Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
r e F e r e n z 3 2 6 2
F l i e g e r u h r
W O r l d t i M e r
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g
O p e r a t i n g i n s t r u c t i O n s
M O d e d ' e M p l O i
i s t r u z i O n i d ' u s O
i n s t r u c c i O n e s d e M a n e j O
M a n u a l d e i n s t r u ç Õ e s
loading

Inhaltszusammenfassung für iwc Fliegeruhr Worldtimer

  • Seite 1 r e F e r e n z 3 2 6 2 F l i e g e r u h r W O r l d t i M e r B e d i e n u n g s a n l e i t u n g O p e r a t i n g i n s t r u c t i O n s M O d e d ’...
  • Seite 3 — 3 — — 5 — B e d i e n u n g s a n l e i t u n g Deutsch — 2 1 — o p e r a t i n g i n s t r u c t i o n s English —...
  • Seite 5 Erfindungen technischer, materieller oder formaler Natur, selbst wenn sie im kleinsten Detail stecken, das vielleicht nicht einmal sichtbar ist. Ein schönes neues Beispiel dieser IWC- Tradition ist hiermit in Ihrem Besitz: Wir möchten Ihnen hierzu von Herzen gratulieren, verbunden mit den besten Wünschen für eine Zeit mit Ihrer Uhr, die man vielleicht gar nicht genauer beschreiben kann –...
  • Seite 6 F e i n h e i t e n d e r F l i e g e r u h r W o r l d t i m e r Ihre IWC-Uhr zeigt Ihnen die Zeit in Stunden, Minuten und Sekunden sowie das Datum. Ein umlaufender 24-Stunden-Ring...
  • Seite 7 — 7 — Stundenzeiger 24-Stunden-Weltzeit- Minutenzeiger Anzeige Sekundenzeiger verschraubte Krone Datumsanzeige F l i e g e r u h r W o r l d t i m e r...
  • Seite 8 — 8 — d i e F u n k t i o n e n d e r k r o n e Normalstellung (verschraubt) X — Aufzugsstellung 0 — Stunden- und Datumseinstellung 1 — Zeiteinstellung 2 — d i e n o r m a l s t e l l u n g Diese Uhr besitzt eine verschraubte Krone.
  • Seite 9 — 9 — d i e a u F z u g s s t e l l u n g In der Aufzugsstellung (Position 0) können Sie das automatische Uhrwerk auch von Hand aufziehen. Zum Ingangsetzen des Wer- kes genügen wenige Umdrehungen der Krone. Wir empfehlen je- doch, die Uhr durch ca.
  • Seite 10 — 1 0 — Hat ein Monat weniger als 31 Tage, müssen Sie das Datum von Hand auf den ersten Tag des Folgemonats einstellen. Durch Linksdrehen der Krone können Sie den Stundenzeiger in Stun- denschritten um 24 Stunden vorwärtsstellen. Beim Durchgang des Stundenzeigers um Mitternacht wird das Datum vorwärts auf den nächsten Tag eingestellt.
  • Seite 11 — 1 1 — Wichtig: In den Positionen 0, 1 und 2 ist die Uhr zwar wasser- dicht, die Krone muss aber für den normalen Gebrauch wieder verschraubt werden (Position X). d a s r i c h t i g e e i n s t e l l e n i h r e r u h r Zum richtigen Einstellen Ihrer Uhr gehen Sie wie folgt vor: –...
  • Seite 12 — 1 2 — – Zum Starten des Uhrwerkes und damit des Sekundenzeigers drücken Sie die Krone in Position 0. – Ziehen Sie die Krone in Position 1. – Drehen Sie den Stundenzeiger in Stundenschritten so lange vor- oder rückwärts, bis die Datumsanzeige auf das heutige Datum schaltet.
  • Seite 13 — 1 3 — u t c ( u n i v e r s a l t i m e c o o r d i n a t e d ) Unabhängig von der jeweiligen Ortszeit wird weltweit die UTC- Zeit als einheitlicher Ausgangspunkt für Flugpläne benutzt.
  • Seite 14 — 1 4 — h i n W e i s Der umlaufende schwarz-weisse 24-Stunden-Ring ermöglicht – einmal über die Krone eingestellt – das komfortable Ablesen aller 24 Zeitzonen inklusive der aktuellen koordinierten Weltzeit (UTC). Die Ortszeit ist auf der 24-Stunden-Anzeige mittig unter dem je- weiligen Städtenamen abzulesen.
  • Seite 15 — 1 5 — u t c - d i F F e r e n z – s t ä d t e i n d e r j e W e i l i g e n z e i t z o n e 0 London, Lissabon, Las Palmas, Casablanca, Porto +1 Paris, Brüssel, Stockholm, Berlin, Warschau, Wien, Frank- furt, Mailand, Prag, Rom, Madrid, Zürich, Genf, Amsterdam,...
  • Seite 16 — 1 6 — –6 Mexiko-Stadt, Chicago, Winnipeg, Guatemala-Stadt, San Salvador, Managua, Houston, New Orleans –5 New York, Ottawa, Havanna, Port-au-Prince, Panama-Stadt, Miami, Boston, Atlanta, Bogotá, Lima, Washington D. C. –4 Santiago de Chile, Halifax –3 Rio de Janeiro, Buenos Aires, Montevideo, São Paulo –2 Südgeorgien, Vila dos Remedios, King Edward Point –1 Azoren, Mindelo, Ponta Delgada d i e d a t u m s g r e n z e...
  • Seite 17 — 1 7 — d e r W e c h s e l d e r z e i t z o n e n Beim Wechsel in eine andere Zeitzone können Sie die Zeitanzeige auf die gültige Ortszeit einstellen. Durch Einstellen des Stunden- zeigers auf die aktuelle Zeitzone ist auch die Datumsanzeige wie- der automatisch justiert.
  • Seite 18 Eine solche Prüfung muss auch nach ausser- gewöhnlichen Belastungen durchgeführt werden. Werden diese Prüfungen nicht ordnungsgemäss durchgeführt oder wird die Uhr von nicht auto risierten Personen geöffnet, so lehnt IWC jegliche Garantie- oder Haftungsansprüche ab. Empfehlung: Nach jedem Öffnen und Service Ihrer IWC-Uhr muss Ihr autorisierter IWC-Fachhändler (Official Agent) wieder...
  • Seite 19 Abrieb rechtzeitig beseitigt wird. Wir empfehlen deshalb, an Ihrer Uhr ca. alle fünf Jahre einen Unterhaltsservice durch- führen zu lassen. Wenden Sie sich dazu an einen autorisierten IWC-Fachhändler (Official Agent) oder direkt an den IWC-Kunden- dienst in Schaffhausen. Stand: November 2011.

Diese Anleitung auch für:

3262