Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simulus GH-303
Inhaltszusammenfassung für Simulus GH-303
- Seite 3 GH-303.Wifi WLAN-gesteuerter Kamera-Heli für iPhone und iPad Hélicoptère Wi-Fi avec appareil photo Simulus pour iPhone et iPad © 10/2012 - JG//RC//FRG - GS...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Ihr nEUEs FlUgzEUg nhaltsverzeIchnIs Ihr neuer Hubschrauber ..................6 Lieferumfang ........................... 6 Technische Daten ........................6 Wichtige Hinweise zu Beginn ................7 Sicherheitshinweise ......................7 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................. 7 Wichtige Hinweise zu Akkus und deren Entsorgung ..........8 Konformitätserklärung ...................... -
Seite 6: Ihr Neuer Hubschrauber
Ihr neuer hubschrauber hr neuer ubschrauber Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Hubschraubers. Er lässt sich leicht über iPhone oder iPad steuern und liefert Ihnen faszinierende Aufnahmen aus der Vogelperspektive. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen WLAN-gesteuerten Kamera-Hubschrauber optimal einsetzen können. -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WIChTIgE hInWEIsE zU BEgInn IchtIge InWeIse zu egInn Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produkts vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. -
Seite 9: Produktübersicht
Produktübersicht roduktübersIcht Stabilisator Hauptrotor Gehäuse Kamera Heckrotor Heckdekoration... -
Seite 10: Iphone/Ipad Als Controller
Produktübersicht iPhone/iPad als Controller Kamera und Video LED-Taste (An-/Ausschalten der LEDs am Hubschrauber) Bewegungssensor Einstellungstaste Flugsteuerung Trimmung Schubregler Zurück zum Menü... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme nbetrIebnahme Flugvorbereitungen Bitte beachten Sie vor der Inbetriebnahme des Hubschraubers folgende Hinweise: • Bringen Sie keine Aufkleber auf dem Hubschrauber an. Ansonsten kann es zu Signalstörungen oder Einschränkungen im Flugverhalten kommen. • Behalten Sie den Hubschrauber während des Flugs stets im Auge. •... -
Seite 12: Hubschrauber Laden
Inbetriebnahme Hubschrauber laden Laden Sie den Akku des Hubschraubers vor Inbetriebnahme immer vollständig auf. Verbinden Sie dafür das Ladekabel mit dem Ladeanschluss des Hubschraubers. Der Ladeanschluss befindet sich auf der rechten Seite des Hubschraubers. Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose. Während des Ladens leuchtet die LED am Netzteil rot auf. -
Seite 13: Iphone/Ipad Vorbereiten
Inbetriebnahme iPhone/iPad vorbereiten Zum Steuern des Hubschraubers benötigen Sie eine spezielle App, auf die Sie kostenlos direkt auf dem iPhone/iPad unter „Appstore“ zugreifen können. Suchen Sie die kostenlose App „4 in 1 controller“. Laden Sie die App herunter und installieren Sie sie auf Ihrem iPhone/iPad. Öffnen Sie auf Ihrem iPhone/iPad das Menü... - Seite 14 Inbetriebnahme Wählen Sie für Ihr Hubschraubermodell die Variante III und drücken auf PLAY. Drücken Sie die Einstellungstaste: Hier können Sie den Ton, die Kamera- oder Videofunktion aktivieren.
-
Seite 15: Flugsteuerung
Flugsteuerung lugsteuerung Starten und Landen Schieben Sie den Schubregler langsam nach oben. Die Rotoren des Hubschraubers drehen sich. Sobald ausreichend Schub vorhanden ist, hebt der Hubschrauber ab. Nehmen Sie nach dem Abheben etwas Schub weg, um den Hubschrauber auf einer bestimmten Höhe zu halten. Um den Hubschrauber zu landen, lassen Sie den Schubregler langsam wieder zurück gleiten. -
Seite 16: Fehlerbehebung
Flugsteuerung ehlerbehebung Problem Ursache Lösung Der Ladeanschluss ist nicht Versichern Sie sich, dass der richtig mit der Buchse am Ladeanschluss richtig mit Rotoren bewegen Hubschrauber verbunden. der Buchse verbunden ist. sich nicht. Der Akku ist nicht Laden Sie den Akku neu ausreichend aufgeladen. - Seite 21 ommaIre Votre nouvel hélicoptère ................. 22 Contenu ..........................22 Caractéristiques techniques : ..................22 Important : consignes préalables à la première utilisation ......23 Consignes de sécurité ......................23 Conseils importants concernant le traitement des déchets ........24 Conseils importants sur les batteries/piles et leur recyclage ......24 Déclaration de conformité...
-
Seite 22: Votre Nouvel Hélicoptère
otre nouvel hélIcoPtère Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi cet hélicoptère. Vous pouvez facilement le guider à partir de votre iPhone ou iPad et prendre des photos magnifiques en vue plongée. Afin d‘utiliser au mieux votre nouvel hélicoptère wifi avec appareil photo, veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Seite 23: Important : Consignes Préalables À La Première Utilisation
mPortant consIgnes Préalables à la PremIère utIlIsatIon Consignes de sécurité • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... -
Seite 25: Description Du Produit
escrIPtIon du ProduIt Caractéristiques du produit Stabilisateur Rotor principal Boîtier Appareil photo Rotor de queue Décoration pour la queue d‘hélicoptère... -
Seite 26: Iphone/Ipad Comme Unité De Contrôle
iPhone/iPad comme unité de contrôle Appareil photo et vidéo Touche LED (La LED s‘allume et s‘éteint directement sur l‘hélicoptère) Détecteur de mouvement Touche de réglages Commandes de vol Équilibrage Trim Levier de poussée Retour au menu... -
Seite 27: Mise En Route
Ise en route Préparation du vol Veuillez respecter les consignes suivantes avant la mise en route de l‘hélicoptère : • Ne collez aucun autocollant sur l‘hélicoptère. • Cela risque de provoquer des interférences ou d‘altérer le comportement de l‘appareil pendant le vol. •... -
Seite 28: Recharger L'hélicoptère
Recharger l‘hélicoptère Chargez la batterie complètement avant la mise en marche de l‘hélicoptère. Branchez le câble de chargement dans le port situé de chargement de l‘hélicoptère. Sur le côté droit de l‘hélicoptère se trouve le port de chargement. Branchez l‘adaptateur secteur à une prise murale. La LED de fonctionnement s‘allume en rouge pendant le chargement. -
Seite 29: Préparer Votre Iphone/Ipad
Préparer votre iPhone/iPad Pour pouvoir piloter l‘hélicoptère, il vous faut une application spéciale, que vous pouvez trouver gratuitement sur votre iPhone/iPad sous « Appstore ». Cherchez l‘application gratuite « 4 in 1 controller ». Téléchargez l‘application et installez-la sur votre iPhone/iPad. Ouvrez le menu « Paramètres » de votre iPhone/iPad. Appuyez sur « Wifi ». Votre iPhone/iPad recherche alors automatiquement la connexion wifi de l‘hélicoptère. - Seite 30 Sélectionnez la variante III pour votre modèle d‘hélicoptère et appuyez sur PLAY. Appuyez sur la touche de paramètre : Vous pouvez activer ici le son et la fonction vidéo ou appareil photo.
-
Seite 31: Commandes De Vol
ommandes de vol Décollage et atterrissage Poussez le levier de poussée lentement vers le haut. Les rotors de l‘hélicoptère se mettent à tourner. Dès que l‘hélicoptère dispose de suffisamment de poussée, il décolle. Réduisez légèrement le régime de l‘hélicoptère après le décollage pour le maintenir à... -
Seite 32: Dépannage
éPannage Problème Cause probable Solution proposée Le port de chargement n‘est Assurez-vous que le port pas bien branché à la prise de de chargement soit bien Les rotors ne l‘hélicoptère. branché à la prise. bougent pas. La batterie n‘est pas Rechargez la batterie.