Kompernass KH 3173 Bedienungsanleitung
Rangierwagenheber
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KH 3173:
- Bedienungsanleitung (15 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (23 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (23 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kompernass KH 3173
Inhaltszusammenfassung für Kompernass KH 3173
- Seite 1 KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH3173-04/07-V1...
- Seite 2 D Rangierwagenheber KH 3173 Bedienungsanleitung Przestawny podnośnik samochodowy KH 3173 Instrukcja obsługi Pojízdný vozový zvedák KH 3173 Návod k obsluze Posúvací zdvihák KH 3173 Návod na obsluhu H Görgős gépjárműemelő KH 3173 Használati útmutató...
- Seite 5 KH3173 Rangierwagenheber KH 3173 • Setzen Sie den Rangierwagenheber nie schräg an das Fahrzeug. Bewahren Sie diese Anleitung für späte- • Lassen Sie Kinder und gebrechliche re Fragen auf – und händigen Sie diese Personen nicht unbeaufsichtigt mit bei Weitergabe des Gerätes an Dritte dem Gerät hantieren.
- Seite 6 KH3173 Vorbereiten 3. Heben Sie nun das Fahrzeug so weit an, bis sich Unterstellböcke unter die 1. Stecken Sie die Hubstangen inein- Anhebepunkte stellen lassen. ander. Drehen Sie sie, bis sie gegen 4. Lassen Sie dann das Fahrzeug auf die Auseinanderziehen gesichert sind.
- Seite 7 Entsorgung des Rangierwagenhebers in erklären in alleiniger Verantwortung, eine Altölannahmestelle! dass das Produkt Rangierwagenheber Unsachgemäße Beseitigung von Altöl Typ KH 3173 allen Anforderungen der gefährdet die Umwelt! Jede Maschinenrichtlinie: 98/37 EC entspricht. Beimischung von Fremdstoffen wie Lösemitteln, Brems- und Angewandte harmonisierte Normen: Kühlflüssigkeiten ist verboten! Die...
- Seite 8 KH3173 - 6 -...
- Seite 9 KH3173 Przestawny podnośnik • Podnośnika nie należy nigdy przykładać samochodowy KH 3173 ukośnie do samochodu. • Dzieci ani osób upośledzonych umys- Należy zachować niniejszą instrukcję do łowo nie można pozostawiać bez późniejszego wykorzystania bądź przeka- opieki przy podnośniku. Osoby te nie zania ewentualnie osobom trzecim zawsze są...
- Seite 10 KH3173 Przygotowanie 2. Następnie podpompuj podnośnik do położenia, w którym płyta obciążenio- 1. Zmontuj drążki podnoszące , wkła- prawie dotyka do punktu pod- dając je jeden w drugi. noszenia samochodu. W ten sposób Obróć je w położenie uniemożliwia- możesz jeszcze skorygować położenie jące ponowne odłączenie.
- Seite 11 GmbH, Burgstraße 21, D 44867 Bochum wych. oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że przestawny podnośnik samochodowy Urządzenie usuwać poprzez odpowied- typ KH 3173 odpowiada wszystkim nie zakłady utylizacji odpadów lub ko- wymaganiom dyrektywy maszynowej: munalne oczyszczalnie ścieków. Należy 98/37 EC. przestrzegać aktualnie obowiązujących przepisów.
- Seite 12 KH3173 - 10 -...
- Seite 13 KH3173 Pojízdný vozový zvedák • Bez dozoru s přístrojem nesmějí mani- KH 3173 pulovat děti a slabé osoby. Ty nemusí vždy bezpečně rozpoznat možná Uschovejte tento návod pro pozdější nebezpečí. potřebu a při předávání zařízení třetí • Pojízdný vozový zvedák nepřetěžujte, osobě...
- Seite 14 KH3173 Příprava 3. Nyní vozidlo pozvedněte natolik, aby se pod zvedací body daly vložit 1. Zvedací tyče vložte jednu do druhé. podpěry. Otáčejte je tak dlouho, dokud nejsou 4. Poté nechte vozidlo dosednout na zajištěny před rozložením. podpěry tak, že odpouštěcí ventil 2.
- Seite 15 že Hydraulický olej SAE 10 patří při likvidaci výrobek Pojízdný vozový zvedák mobilního automobilového zvedáku na typ KH 3173 odpovídá všem požadavkům místo sběru použitých olejů! směrnice pro strojní zařízení: 98/37 ES. Neodborná likvidace použitého oleje ohrožuje životní...
- Seite 16 KH3173 - 14 -...
- Seite 17 KH3173 Posúvací zdvihák KH 3173 • Nenechávajte deti a slabé osoby mani- pulovať s prístrojom bez dohľadu. Uschovajte si tento návod pre neskoršiu Tieto osoby nedokážu vždy rozpoznať potrebu a pri prenechávaní zariadenia možné nebezpečenstvo. tretej osobe tento návod odovzdajte •...
- Seite 18 KH3173 Príprava 3. Teraz nadvihnite vozidlo iba do tej miery, aby sa pod body dali zasunúť 1. Vsaďte dvíhacie tyče do seba. podložné bloky. Otáčajte nimi dovtedy, až sa zaistia 4. Nachajte vozidlo poklesnúť na pod- proti vytiahnutiu. ložné bloky tak, že pomaly otvoríte 2.
- Seite 19 Záručné podmienky a adresu servisu Posúvací zdvihák úsporne skladovať. nájdete v prílohe k záruke. Likvidácia Dovozca Prístroj v žiadnom prípade nevyhadzujte KOMPERNASS GMBH do normálneho domového odpadu. BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM Zlikvidujte prístroj v príslušnom zariadení (firme) na likvidáciu odpadu alebo pro- www.kompernass.com...
- Seite 20 KH3173 - 18 -...
-
Seite 21: A Készülék Leírása
KH3173 Görgős gépjárműemelő KH3173 • Ne engedje, hogy gyermekek és korlátozott cselekvőképességű Őrizze meg ezt a leírást esetleges későbbi személyek felügyelet nélkül kezeljék kérdései esetére – a készülék harmadik az emelőt. Ezen személyek nem min- személynek történő továbbadása esetén dig képesek helyesen felismerni az adja át a leírást is! esetleges veszélyeket. - Seite 22 KH3173 Előkészítés 3. Most emelje fel annyira a járművet, hogy a támasztékot az emelési pont 1. Illessze össze az emelőrudakat alá helyezhesse. Forgassa el őket addig, amíg széthúzás 4. Ezután engedje rá a járművet a ellen rögzülnek. támasztékokra úgy, hogy a leengedő 2.
- Seite 23 GmbH, Burgstraße 21, D 44867 Bochum Az SAE 10 hidraulikaolajat az emelő ár- egyedüli felelősségünk tudatában kijelent- talmatlanítása során fáradtolaj-begyűjtő jük, hogy KH 3173 típusú gépjárműemelő helyen kell leadni! termékünk megfelel a 98/37 EK gépgyártá- A fáradtolaj szakszerűtlen megsemmisí- si irányelv összes követelményének.