Verwandte Anleitungen für Simulus 3D Climber
Inhaltszusammenfassung für Simulus 3D Climber
- Seite 1 Bedienungsanleitung / Mode d‘eMploi „3D Climber“ Ferngesteuertes Kletter-Auto Voiture téléguidée grimpante nC-1433...
- Seite 3 „3D Climber“ Ferngesteuertes Kletter-Auto Voiture téléguidée grimpante ©v2 09/2009 - JG//HS//MR - GS...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
inhaltsveRzeiChnis InHaLtSvErzEIcHnIS Wichtige Hinweise zu Beginn ................6 Sicherheit & Gewährleistung ..................... 6 Entsorgung ..........................6 Batterien und deren Entsorgung ..................7 Verwendung von Lithium-Polymer-Akkus ..............8 Altersbeschränkung ......................9 Ihr neues Kletterauto ..................10 Lieferumfang .........................10 Produktdetails ....................11 Auto ............................11 Fernsteuerung ........................ - Seite 5 soMMaiRe SommaIrE consignes préalables ..................18 Consignes de sécurité ......................18 Recyclage..........................18 Conseils importants sur les piles et leur recyclage ..........19 Utilisation des batteries lithium-polymère ...............20 Limitation d’âge ........................21 votre nouvelle voiture grimpante ..............22 Contenu ..........................22 Description du produit ..................23 Bolide ............................23 Télécommande ........................23 Premiers pas .....................
-
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WiChtige hinWeise zu Beginn WIcHtIgE HInWEISE zu BEgInn Sicherheit & gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. -
Seite 7: Batterien Und Deren Entsorgung
WiChtige hinWeise zu Beginn Batterien und deren Entsorgung Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden. •... -
Seite 8: Verwendung Von Lithium-Polymer-Akkus
WiChtige hinWeise zu Beginn verwendung von Lithium-Polymer-akkus • Vorteile von Li-Po-Akkus Li-Po-Akkus (Lithium Polymer) haben eine deutlich höhere Kapazität im Vergleich zu Ni-MH oder Ni-Cd-Akkus bei geringeren Abmessungen und niedrigerem Gewicht. Dadurch eignen sich Li-Po-Akkus besonders zur Verwendung in besonders kleinen Bauteilen. Li-Po-Akkus haben eine sehr geringe Selbstentladung. -
Seite 9: Altersbeschränkung
WiChtige hinWeise zu Beginn Akku während des Betriebes erhitzt hat, lassen Sie ihn vor dem nächsten Ladevorgang abkühlen. • Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Belastungen aus. Der Akku darf keinerlei Druck oder Verformung ausgesetzt werden. Dies könnte im Inneren des Akkus zu Beschädigungen führen. •... -
Seite 10: Ihr Neues Kletterauto
ihR neues KletteRauto IHr nEuES KLEttErauto Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieses außergewöhnlichen Autos. Wo bei anderen Fernsteuerspielzeugen der Spaß aufhört, fängt er mit diesem Auto erst an: Wände sind kein Hindernis mehr und sogar die Fahrt kopfüber beherrscht dieser intelligente Mini-Flitzer. -
Seite 11: Produktdetails
pRoduKtdetails ProDuKtDEtaILS auto Fernsteuerung Ein/Aus-Schalter / Ladeanzeige CHARGE Funktionswahlschalter Ein/Aus-Schalter Ladeanschluss Frequenzwahlschalter Betriebsanzeige POWER Trimmrad Steuerungshebel Ladefach mit Ladekabel Geschwindigkeitshebel... -
Seite 12: Erste Schritte
eRste sChRitte ErStE ScHrIttE Batterien einlegen Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite der Fernbedienung mit einem Kreuzschlitz-Schraubenzieher. Legen Sie 6 Batterien des Typs AA ein. Achten Sie dabei auf den Hinweis zur Polarität am Boden des Batteriefachs. Schließen Sie das Batteriefach wieder und schrauben Sie es zu. -
Seite 13: Fahren
FahRen FaHrEn Fahren auf dem Boden Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter der Fernbedienung auf ON. Die Betriebsanzeige leuchtet auf. Stellen Sie den Funktionsschalter an der Hinterseite des Autos auf G (Ground = Boden). Fahren an der Wand Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter der Fernbedienung auf ON. Die Betriebsanzeige leuchtet auf. -
Seite 14: Nach Links Lenken
FahRen nach links lenken Drücken Sie während des Fahrens den Steuerungshebel nach links. Der linke Front- oder Rückscheinwerfer leuchtet auf (je nachdem, ob Sie vorwärts oder rückwärts fahren) und das Auto fährt nach links. Wenn Sie nur den Steuerungshebel nach links drücken, dreht das Auto sich auf der Stelle. -
Seite 15: Lösungen Möglicher Probleme
lösung MögliCheR pRoBleMe LöSungEn mögLIcHEr ProBLEmE Das auto fährt nicht. • Das Auto ist ausgeschaltet. / Die Fernsteuerung ist ausgeschaltet. Schalten Sie Fernsteuerung und das Auto ein. • Die Batterien sind erschöpft. / Der Akku ist leer. Wechseln Sie die Batterien und laden Sie den Akku auf. Das auto fährt nicht die Wand hoch. - Seite 17 Mode d‘eMploi „3D Climber“ Voiture téléguidée grimpante nC-1433...
-
Seite 18: Consignes Préalables
Consignes pRéalaBles conSIgnES PréaLaBLES consignes de sécurité • Ce mode d’emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... -
Seite 19: Conseils Importants Sur Les Piles Et Leur Recyclage
Consignes pRéalaBles conseils importants sur les piles et leur recyclage Les piles ne doivent PAS être jetées dans la poubelle ordinaire. Chaque consommateur est aujourd’hui obligé de jeter les batteries usées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Vous pouvez laisser vos piles dans les déchetteries municipales et dans les lieux ou elles sont vendues. -
Seite 20: Utilisation Des Batteries Lithium-Polymère
Consignes pRéalaBles utilisation des batteries lithium-polymère • Avantage des batteries lithium-polymère Les batteries lithium-polymère (Li-Po) ont une capacité largement supérieure aux accus Ni-MH ou Ni-Cd pour des dimensions et un poids inférieur. C’est pourquoi ces batteries au lithium conviennent parfaitement pour des petits appareils électroniques. -
Seite 21: Limitation D'âge
Consignes pRéalaBles • Ne pas exposer la batterie à des températures élevées. Ne pas exposer la batterie à des pressions ou déformations. Ceci pourrait endommager l‘intérieur de la batterie. • Le chargement doit être effectué sous surveillance d‘un adulte. Restez à proximité... -
Seite 22: Votre Nouvelle Voiture Grimpante
votRe nouvelle voituRe RiMpante votrE nouvELLE voIturE grImPantE chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cet article. Cette voiture ne s’arrête pas au pied du mur, elle continue à rouler jusqu’au plafond ! Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Seite 23: Description Du Produit
desCRiption du pRoduit DEScrIPtIon Du ProDuIt Bolide télécommande Interrupteur marche/arrêt. / Témoin CHARGE Interrupteur de fonction Interrupteur marche/arrêt. Port de chargement Interrupteur de sélection de fréquence Témoin POWER Bouton d’équilibrage Levier de direction Logement avec câble de chargement Levier de vitesse... -
Seite 24: Premiers Pas
pReMieRs pas PrEmIErS PaS Installer les piles Ouvrez le compartiment à piles à l’arrière de la télécommande avec un tournevis cruciforme. Installez 6 piles AA. Respectez les consignes de polarité inscrites dans le socle du compartiment. Refermez le logement et revissez. chargement de la voiture Placez les interrupteurs marche/arrêt de la télécommande et du bolide en position OFF. -
Seite 25: Rouler
RouleR rouLEr rouler au sol Placez l’interrupteur marche/arrêt de la télécommande en position ON. Le témoin s’allume. Placez l’interrupteur de fonction à l’arrière de la voiture en position gauche sur le G (Ground = Sol). rouler au mur Placez l’interrupteur marche/arrêt de la télécommande en position ON. Le témoin s’allume. -
Seite 26: Virage À Gauche
RouleR virage à gauche Pendant que vous avances ou reculez, tournez le levier directionnel vers la gauche. Le phare gauche avant ou arrière s’allume (selon que vous avanciez ou reculiez) et la voiture tourne vers la gauche. Si vous ne faites que tourner le levier directionnel vers la gauche, la voiture tourne sur elle-même. -
Seite 27: Dépannage
dépannage DéPannagE La voiture ne roule pas. • La voiture est éteinte. / La télécommande est éteinte. Allumez la télécommande et la voiture. • Les piles sont vides. / La batterie est vide. Remplacez les piles et chargez la batterie. La voiture ne monte pas au mur.