Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLORABEST Z27458A
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST Z27458A
- Seite 1 Parasol Assembly and safety advice aurinkovarjo Asennus- ja turvaohjeet Parasoll Monterings- och säkerhetsanvisningar Parasol Montage- og sikkerhedsanvisninger Ομπρέλα ήλιΟυ Οδηγίες συναρμολόγησης και ασφάλειας sonnenschirm Montage- und Sicherheitshinweise Z27458A...
- Seite 2 GB / IE / CY Assembly and safety advice Page Asennus- ja turvaohjeet Sivu Monterings- och säkerhetsanvisningar Sidan Montage- og sikkerhedsanvisninger Side GR / CY Οδηγίες συναρμολόγησης και ασφάλειας Σελίδα DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Seite 5: Description Of Parts And Features
Introduction / General Safety Instructions Parasol Includes Q Immediately after unpacking please check the Introduction Q package contents for completeness and if all parts and the product are in good condition. Do not under Before using the device for the first time, any circumstances use the product if the delivery is take time to familiarise yourself with the incomplete. - Seite 6 General Safety Instructions / Assembly assembly J Q E nsure that the parasol is standing on a solid, level surface and cannot roll away, resulting in assembling / disassembling Q injury or damage. the parasol (see Fig. a) J C heck that the product is stable before using it. J Close the parasol in strong winds or note: For assembly you will need a working...
- Seite 7 The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose at local recycling facilities. Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. Product Description: Parasol Model No.: Z27458A Version: 11 / 2009 GB/IE/CY...
- Seite 8 Johdanto / Turvaohjeet aurinkovarjo Älä missään tapauksessa asenna tuotetta, jos toimi- tus ei ole täydellinen. Johdanto 1 x aurinkovarjo ylempine varsineen 1 x alempi varsi Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä 1 x käyttöohje käyttöä. Lue sitä varten käyttöohje ja tur- vallisuusohjeet. Käytä tuotetta ainoastaan Turvaohjeet ohjeiden mukaan ja siinä...
- Seite 9 Turvaohjeet / Asennus Huomautus: Ota tarvittaessa asennuksessa Tarkista tuotteen tukevuus ennen sen käyttöön- ottoa. avuksesi toinen henkilö. Sulje aurinkovarjo yltyvällä tuulella, Menettele seuraavasti: tai jos myrsky lähestyy. Turvaa aurin- kovarjo lisäksi suojuksella tai narulla 1. Pura aurinkovarjo varovasti pakkauksesta. tahattomalta avaamiselta. 2.
- Seite 10 Muutoin tuote voi vahingoittua. Säilytä tuote talvella viileässä ja kuivassa paikassa. Hävittäminen Pakkaus on valmistettu ympäristöystäväl- lisistä kierrätettävistä materiaaleista. Saat lisätietoa kulutettujen tuotteiden jätehuolto- mahdollisuuksista kunnan- tai kaupungintoimistosta. Tuotenimitys: Aurinkovarjo Malli nro.: Z27458A Versio: 11 / 2009 10 FI...
-
Seite 11: Säkerhetsinformation
Inledning / Säkerhetsinformation Parasoll Kontrollera även att produkten och alla dess delar är i felfritt skick. Montera aldrig produkten, om leveransomfånget inte är fullständigt komplett. Inledning 1 x parasoll med övre stag Gör dig bekant med produkten innan du 1 x undre stag använder den. - Seite 12 Säkerhetsinformation / Montering / Rengöring och skötsel Gör så här: Fäll ihop parasollet vid tilltagande vind eller om stormbyar närmar sig. 1. Packa upp parasollet försiktigt. Säkra parasollet med skyddshölje 2. Stick in det övre staget i det undre staget Obs: Kontrollera att det övre staget eller ett snöre för att förhindra obehörig sänks...
- Seite 13 Avfallshantering avfallshantering Förpackningen består av miljövänligt material som kan avfallshanteras vid lokala återvinningsställen. Information om var du kastar den uttjänta produkten får du ifrån din kommun eller statsförvaltning. Produktbeteckning: Parasoll Modell nr: Z27458A Version: 11 / 2009...
- Seite 14 Indledning / Sikkerhedsregler Parasol Leverancens omfang Kontroller umiddelbart efter udpakningen, at alle Indledning dele er leveret med og at produktet og alle delene befinder sig i en upåklagelig tilstand. Saml ikke Sæt Dem ind i produktets funktion før De produktet, hvis ikke alle dele er leveret med. tager det i brug.
- Seite 15 Sikkerhedsregler / Montering Montering undergrund. I modsat fald er der fare for per- sonskader og / eller materielle skader. Parasollen monteres/ Kontroller produktets stabilitet inden anvendelse. demonteres (se illustration a) Luk parasollen ved opfriskende vind eller tegn på storm. Parasollen sikres Bemærk: Til montering er der brug for en udover ved hjælp af en beskyttelses hætte eller snor mod utilsigtet åbning.
- Seite 16 Emballagen består af mljøvenlige materialer og kan smides ud på de lokale genbrugsstationer. Mulighederne for bortskaffelse af det udtjente pro- dukt kan du informere dig om ved din kommunes eller din bys forvaltning. Produktbetegnelse: Parasol Modelnr.: Z27458A Version: 11 / 2009 16 DK...
- Seite 17 Εισαγωγή / Συμβουλές ασφαλείας Ομπρέλα ηλίου Συσκευασία Ελέγξτε αμέσως μετά το ξεπακετάρισμα την συσκευ- Εισαγωγή ασία για πληρότητα καθώς και την άψογη κατάστα- ση του προϊόντος και όλων των μερών. Σε καμία Εξοικειωθείτε με το προϊόν πριν από την περίπτωση μην συναρμολογείτε το προϊόν, αν η πρώτη...
- Seite 18 Συμβουλές ασφαλείας / Συναρμολόγηση J να μπαίνει μέσα σε βάση ομπρέλας για τον Α παγορεύεται αυστηρά η χρήση του προϊό- ήλιο σε απόσταση 40 cm περίπου. Σε περίπτω- ντος ως προστασία σε θύελλα. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΜΑΓΚΩΜΑΤΟΣ! ση μη τήρησης των υποδείξεων, η ομπρέλα για τον...
- Seite 19 Ανοίξτε την ομπρέλα για τον ήλιο, ανυψώνο- ντας τη λαβή ολισθητήρα , έως ότου ασφα- Ομπρέλα ηλίου λίσει κάνοντας χαρακτηριστικό ήχο. Αρ. μοντέλου: Z27458A Πιέστε το πλήκτρο ανατροπής και ρυθμίστε Έκδοση: 11 / 2009 σε κλίση την ομπρέλα για τον ήλιο σύμφωνα με...
-
Seite 20: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Einleitung / Sicherheitshinweise Sonnenschirm Lieferumfang Q Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken Einleitung Q den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile. Machen Sie sich vor dem ersten Ge- Verwenden Sie das Produkt keinesfalls, wenn der brauch mit dem Produkt vertraut. -
Seite 21: Sicherheitshinweise Montage
Sicherheitshinweise / Montage J vOrSICHT! BranDGEFaHr! Hinweise kann der Sonnenschirm umkippen. Verletzungen und / oder Sachschäden können Betreiben Sie keine offenen Feuer die Folgen sein. Ein Sonnenschirmständer ist (z.B. Gartenofen / Grill) unterhalb nicht im Lieferumfang enthalten. oder dicht neben dem Produkt. J A chten Sie darauf, dass der Sonnenschirm auf einem festen, ebenen Untergrund steht. -
Seite 22: Q Sonnenschirm Schließen
Montage / Reinigung und Pflege / Entsorgung Sonnenschirm öffnen / kippen Q Produktbezeichnung: Sonnenschirm j Ö ffnen Sie den Sonnenschirm, indem Sie den Modell-Nr.: Z27458A Gleitschienen-Griff hochschieben, bis er Version: 11 / 2009 hörbar einrastet. j S chieben Sie den Knickschutz hoch und neigen Sie den Sonnenschirm gemäß... - Seite 23 IAN 43527 Milomex Ltd. c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus Tilstand af information · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 09 / 2009 · Ident.-No.: Z27458A092009-3...