Sony WALKMAN MZ-F40 Bedienungsanleitung

3-859-562-31(1)
Radio MiniDisc Player
Bedienungsanleitung
MZ-F40
Sony Corporation ©1997 Printed in Japan
Vorsicht
Willkommen!
Die Verwendung optischer Instrumente
zusammen mit diesem Produkt stellt ein
Gesundheitsrisiko für die Augen dar.
Willkommen in der Welt der MiniDisc! Im
folgenden wollen wir Ihnen einige der
Hinweis Möglichkeiten und Funktionen Ihres neuen
MiniDisc Players vorstellen.
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN KANN • Eingebauter FM/AM-Tuner — Zum
DER VERKÄUFER FÜR DIREKTE, Empfangen von UKW-Stereo-/AM-
NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN Programmen. Mit der ASP-Funktion (Auto
IRGENDWELCHER ART ODER FÜR Station Preset - automatische
VERLUSTE ODER AUFWENDUNGEN, Sendereinstellung) können Sie Sender
DIE SICH AUS EINEM DEFEKTEN voreinstellen.
PRODUKT ODER DER BENUTZUNG
• Doppeltes LCD-Display — LCD-Display
EINES PRODUKTS ERGEBEN, für MD und für Radio zum einfacheren
HAFTBAR GEMACHT WERDEN. Bedienen des Geräts.
• Das Batteriefach eignet sich für
"MD WALKMAN" ist ein Warenzeichen der R6-Batterien (Größe AA) und BP-DM20-
Sony Corporation. Akkus. Die Akkus können Sie in diesem
Gerät aufladen.
• Kopfhörer mit Fernbedienung — Sie
können MD-Player oder Radio über die
Fernbedienung steuern. Das heißt, Sie
können den Player in der Tasche stecken
lassen.
So können Sie
sofort eine MD
abspielen!
Halten Sie zwei R6-Alkalibatterien (Größe AA) bereit. Sie können
diesen Player auch mit Netzstrom oder einem Akku betreiben (siehe
"Stromquellen").
1
Legen Sie die Batterien ein.
2
1
1 Öffnen Sie den Deckel. 2 Legen Sie zwei LR6-
Alkalibatterien der Größe AA
(nicht mitgeliefert) ein, und
schließen Sie den Deckel.
Die Lebensdauer der Batterien beträgt bei MD-Wiedergabe ca. 8 Stunden. (Unter ungünstigen
Betriebsbedingungen oder bei niedrigen Temperaturen kann sich die Lebensdauer der
Batterien verkürzen.)
2
Legen Sie eine MD ein.
2 Legen Sie eine MD mit der
1 Öffnen Sie mit dem Schieber
Beschriftung nach oben ein, und
OPEN den Deckel.
drücken Sie den Deckel zu.
3
Starten Sie die Wiedergabe
der MD.
Kopfhörer mit Fernbedienung (mitgeliefert)
an 2/REMOTE
VOL
1 Drücken Sie (.
Wenn Sie die Fernbedienungbenutzen,
VOLUME
ist ein kurzer Signalton im Kopfhörer
zu hören.
2 Stellen Sie durch Drehen von
Wenn die Wiedergabe nicht
VOLUME (VOL auf der Fern-
startet
bedienung) die Lautstärke ein.
• Sehen Sie nach, ob der MD Walkman
gesperrt ist. Siehe Sperren der
Bedienelemente.
Zum Stoppen der Wiedergabe
drücken Sie p/CHARGE (p auf der • Ist das Radio eingeschaltet?
Fernbedienung). Schalten Sie das Radio aus.
Drücken Sie Hinweis
Zum
(Signaltöne im Betätigen Sie den Schieber OPEN während
Kopfhörer) der Wiedergabe nicht. Andernfalls öffnet
sich der Deckel, und die Wiedergabe
einmal = oder
Ansteuern des
= von ( auf stoppt.
Anfangs des
der Fernbedienung
aktuellen Titels
MD-Display während der
(drei kurze
Signaltöne). Wiedergabe
einmal + oder
Titelname 2) oder abgelaufene
Ansteuern des
+ von ( auf der
Wiedergabezeit des gerade
Anfangs des
Fernbedienung
laufenden Titels
nächsten Titels
(zwei kurze
Signaltöne).
1SHUF
Halten Sie =
Ansteuern
oder = von (
vorhergehender Titel
auf der
während der
Fernbedienung
Wiedergabe
gedrückt.
Titelnummer
Halten Sie +
Ansteuern folgender
1) Wenn Sie den Deckel öffnen, beginnt die
oder + von (
Titel während der Wiedergabe wieder mit dem Anfang des
auf der
Wiedergabe ersten Titels.
Fernbedienung
2) Erscheint nur bei MDs, die elektronisch
gedrückt.
mit einem Namen versehen wurden.
p/CHARGE und
Herausnehmen der
öffnen den Deckel. 1)
MD
Radioempfang!
Das Gerät sucht automatisch nach Sendern, die an Ihrem jeweiligen
Standort empfangen werden können, und stellt diese ein. Schalten Sie
das Radio also an einem Ort mit gutem Empfang ein.
1
Legen Sie die Batterien ein.
Die Lebensdauer der Batterien beträgt bei Radiobetrieb ca. 30 Stunden. (Unter
ungünstigen Betriebsbedingungen oder bei niedrigen Temperaturen kann sich die
Lebensdauer der Batterien verkürzen.)
2
Schalten Sie das Radio ein.
an 2/REMOTE 1 Drücken Sie RADIO ON/BAND.
3
Suchen Sie nach
Radiosendern.
1 Halten Sie ASP gedrückt,
bis "AREA" im Radio-
Display blinkt.
Danach werden die UKW-
Frequenz und "PRESET 1" im
Radio-Display des MD Walkman
angezeigt.
FM STEREO / AM
4
Stellen Sie einen Sender ein.
1 Wählen Sie mit RADIO
ON/BAND den
Frequenzbereich AM,
FM1 1) oder FM2 1)
2 Wählen Sie mit PRESET
+/– die Speichernummer
aus.
RADIO ON/BAND
3 Stellen Sie mit VOLUME
die Lautstärke ein.
VOLUME
Zum Ausschalten des Radios, drücken So verbessern Sie den Empfang:
Sie RADIO OFF (bzw. p auf der
UKW: Richten Sie das Kopfhörerkabel aus,
Fernbedienung). um den Empfang zu verbessern.
AM: Drehen Sie das Gerät horizontal,
Wenn kein Radioempfang erfolgt um den Empfang zu verbessern.
• Sehen Sie nach, ob der MD Walkman
Empfangen einer Stereosendung
gesperrt ist. Siehe Sperren der
Stellen Sie den Schalter FM an der
Bedienelemente.
Oberseite des MD Walkman auf STEREO.
• Wird eine MD wiedergegeben?
Bei schlechtem Empfang stellen Sie den
Schalten Sie den MD-Player aus.
Schalter FM auf MONO.
In diesem Fall wird der Ton monaural
Hinweise
wiedergegeben.
• Lösen Sie das Gerät nicht von der
Stromquelle, während es nach Sendern
1)
Auf FM1 (UKW1) und FM2 (UKW2)
sucht. Andernfalls werden die
können Sie zusammen 16 Sender
empfangenen Sender möglicherweise
speichern.
nicht gespeichert.
• Bei schlechtem Empfang stellen Sie die
Sender von Hand ein, und speichern Sie
sie.
Tip
Wenn Sie in derselben Gegend das nächste
Mal Radio hören möchten, können Sie Schritt
3 auslassen.
z Verschiedene z Verschiedene
Möglichkeiten für die Möglichkeiten für den
Wiedergabe Radioempfang
Wiederholte Wiedergabe Einstellen der Sender von
Hand (Manuelles
Für die wiederholte Wiedergabe haben Sie
Einstellen)
drei Möglichkeiten: All Repeat (alles
wiederholen), Single Repeat (einen Titel
Wenn Sie die Frequenz eines Senders nicht
wiederholen) und Shuffle Repeat (in
kennen, können Sie die einzelnen Frequenzen
willkürlicher Reihenfolge wiederholen).
durchsuchen.
PLAY MODE
Drücken Sie PLAY MODE, während gerade
eine MD abgespielt wird.
Mit jedem Tastendruck auf PLAY MODE
wechselt die Anzeige des Wiedergabemodus
1
Schalten Sie mit RADIO ON/BAND das
folgendermaßen.
Radio ein. Wählen Sie danach mit RADIO
Anzeige des Wiedergabemodus ON/BAND den Frequenzbereich AM,
FM1 oder FM2 aus.
2
Stellen Sie mit TUNING +/– den
gewünschten Sender ein.
Wenn Sie TUNING +/– länger als einige
MINIDISC
Sekunden gedrückt halten, startet der MD
Walkman die automatische Sendersuche.
(keine) (normale Wiedergabe)
Z
* Das Vorgehen ist bei FM1 und FM2 gleich.
Alle Titel werden einmal wiedergegeben.
.
" f " (All Repeat)
Alle Titel werden mehrmals
wiedergegeben.
.
" f 1" (Single Repeat)
Ein einzelner Titel wird mehrmals
wiedergegeben.
.
" f SHUF" (Shuffle Repeat)
Alle Titel werden mehrmals in
willkürlicher Reihenfolge wiedergegeben.
So können Sie den
Titelnamen und die Dauer
ablesen
Drücken Sie DISPLAY, solange gerade eine
MD abgespielt wird.
Mit jedem Tastendruck auf DISPLAY
wechseln die Anzeigen im Display
folgendermaßen.
DISPLAY
aus.
Titelnummer
MINIDISC
Abgelaufene
Titelnummer Wiedergabedauer
MINIDISC
Nummer des
auf der MD Titelname
aufgenommenen
Titels
MINIDISC
MD-Name
Hinweis
MD- und Titelnamen erscheinen nur bei MDs,
die elektronisch mit Namen versehen wurden.
(bitte wenden)
TUNING –,+
RADIO ON/BAND