Kompernass KH 3173 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KH 3173:
- Bedienungsanleitung (23 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (15 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (23 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kompernass KH 3173
Inhaltszusammenfassung für Kompernass KH 3173
- Seite 1 KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH3173-04/07-V1...
- Seite 2 D Rangierwagenheber KH 3173 Bedienungsanleitung Γρύλος αυτοκινήτου ΚΗ 3173 Οδηγίες χρήσης I Cric idraulico a carrello KH 3173 Istruzioni per l'uso Hidravlična dvigalka za avto na kolescih KH 3173 Navodila za uporabo Ranžirna dizalica KH 3173 Upute za upotrebu...
- Seite 5 KH3173 • Setzen Sie den Rangierwagenheber Rangierwagenheber KH 3173 nie schräg an das Fahrzeug. • Lassen Sie Kinder und gebrechliche Bewahren Sie diese Anleitung für späte- Personen nicht unbeaufsichtigt mit re Fragen auf – und händigen Sie diese dem Gerät hantieren. Diese können bei Weitergabe des Gerätes an Dritte...
- Seite 6 KH3173 Vorbereiten 3. Heben Sie nun das Fahrzeug so weit an, bis sich Unterstellböcke unter die 1. Stecken Sie die Hubstangen inein- Anhebepunkte stellen lassen. ander. Drehen Sie sie, bis sie gegen 4. Lassen Sie dann das Fahrzeug auf die Auseinanderziehen gesichert sind.
- Seite 7 Entsorgung des Rangierwagenhebers in erklären in alleiniger Verantwortung, eine Altölannahmestelle! dass das Produkt Rangierwagenheber Unsachgemäße Beseitigung von Altöl Typ KH 3173 allen Anforderungen der gefährdet die Umwelt! Jede Maschinenrichtlinie: 98/37 EC entspricht. Beimischung von Fremdstoffen wie Lösemitteln, Brems- und Angewandte harmonisierte Normen: Kühlflüssigkeiten ist verboten! Die...
- Seite 8 KH3173 - 6 -...
- Seite 9 KH3173 Υδραυλικ ς γρύλος • Ποτέ µην βάζετε το γρύλο λοξά ως αυτοκινήτου KH 3173 προς το χηµα. • Μην αφήνετε τα παιδιά και άλλα Φυλάξτε αυτή την οδηγία για άτοµα χωρίς επιτήρηση να χειρίζονται περαιτέρω χρήση και επισυνάψτε αυτή...
- Seite 10 KH3173 Προετοιµασία 3. Σηκώστε µετά το χηµα τ σο σο οι βάσεις υποστήριξης να µπορούν να 1. Βάλτε τις ράβδους ανύψωσης την τεθούν κάτω απ τα σηµεία µία µέσα στην άλλη. Στρέψατε αυτές ανύψωσης. µέχρι να ασφαλιστούν απ µεταξύ 4. Αφήστε µετά το χηµα να κάτσει τους...
- Seite 11 διαχείρισης απορριµµάτων. δηλώνουµε µε δική µας ευθύνη τι το προϊ ν Γρύλος αυτοκινήτου Το υδραυλικ λάδι SAE 10 ανήκει κατά Τύπος KH 3173 πληρεί λες τις την απ ρριψη του γρύλου σε µία ειδική απαιτήσεις της Κατευθυντήριας θέση λήψης παλαιών βιοµηχανικών...
- Seite 12 KH3173 - 10 -...
- Seite 13 KH3173 Cric idraulico a carrello KH 3173 • Non collocare mai il cric idraulico a carrello in posizione obliqua Conservare le presenti istruzioni per con- rispetto al veicolo. sultarle in qualsiasi momento, e conse- • Non lasciare l'apparecchio incustodito gnarle in caso di cessione dell'apparecchio...
- Seite 14 KH3173 Descrizione dell'apparecchio Suggerimento: posizionare il cric in modo tale che la stanga di solleva- Stanghe di sollevamento mento non si trovi sotto il veico- Maniglia Piattello Valvola di scarico 2. Pompare solo fino a quando il piattello Manicotto tocca il punto di sollevamento. In tal modo è...
- Seite 15 Rispettare le norme attual- carrello tipo KH 3173 è conforme a tutti mente in vigore. In caso di dubbio, con- i requisiti della direttiva 98/37 CE.
- Seite 16 KH3173 - 14 -...
- Seite 17 KH3173 Hidravlična dvigalka za avto • Hidravlične dvigalke za avto na kolescih na kolescih KH 3173 nikoli ne nastavljajte poševno na vozilo. Ta navodila shranite za poznejša • Ne dovolite, da bi otroci in osebe vprašanja – in jih ob predaji naprave šibkega zdravja rokovali z napravo...
- Seite 18 KH3173 Opis naprave 2. Najprej dvigalko poženite navzgor samo tako daleč, da se obremenilna dvižni palici plošča ravno dotika dvižne točke. ročaj za prenašanje Položaj lahko še malce korigirate, če obremenilna plošča je to potrebno. izpustni ventil 3. Sedaj vozilo dvignite tako daleč, dokler tulec za palico se podložni bloki ne dajo postaviti pod dvižne točke.
- Seite 19 Hidravlično olje SAE 10 pri odstranitvi da proizvod prevozno hidravlična dvigalka hidravlične dvigalke za avto na kolescih za avto na kolescih tipa KH 3173 odgovarja spada na odlagališče starega olja! vsem zahtevam Direktive o varnosti strojev: Nepravilna odstranitev starega olja 98/37 ES.
- Seite 20 KH3173 - 18 -...
- Seite 21 KH3173 Hidraulična ranžirna dizalica • Ranžirnu dizalicu nikada ne postavite KH 3173 ukoso na vozilo. • Djeci i nemoćnim osobama ne dopustite Ove upute sačuvajte za eventualna kasnija rukovanje sa ovim uređajem bez nadzora. pitanja – i priložite ih prilikom predavanja Ove osobe nisu uvijek u stanju, da moguće...
- Seite 22 KH3173 Priprema 3. Sada vozilo podignite toliko, da možete postaviti blokove podmetače ispod mjesta 1. Utaknite šipke jednu u drugu. za podmetanje. Okrećite, sve dok ne budu zaštićene od 4. Zatim vozilo polako spustite na blokove izvlačenja. podmetače na taj način, što ćete ventil 2.
- Seite 23 GmbH, Burgstraße 21, D 44867 Bochum Hidraulično ulje SAE 10 prilikom uklanjanja sa samostalnom odgovornošću izjavljujemo, ranžirne dizalice treba odnijeti na sabirno da proizvod "Ranžirna dizalica" tip KH 3173 mjesto staroga ulja! odgovara svim zahtjevima smjernice o stro- Nestručno uklanjanje staroga ulja ugrožava jevima: 98/37 EC.