Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für h.koenig MXC18
Inhaltszusammenfassung für h.koenig MXC18
- Seite 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION B EDIENUNGSANLEITUNG G EBRUIKERSHANDLEIDING M ANUAL DE UTILIZACIÓN M ANUALE D’USO MXC18 SOUP MAKER BLENDER CHAUFFANT BLENDER HEATED VERWARMING BLENDER CLIMATIZADA BLENDER RISCALDAMENTO...
-
Seite 20: Sicherheitsvorkehrungen Bei Der Nutzung
DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH I. Sicherheitsvorkehrungen bei der Nutzung • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch, schließen Sie das Gerät mit der dafür geeigneten Erdungsanlage ans Netz, um eine Verbrühung durch Dampf oder andere Beschädigungen zu vermeiden; erlauben Sie Kindern nicht, in der Nähe des Gerätes zu sein oder es zu berühren, wenn die Maschine im Betrieb ist. - Seite 21 das Gerät und das Kabel außer Reichweite von Kindern auf. • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch einen qualifizierten Ingenieur ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden, ansonsten schicken Sie das Gerät zu der autorisierten Kundendienststelle für die Reparatur. • Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel von der Hitze und scharfen Kanten ferngehalten wird, die Beschädigungen verursachen können. • Lassen Sie das Stromkabel über die Kante der Arbeits- oder Tischplatte nicht hängen.
- Seite 22 • Um die Hauptmaschine und den inneren Kreislauf vom Schaden zu schützen, drehen Sie das Hauptgerät nicht um und tauchen Sie es nicht unmittelbar ins Wasser zum Reinigen, da dies eine Unfallgefahr hervorrufen kann. • Erlauben Sie es nicht, dass Wasser in den Trockenheiz- Sensor oder auf die Steckdose gelangt. • Platzieren Sie dieses Produkt nicht im Kühlschrank, es wird die PCB Platine durch plötzlich auftretende Kälte zerstören, was zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen würde. Außerdem, platzieren Sie es nicht in einem heißen Desinfizierungsschrank. • Die Maschine im Betrieb muss beaufsichtigt werden; es ist nicht gestattet, darin Wasser zu kochen; der Stecker muss nach der Nutzung gezogen werden. • Es ist normal, wenn ein schnelles und langsames, durch kurze Pausen ab und zu unterbrochenes Geräusch entsteht, wenn die Maschine Lebensmittel schneidet. • Es ist normal, wenn Reis sich auf dem Boden während der Zubereitung von dem kleineren Getreide absetzt. •...
- Seite 23 WARNUNG: Klinge ist scharf • Seien Sie vorsichtig, halten Sie Ihre Hände, lose Kleidung und andere Gegenstände von den rotierenden Messern fern. • Die Mixer-Klingen sind sehr scharf. Reinigen Sie diese vorsichtig. • Benutzen Sie den Suppenbereiter nicht, wenn die rotierenden Messer beschädigt sind. • Benutzen Sie den Suppenbereiter ohne den sicher befestigten Deckel nicht. 1. . Wenn die Essensmenge die maximale Markierung überschreitet, hält der Mixer automatisch an. • Fügen Sie kein Essen oder Wasser in den Maschinenkörper hinzu, und heben Sie den Maschinenkopf während des Betriebs nicht. II. Strukturdiagramm 1. Bestandteile 2. Zubehörteile Stromkabel Bedienungsanleitung III. Bedienungsanleitung Hinweis: Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen bei der Nutzung des Produkts Wählen Sie bitte beim Gebrauch des Gerätes den richtigen Knopf, ansonsten wird das Gericht nicht gut schmecken. Wasser soll zwischen der höchsten und der niedrigsten Stufe hinzugefügt werden. (wenn diese zu hoch oder zu niedrig ist, kann der Geschmack beeinträchtigt werden, weil die Maschine dann nicht richtig funktionieren kann.) Bitte entnehmen Sie das Stromkabel und die Hauptmaschine vor dem Trinken. IV. Betrieb Dieser Suppenbereiter verfügt über drei Funktionen: Pürierte Suppe oder Kompott: Heiz + Mixing Funktionsprogramm Suppe mit ganzen Stücken/ gekochtes Gemüse: Heizprogramm Mixing: Smoothies und Milchshakes-Programm/ Mixing-Programme...
- Seite 24 Pürierte Suppe/ Kompott 1. Schneiden Sie Gemüse/ Obst in kleine Stücke und fügen Sie diese in den Maschinenkörper hinzu. 2. Fügen Sie Wasser zwischen der höchsten und niedrigsten Stufe hinzu. 3. Platzieren Sie die Hauptmaschine in der korrekten Position, schießen Sie das Stromkabel an, drücken Sie auf die „on“ Taste und danach auf die „Smooth“ Taste, damit die Maschine zu arbeiten beginnt. 4. Nach ungefähr 21 Minuten werden Sie nach dem mehrmaligen Erhitzen und Mischen Musik hören und die „Smooth“ Taste wird angehen; das bedeutet, dass die pürierte Suppe fertig ist. Suppe mit ganzen Stücken/ gekochtes Gemüse 1. Schneiden Sie das Lebensmittel in Stücke, trennen Sie das Fleisch nicht von den Knochen 2. Fügen Sie Wasser zwischen der höchsten und niedrigsten Stufe hinzu. 3. Platzieren Sie die Hauptmaschine in der korrekten Position, schießen Sie das Stromkabel an, drücken Sie auf die „on“ Taste und danach auf die „Chunky“ Taste, damit die Maschine zu arbeiten beginnt.
- Seite 25 V. Reinigung Ziehen Sie immer den Stecker, bevor Sie das Gerät reinigen. Tauchen Sie die Motoreinheit oder Karaffe ins Wasser. Reinigen Sie den Motorblock nie in der Spülmaschine. Benutzen Sie keine Scheuerschwämme, keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel, wie z. B. Benzin oder Aceton, um das Gerät zu reinigen. Die Mixerklingen sind sehr scharf. Reinigen Sie diese vorsichtig. Hinweis: Es wird empfohlen, die Schüssel und die Motoreinheit unmittelbar nach dem Gebrauch zu reinigen. 1) Trennen Sie das Gerät vom Netz. 2) Halten Sie den Griff der Karaffe mit einer Hand und entfernen Sie den Motorblock von der Karaffe mit der anderen. 3) Reinigen Sie den Messereinsatz, indem Sie diesen unter Leistungswasser abspülen. Fassen Sie die Klingen nicht an, da diese sehr scharf sind.
- Seite 26 - eine Handvoll von Basilikumblätter - Salz und Pfeffer Rezept: Schneiden Sie die Tomaten in kleine Stücke und schälen Sie den Knoblauch. Platzieren Sie Tomaten, Knoblauch, Zwiebel, Gemüsebrühe, Zucker und Basilikum in Ihrem Heizmixer. Schließen Sie den Deckel und wählen Sie das “SMOOTH SOUP“ Programm. Wenn die Maschine fertig ist, fügen Sie frische Sahne hinzu.
- Seite 27 SPINAT UND ROTE LINSEN SUPPE (Pikantes Rezept) Zutaten: - 150 Gramm frischer Spinat - 100 Gramm Kirschtomaten - 100 Gramm rote Linsen - 80 Gramm Sellerie - 15 Gramm frischer Ingwer - 1 große Möhre - 1 rote Chilischote - 1 Knoblauchzehe - 500 ml Brühe - 1 Joghurt - Salz und Pfeffer...
- Seite 28 Wenn die Zubereitung abgeschlossen ist (nach ungefähr 5 Minuten), servieren Sie es in hohen Gläsern. UMWELT ACHTUNG: Werfen Sie nicht dieses Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden, Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden. Das Symbol hier darauf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 01...