Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ZANUSSI FOURS MULTIFONCTIONS MULTIFUNKTION EINBAU-HERDE MEER - SYSTEMEN INBOUW-FORNUIZEN 541 W 541 X 541 N...
Seite 2
■II Wir freuen uns, dass auch Sie für ein Qualitätsprodukt unseres Hauses entschieden haben. Die Bedienung und die Benutzung sind einfach. Wir empfehlen Ihnen jedoch diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen, bevon Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb setzen. In dieser Anleitung finden Sie Anweisungen für korrekte Installation, Bedienung, Gebrauch und Wartung.
Seite 3
INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Hinweise Seite Technische Daten Seite 21-22 Einbau in Anbaumöbel Seite Montageanleitung Seite Schalterblende Seite Anleitung zum Gebrauch der Schalter Seite Herkömmliche Kochvorgänge Seite 27-28 Tabelle für herkömmliche Kochvorgänge Seite Grillen Seite Reinigung Seite Wartung Seite Wenn etwas nicht funktioniert... Seite Garantiebestimmungen Seite...
Grülvorgangs werden das Backofenfenster und die übrigen Zanussi Elettrodomestici Spa Geräteteile heiß, deshalb sollten Kinder vom 2. Modell HM 541-HM 541W-HM 541X-HM 541M Gerät ferngehalten werden. Bei Anschluß von Typ A 9641 Elektrogeräten an Steckdosen in Herdnähe, ist 3. Nutzinhalt des Backofens 56,5 dm^ darauf zu achen, dass Anschlussleitungen nicht Energieverbrauch für das Anheizen 0,4 kWh...
Seite 5
Das Gerät kann mit folgenden Einbau-Kochmulden bzw. Glaskeramik-Einbau-Kochfeldern kombiniert werden: Elektro-Kochmulde Typ: ZME 2001 V - ZMF 2101 V - ZMFW 2301 V Vorne links 0 180 mm N 1500 W Hinten links 0 145 mm N 1000 W 1500 W Hinten rechts 0 180 mm N Vorne rechts...
EINBAU-ANWEISUNGEN Das Gerät gehört zur Klasse Y des Schutzes gegen Zur einwandfreien Funktion des eingebauten Gerätes Erwärmung der Umgebung. Das bedeutet, daß das muss Einbaumöbel bzw. Einbaunische Gerät mit seiner Rückseite bzw, mit einer Seitenwand passende Abmessungen haben. höhere Küchenmöbel, Geräte bzw.
ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR Einbau und Installation sind streng unter Beachtung der bestehenden Vorschriften durchzuführen. Jegliche Eingriffe müssen bei ausgeschaltetem Gerät vorgenommen werden. Eingriffe duerfen nur von anerkannten Fachleuten durchgefuehrt werden. ELEKTROANSCHLUß folgende Typen geeignet. H07 RN-F Vor dem Anschluß bitte folgendes beachten: H05 RN-F Die Sicherung und die Hausinstallation müssen auf die H07 RR-F...
ELEKTRISCHER BACKOFEN BEDIENUNGSKNEBEL FÜR KOCHMULDE TEMPERATURREGLER (Abb. An der Schalterblende befinden sich die Schalt-Knebel Durch Drehen Temperaturregler-Knopfes erfolgt für die vier Kochmulden-Heizelemente. Einstellung gewünschten Temperatur, Einschaltung der Heizelemente und das Aufleuchten Kochstellen werden einem 7-Taktschalter geregeit (Abb. 13), wovon 6 Arbeitsstufen benutzt der Backofen-Lampe.
Seite 10
KONVENTIONELLE BEHEIZUNG Mit diesen Backofen sind die besten Ergebnisse beim Ob das Fleisch gar ist, können Sie mit einem Löffel Backen und Braten der verschiedensten Gerichte zu prüfen: Läßt es sich nicht eindrücken, so ist es erzielen. durchgebraten. Roastbeef und Filet, die innen rosa bleiben sollen, müssen bei höherer Temperatur in kürzerer Zeit gebraten werden.
KONVENTIONELLE BEHEIZUNG GARZEITEN SPEZIAL-FETTFILTER Die Garzeiten können unterschiedlich sein, aufgrund Beim Braten muss der Spezial-Fettfilter (siehe Abb. 7) verschiedenen Zusammensetzung, Zutaten- eingesetzt werden, Verschmutzung Flüssigkeitsmenge der einzelnen Speisen. Lüfterrades in der Backofenrückwand zu vermindern. Nach beendetem Bratvorgang wird der Fettfilter wie Merken Sie sich die Einstelldaten der ersten Koch-bzw.
Seite 12
TABELLE FÜR DIE DAUER HERKÖMMLICHER KOCHVORGANGE UND MIT HEIßLUFT Kochzeit herkömmlicher Kochvorqang mit Heißluft NOTEN GERICHT ^ ö) Leiste Leiste Tempe- Tempe- ratur ratur °C in Minuten GEBÄCK Rührteig 2 (1e3) 45 ~ 60 Hefeteig 2 (1e3) 20 ~ 35 Mürbeteig, Tortenboden 2 (1e3) 20 ~ 30...
WARTUNG AUSTAUSCH DER BACKOFENLAMPE Gerät spannungslos machen, Glaskappe abschrauben (Abb. 14), defekte Glühlampe austauschen. Glühlampe: 25 W, 230 V {50 Hz), 300°C, E 14. Glaskappe wieder anschrauben Gerät wieder anschließen. Abb. 13 PFLEGE UND WARTUNG Reinigen Backofen ausschalten Tür; schließen Sie die Tür, bis sie die Hebel berührt abkühlen lassen.
Seite 14
Fig. 17 Fig. 16 REININGUNGEHINWELE Ihr Backofen ist mit einer abklappbaren oberen Beheizung ausgestattet. Zur leichten Reinigung des Backofen-Innenraume kann die obere Beheizung (Oberhitze und Grill) nach unten abgeklappt werden. Hierfür die Rändelschraube (Abb. 16) ausdrehen und die Beheizung nach unten abklappen (Abb. 17). Nun kann die Oberseite des Backofens leicht gereignit worden (siehe allgemeiner Reinigungshinweis).
WENN ETWAS NICHT FUNKTIONIERT Zur Lösung einiger kleinerer Probleme beim Betrieb des Backofens reichen oft kleine Wartungsarbeiten, oder es wurde nur etwas vergessen. Diese Schwierigkeiten lassen sich ohne Intervention des Kundendienstes beheben. ■ PROBLEM • URSACHE ► LÖSUNG ► Kontrollieren Sie die Schalter und •...
KUNDENDIENST - ORIGINAL-ERSATZTEILE Wenn nach den beschriebenen Original-Ersatzteile Kontrollen das Problem nicht Herstellers, welche gelöst werden kann, rufen Sie folgenden Markenzeichen nächsten Kundendienst gekennzeichnet sind, des Herstellers und geben Sie Defektes, DISTRI Gerätemodeli (Mod.), PARTS Produktionsnummer (Prod. lllllllllllll Nr.) sowie die Fabrikations lllllllllllll nummer (Ser.