierendem Oszillator können die Signale
von der Fernbedieunung vielleicht nicht empfangen werden.
Verwendet
HFC
R410A
VORSICHT
VORSICHT