Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zanussi ZCV540G1WA
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZCV540G1WA
- Seite 1 Benutzerinformation Manual de instrucciones Herd Cocina ZCV540G1WA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
• Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten. • Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs oder • der Abkühlphase vom Gerät fern. Zugängliche Teile sind heiß. Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern • ohne Aufsicht erfolgen. www.zanussi.com... -
Seite 3: Allgemeine Sicherheit
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, • seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. Gemäß den Verdrahtungsregeln muss bei Festverdrahtung eine • Vorrichtung zur Trennung des Gerätes von der Spannungsversorgung vorhanden sein. www.zanussi.com... -
Seite 4: Sicherheitsanweisungen
• Stellen Sie sicher, dass die elektrischen • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer unbeaufsichtigt. Stromversorgung entsprechen. Wenden Sie • Schalten Sie das Gerät nach jedem sich andernfalls an eine Elektrofachkraft. Gebrauch aus. www.zanussi.com... - Seite 5 Tuch. Verwenden Sie Einsetzen der Innenausstattung ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie sorgfältig vor. keine Scheuermittel, scheuernde • Verfärbungen der Emailbeschichtung haben Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel keine Auswirkung auf die Leistung des oder Metallgegenstände. Geräts. Sie stellen keinen Mangel im Sinne des Gewährleistungsrechtes dar. www.zanussi.com...
-
Seite 6: Entsorgung
• Trennen Sie das Gerät von der an einen autorisierten Kundendienst. Stromversorgung, bevor Sie die Lampe • Verwenden Sie ausschließlich austauschen. Originalersatzteile. • Verwenden Sie dazu eine Lampe mit der gleichen Leistung. Gerätebeschreibung Allgemeine Übersicht Kochfeld-Einstellknöpfe Temperaturkontrolllampe/-symbol/-anzeige Temperaturwahlknopf Backofen-Einstellknopf Kochfeldkontrolllampe/-symbol/-anzeige Heizelement Lampe Ventilator Einschubebenen www.zanussi.com... -
Seite 7: Kochfeldanordnung
Gebrauch. Das Gerät kann Geruch Setzen Sie das Zubehör wieder in seiner und Rauch verströmen. Das ist normal. Sorgen ursprünglichen Position ein. Sie für eine ausreichende Raumbelüftung. Vorheizen Heizen Sie das leere Gerät vor, um Fettreste zu verbrennen. www.zanussi.com... -
Seite 8: Kochfeld - Täglicher Gebrauch
Kochgeschirrs sauber ist. Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. • Kratzer oder dunkle Flecken auf der Oberfläche beeinträchtigen die Allgemeine Informationen Funktionsfähigkeit des Kochfelds nicht. • Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem • Verwenden Sie einen Spezialreiniger zur Gebrauch. Reinigung der Kochfeldoberfläche. www.zanussi.com... -
Seite 9: Backofen - Täglicher Gebrauch
Zum Backen und Braten auf einer Einschubebene. Zum Backen von Pizza stellen Sie den Temperaturwahlknopf Unterhitze Zum Backen von Kuchen mit knusprigen Böden und zum Ein- kochen von Lebensmitteln. Oberhitze Zum Bräunen von Brot, Kuchen und Gebäck. Zum Bräunen bereits gegarter Gerichte. www.zanussi.com... -
Seite 10: Backofen - Verwendung Des Zubehörs
• Es kann sich Feuchtigkeit im Gerät oder an (Temperatur, Garzeiten) und die den Glastüren niederschlagen. Das ist Einschubebenen an die Werte in den normal. Stehen Sie beim Öffnen der Tür Tabellen an. während des Betriebs stets in sicherer Entfernung zum Gerät. Um die Kondensation www.zanussi.com... -
Seite 11: Backen Von Kuchen
20 cm) 160 - 170 25 - 30 Backblech Törtchen Biskuit ohne Butter 160 - 170 25 - 30 1 rundes Alumi- niumblech (Durch- messer: 26 cm) Blechkuchen in der 1500 160 - 170 Backblech 45 - 55 Fettpfanne www.zanussi.com... - Seite 12 200 - 210 10 - 15 Backblech Hefebrötchen 150 - 170 15 - 20 Backblech Biskuitrolle Baiser 100 - 120 40 - 50 Backblech 1500 180 - 190 25 - 35 Backblech Streuselkuchen 160 - 170 25 - 35 Backblech Biskuit www.zanussi.com...
-
Seite 13: Backofen - Reinigung Und Pflege
Lassen Sie die Backofentür während • Zubehörteile mit Antihaftbeschichtung der Reinigung leicht geöffnet. dürfen nicht mit aggressiven Öffnen Sie sie ganz, könnte sie aus Reinigungsmitteln, scharfkantigen Versehen schließen und Schäden Gegenständen oder im Geschirrspüler verursachen. gereinigt werden. Andernfalls kann die Antihaftbeschichtung beschädigt werden. www.zanussi.com... -
Seite 14: Austauschen Der Lampe
4. Halten Sie die Oberkante der Lampe. Türglasscheiben und ziehen Sie sie eine 4. Bringen Sie die Glasabdeckung an. nach der anderen nach oben. 5. Reinigen Sie die Glasscheibe mit Wasser und Spülmittel. Trocknen Sie die Glasscheiben sorgfältig ab. www.zanussi.com... -
Seite 15: Fehlersuche
Bedienungsanleitung. Servicedaten Die vom Kundendienst benötigten Daten finden Sie auf dem Typenschild. Das Typenschild Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen befindet sich am Frontrahmen des Garraums. können, wenden Sie sich an den Händler oder einen autorisierten Kundendienst. www.zanussi.com... -
Seite 16: Montage
Oberflächen befindet. Mindestabstände Kippschutz Abmessungen Stellen Sie die korrekte Höhe des Geräts ein, bevor Sie den Kippschutz anbringen. ACHTUNG! Achten Sie darauf, den Kippschutz in der richtigen Höhe anzubringen. Stellen Sie sicher, dass die Fläche hinter dem Gerät glatt ist. www.zanussi.com... - Seite 17 Reihenfolge aus, um mögliche Fehler beim elektrischen Anschluss sowie Beschädigungen der elektrischen Gerätebauteile zu verhindern. WARNUNG! Das Netzkabel darf die in der Abbildung gezeigten Geräteteile nicht berühren. 2. Die Öffnung befindet sich auf der linken Seite der Rückwand. Heben Sie die www.zanussi.com...
-
Seite 18: Energieeffizienz
Energieeffizienz Produktinformationen für Kochfelder gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation ZCV540G1WA Kochfeldtyp Kochfeld eines freistehenden Herds Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Kochzone mit Strahlungsbeheizung Durchmesser der kreisförmigen Hinten links 14,0 cm Kochzonen (Ø) Hinten rechts 18,0 cm Vorne rechts 14,0 cm Vorne links... - Seite 19 Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer Entsorgen Sie die Verpackung in den örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Ihr Gemeindeamt. Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen www.zanussi.com...
-
Seite 20: Información Sobre Seguridad
Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los • niños. Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato cuando • esté funcionando o se esté enfriando. Las piezas accesibles están calientes. La limpieza y el mantenimiento no podrán realizarlas niños sin • supervisión. www.zanussi.com... -
Seite 21: Seguridad General
Si el cable eléctrico sufre algún daño, el fabricante, su servicio • técnico autorizado o un profesional cualificado tendrán que cambiarlo para evitar riesgos. Los medios de desconexión deben estar incorporados en el • cableado fijo de conformidad con las reglas de cableado. www.zanussi.com... -
Seite 22: Instrucciones De Seguridad
• Desactive el aparato después de cada uso. • Utilice siempre una toma con aislamiento de • Tenga cuidado al abrir la puerta del aparato conexión a tierra correctamente instalada. cuando éste esté en funcionamiento. Pueden liberarse vapores calientes. www.zanussi.com... -
Seite 23: Mantenimiento Y Limpieza
Riesgo de descargas eléctricas. • Evite la caída de objetos o utensilios de • Antes de cambiar la bombilla, desconecte el cocina en el aparato. La superficie puede aparato del suministro de red. dañarse. • Utilice solo bombillas con las mismas especificaciones. www.zanussi.com... -
Seite 24: Descripción Del Producto
Salida de vapor - el número y la posición dependen del modelo Zona de cocción de 1700 W 140 mm 180 mm Zona de cocción de 1200 W Indicador de calor residual Zona de cocción de 1700 W 180 mm 140 mm www.zanussi.com... -
Seite 25: Antes Del Primer Uso
Ajustes de calor residual. El indicador muestra cuando una zona de Use el calor residual para reducir el cocción está caliente. consumo de energía. Desactive la zona de cocción aprox. 5 - 10 minutos antes de terminar el proceso de cocción. www.zanussi.com... -
Seite 26: Placa - Consejos
Después de limpiarla, seque la placa con un • Utilice un limpiador especial para la paño suave. superficie de la placa. • Utilice un rascador especial para el cristal. Limpieza de la placa • Elimine de inmediato: restos fundidos de plástico, recubrimientos de plástico y www.zanussi.com... -
Seite 27: Horno - Uso Diario
La temperatura máxima para esta función es de 210 °C. Horno - Uso de los accesorios ADVERTENCIA! La parrilla tiene una forma especial Consulte los capítulos sobre en la parte posterior que permite la seguridad. circulación del calor. Inserción de los accesorios Parrilla: www.zanussi.com... -
Seite 28: Horno - Consejos
Es posible que las bandejas del horno se con papel de aluminio cuando cocine. De lo tuerzan durante el horneado de los alimentos contrario puede que se alteren los www.zanussi.com... -
Seite 29: Tiempos De Cocción
Pollo entero 1350 200 - 220 60 - 70 estante de rejilla bandeja Pollo, medio 1300 190 - 210 35 + 30 estante de rejilla bandeja Cerdo asado, chu- 190 - 210 30 - 35 Parrilla letas bandeja www.zanussi.com... - Seite 30 150 - 170 15 - 20 bandeja Brazo de gitano Merengues 100 - 120 40 - 50 bandeja 1500 180 - 190 25 - 35 bandeja Tarta de azúcar 160 - 170 25 - 35 bandeja Bizcocho www.zanussi.com...
-
Seite 31: Horno - Mantenimiento Y Limpieza
Deje la puerta del horno ligeramente los lave en el lavavajillas. Puede dañar el abierta durante el proceso de esmalte antiadherente. limpieza. Cuando se abre completamente puede cerrarse accidentalmente y causar posibles daños. www.zanussi.com... -
Seite 32: Solución De Problemas
3. Cambie la bombilla por otra apropiada termorresistente hasta 300 °C. 4. Uno tras otro, sujete los paneles de cristal 4. Coloque la tapa de cristal. de la puerta por su borde superior y extráigalos. Solución de problemas ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. www.zanussi.com... - Seite 33 No retire la placa de características contacto con el distribuidor o un centro de la cavidad del aparato. autorizado de servicio técnico. Los datos que necesita para el centro de servicio técnico se encuentran en la placa de www.zanussi.com...
-
Seite 34: Instalación
Medidas PRECAUCIÓN! Asegúrese de colocar la protección anti-inclinación a la altura correcta. Asegúrese de que la superficie detrás del aparato es holgada. Debe instalar la protección anti-inclinación. De lo contrario, el aparato puede volcarse. www.zanussi.com... -
Seite 35: Instalación Eléctrica
2. El orificio se encuentra en el lado izquierdo de la parte posterior del aparato. Levante la parte frontal del aparato y colóquelo en el centro del espacio entre los armarios. Si el espacio entre los armarios es superior al www.zanussi.com... -
Seite 36: Eficacia Energética
Eficacia energética Información de producto de la placa de cocción según EU 66/2014 Identificación del modelo ZCV540G1WA Tipo de placa de cocción Horno de la cocina independiente Número de zonas de cocción Tecnología de calentamiento Resistencia radiante Diámetro de las zonas de cocción... -
Seite 37: Aspectos Medioambientales
Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche www.zanussi.com... - Seite 38 www.zanussi.com...
- Seite 39 www.zanussi.com...
- Seite 40 www.zanussi.com/shop...