Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KH 3173:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

W
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH3173-04/07-V1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Kompernass KH 3173

  • Seite 1 KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH3173-04/07-V1...
  • Seite 2 D Rangierwagenheber KH 3173 Bedienungsanleitung Cric rouleur KH 3173 Mode d'emploi Rangeerhefinrichting KH 3173 Handleiding...
  • Seite 5 KH3173 Rangierwagenheber KH 3173 • Setzen Sie den Rangierwagenheber nie schräg an das Fahrzeug. Bewahren Sie diese Anleitung für späte- • Lassen Sie Kinder und gebrechliche re Fragen auf – und händigen Sie diese Personen nicht unbeaufsichtigt mit bei Weitergabe des Gerätes an Dritte dem Gerät hantieren.
  • Seite 6 KH3173 Vorbereiten 3. Heben Sie nun das Fahrzeug so weit an, bis sich Unterstellböcke unter die 1. Stecken Sie die Hubstangen inein- Anhebepunkte stellen lassen. ander. Drehen Sie sie, bis sie gegen 4. Lassen Sie dann das Fahrzeug auf die Auseinanderziehen gesichert sind.
  • Seite 7 Entsorgung des Rangierwagenhebers in erklären in alleiniger Verantwortung, eine Altölannahmestelle! dass das Produkt Rangierwagenheber Unsachgemäße Beseitigung von Altöl Typ KH 3173 allen Anforderungen der gefährdet die Umwelt! Jede Maschinenrichtlinie: 98/37 EC entspricht. Beimischung von Fremdstoffen wie Lösemitteln, Brems- und Angewandte harmonisierte Normen: Kühlflüssigkeiten ist verboten! Die...
  • Seite 8 KH3173 - 6 -...
  • Seite 9 KH3173 Cric rouleur KH 3173 • Ne placez jamais le cric rouleur de travers par rapport au véhicule. Conservez ce mode d'emploi pour une • Ne laissez pas les enfants et les person- consultation ultérieure – et remettez-le nes fragiles manipuler l'appareil sans également en même temps que l'appareil...
  • Seite 10 KH3173 Préparation 3. Levez le véhicule jusqu'à ce que vous puissiez placer les chandelles sous les 1. Assemblez les deux parties de la barre points de levage. télescopique . Tournez jusqu'à ce 4. Reposez ensuite le véhicule sur les qu'elles soient bloquées. chandelles en ouvrant légèrement 2.
  • Seite 11 KH 3173 est conforme cric rouleur au rebut. aux normes de la directive machines : L'élimination incorrecte de l'huile usagée 98/37 CE.
  • Seite 12 KH3173 - 10 -...
  • Seite 13 KH3173 • Plaats de Rangeerhefinrichting nooit Rangeerhefinrichting KH 3173 schuin tegen het voertuig. • Laat kinderen en personen met een Bewaar deze handleiding voor toekom- geestelijke handicap niet zonder toe- stige vragen – en geef deze mee wanneer zicht met het apparaat omgaan. Zij...
  • Seite 14 KH3173 Voorbereiden 3. Krik het voertuig omhoog tot u steun- bokken onder de opkrikpunten kunt 1. Steek de hefstangen in elkaar. Draai plaatsen. ze tot ze zijn beveiligd tegen uittrekken. 4. Laat het voertuig op de steunbokken 2. Plaats de hefstang vóór op het uit- rusten, door het uitlaatventiel zeer...
  • Seite 15 (Germany) verklaren geheel op eigen afvoeren van de Rangeerhefinrichting te verantwoording, dat het product worden ingeleverd bij een inzamelpunt Rangeerhefinrichting type KH 3173, voor afgewerkte olie! voldoet aan alle voorschriften van de Het ondeskundig afvoeren van afge- machinerichtlijn: 98/37 EC.