Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Trix Minitrix V 200.1 / BR 221
Inhaltszusammenfassung für Trix Minitrix V 200.1 / BR 221
- Seite 1 Modell der V 200.1 / BR 221 12450...
- Seite 2 Informationen zum Vorbild Information about the prototype Ausgehend von den fünf Prototypen der V 200 (1968 In 1956 the series production of the first 50 units of the umbenannt in BR 220), die ab 1953 erprobt wur- class V 200 diesel locomotive (redesignated class 220 den, begann ab 1956 die Ablieferung der ersten 50 starting in 1968) was begun, which derived from the Serienmaschinen dieser Diesellokomotiven an die...
- Seite 3 Informations concernant le modèle réel Informatie over het voorbeeld L a livrasion des 50 premiéres locomotives diesel V Uitgaande van de 5 prototypes van de V 200 (vanaf 200 (rebaptisées BR 200 à partir de 1968) a débuté en 1968 BR 220 genoemd) die vanaf 1953 beproefd 1956, sur la base des 5 prototypes, qui furent mis à...
-
Seite 4: Funktionen
Trix products or where Trix products have been Trix-Produkte umgebaut werden und die eingebauten Fremdteile converted in such a way that the non-Trix parts or the conversion bzw. der Umbau für sodann aufgetretene Mängel und/oder were causal to the defects and/or damage arising. The burden Schäden ursächlich war. - Seite 5 Trix ou la transfor- schade is geweest, berust bij de voor de inbouw en/of ombouw mation des produits Trix n‘est pas à l‘origine des défauts et ou verantwoordelijke persoon en/of firma danwel bij de klant.
- Seite 6 Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren 66625 66626 Reinigung der Lokräder Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc �...
- Seite 7 Lokgehäuse abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc-kap verwijderen 221137-3 Lampen auswechseln Replacement of bulbs Changer les ampoules Verwisselen van lampjes 15 0250 00...
- Seite 8 Drehgestelle auswechseln Remowing the trucks Remplacer le bogie Draaistellen vervangen...
- Seite 9 Motor ausbauen Removing the motor Enlever le moteur Motor uitbouwen...
- Seite 10 Einbau des Lok-Decoders mit der schwarzen Verguss- masse nach oben. Installation of the locomotive decoder with the black sealing compount facing up. Montage du décodeur de locomotive avec la masse de scellement noire vers le haut. Inbouwen van de loc-decoder met de zwarte ingegoten zijde naar boven.
- Seite 12 Sie sich bitte an folgende Service-Adresse: 22 Drehschemel mit Zahnrädern 308 335 23 Schleifer-Satz 308 565 Firma 24 Radsatz 31 2061 11 Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Service Minitrix Trautskirchenerstr. 6/8 90431 Nürnberg Trix Modelleisenbahn GmbH & CO. KG Postfach 4924 110444/0606/SmEf D-90027 Nürnberg Änderungen vorbehalten...