Seite 1
MANUAL DE INST MANUE VEJLEDN INST PYKOBOUCTBO no PÅ HASZ PRIROÖN MCS Italy S.P.A. MCS Italy S.P.A. Via Tione 12, -37010- T„oæ, 12, 37010 Pastrengo (VR), Italy nacvpewo (BepoHa), info@mcsitalyit info@mcsitaly_it MCS Central Europe Sp. z oo MCS Central Europe Sp. z 0.0. LIETOéA ul_ Magazynowa 5A, yn_ Mara3hH0Ra, 5A,...
Seite 2
TECHNICAL DATA TABLE - TABELLA DATI TECNICI • TECHNISCHE DATENTABELLE TABLA DE DATOS TÉCNICOS • TABLEAU DES DONNÉES TECHNIQUES • TABEL TECHNISCHE GEGEVENS - TABELA DE DADOS TÉCNICOS - TEKNISK DATATABEL • TEKNISTEN TIETOJEN TAUWKKO - TABELL TEKNISKE DATA • TABELL TEKNISKA EGENSKAPER TABELA...
Seite 3
TECHNICAL DATA TABLE - TABELLA DATI TECNICI - TECHNISCHE DATENTABELLE - TABLA DE DATOS TÉCNICOS - TABLEAU DES DONNÉES TECHNIQUES • TABEL TECHNISCHE GEGEVENS - TABELA DE DADOS TÉCNICOS - TEKNISK DATATABEL • TEKNISTEN TIETOJEN TAULUKKO - TABELL TEKNISKE DATA - TABELL TEKNISKA EGENSKAPER...
Seite 4
TECHNICAL DATA TABLE - TABELLA DATI TECNICI TECHNISCHE DATENTABELLE - TABLA DE DATOS TÉCNICOS • TABLEAU DES DONNÉES TECHNIQUES • TABEL TECHNISCHE GEGEVENS TABELA DE DADOS TÉCNICOS • TEKNISK DATATABEL - TEKNISTEN TIETOJEN TAULUKKO - TABELL TEKNISKE DATA - TABELL TEKNISKA EGENSKAPER TABELA...
Seite 5
TECHNICAL DATA TABLE - TABELLA DATI TECNICI - TECHNISCHE DATENTABELLE - TABLA DE DATOS TÉCNICOS - TABLEAU DES DONNÉES TECHNIQUES • TABEL TECHNISCHE GEGEVENS - TABELA DE DADOS TÉCNICOS - TEKNISK DATATABEL • TEKNISTEN TIETOJEN TAULUKKO - TABELL TEKNISKE DATA - TABELL TEKNISKA EGENSKAPER...
Seite 6
TECHNICAL DATA TABLE - TABELLA DATI TECNICI TECHNISCHE DATENTABELLE - TABLA DE DATOS TÉCNICOS • TABLEAU DES DONNÉES TECHNIQUES • TABEL TECHNISCHE GEGEVENS TABELA DE DADOS TÉCNICOS • TEKNISK DATATABEL - TEKNISTEN TIETOJEN TAULUKKO - TABELL TEKNISKE DATA - TABELL TEKNISKA EGENSKAPER TABELA...
Seite 7
TECHNICAL DATA TABLE - TABELLA DATI TECNICI - TECHNISCHE DATENTABELLE - TABLA DE DATOS TÉCNICOS - TABLEAU DES DONNÉES TECHNIQUES • TABEL TECHNISCHE GEGEVENS - TABELA DE DADOS TÉCNICOS - TEKNISK DATATABEL • TEKNISTEN TIETOJEN TAULUKKO - TABELL TEKNISKE DATA - TABELL TEKNISKA EGENSKAPER...
Seite 8
TECHNICAL DATA TABLE - TABELLA DATI TECNICI TECHNISCHE DATENTABELLE - TABLA DE DATOS TÉCNICOS • TABLEAU DES DONNÉES TECHNIQUES • TABEL TECHNISCHE GEGEVENS TABELA DE DADOS TÉCNICOS • TEKNISK DATATABEL - TEKNISTEN TIETOJEN TAULUKKO - TABELL TEKNISKE DATA - TABELL TEKNISKA EGENSKAPER TABELA...
Seite 16
DULEZITE: PRECTETE A POCHOPTE TENTO NAVOD PREDTIM, PklSToUPiTE K MONTÅZI, UVEDENi DO PROVOZU NEBO ÜDRZBÉ TOHOTO OHAiVAtE. NESPRÅVNÉ POUZlTi OHkiVACE MiT ZA NÅSLEDEK vÄiNÉ ZRANÉNi NEBO SMRT. UCHOVEJTE TENTO NAVOD PRO BUDOUCi POUZlTi. Pracovnici odpovédni za Cerpåni POPIS pohonnjch hmot musi kvalifikovani Tato Série ho*ovzduénjch ohfivaéi je vhodnå...
Seite 17
2.2.g. Udriujte domåci zviiata v bezpeéné nanu (ropu), redidla pro barvy, alkohol a jiné vzdälenosti od ohiivaäe. palivové vysoce vznétlivé lätky >2.2.10. Kdyi piistroj nepouiivåte, odpojte piipadé pouiiti v podminkåch s nizkou jej od elektrické sité. teplotou pouiivelte netoxické piidavky proti 2.2.11T Pokudje ohiivaö...
Seite 18
(OBR- 151 Ohiivai by se mél zapnout >8.2.2. Odstraäte hadicové spony béhem nékolika vtehn. Pokud ohävaé Vyjméte hadice nespusti, konzultwte odstavec "12. IJRéENi >8.2.4. Vyméhte fittr onginålnim PROBLÉMUU. nähradnim dilemm >7.1.6. U modelå s termostatem prostiedi >8.2.5. Piipojte hadice zkontrolujte pobohu knolllku (OBRE 16).
Seite 19
UPOZORNÉNi: PROVEOENiM JAKÉKOLIV CIDRZBY ANEBO OPRAVY ODPOJTE NAPÅJECi KABEL Z ELEKTRICKÉ siTÉ A U8EZPECTE SEI iE OHkiVAC JE STUDEN#. 11. PROGRAM PREVENTIVNi ÜDRZBY FREKVENCE ÜDRiBY PROCEDURA ÜDR±BY KOMPONENT idri na palivo Yfistétejednou zaroknebo Vypräzdnéte a oplächnéte nådri öistjm podleootieb palivem (VIZ OOST Vyiistéte filtry (VIZ ODST- 8.) o vym...