Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JOOLZ Hub+ Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JOOLZ Anleitungen
  4. Kinderwagen
  5. Hub+
  6. Gebrauchsanweisung

JOOLZ Hub+ Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Hub+:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
instruction manual
Joolz Hub
designed in The Netherlands
Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 1
Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 1
+
12-08-2020 15:09
12-08-2020 15:09

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JOOLZ Hub+

Inhaltszusammenfassung für JOOLZ Hub+

  • Seite 1 Joolz Hub designed in The Netherlands Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 1 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 1 12-08-2020 15:09 12-08-2020 15:09...
  • Seite 2 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 2 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 2 12-08-2020 15:09 12-08-2020 15:09...
  • Seite 3 οδηγίες χρήσης инструкция по эксплуатации instrukcja obsługi handleiding інструкція з експлуатації Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 3 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 3 12-08-2020 15:09 12-08-2020 15:09...
  • Seite 4 PO Box 4530 New York NY 10163-4530 info.us@joolz.com +1 (347) 252-4556 joolz.com facebook.com/myJoolz Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 4 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 4 12-08-2020 15:09 12-08-2020 15:09...
  • Seite 5 (organic) accessories are designed to make sure you enjoy the ride. let’s grow together Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 5 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 5 12-08-2020 15:09...
  • Seite 6 LED how to change the battery Batteriewechsel - comment changer la pile Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 6 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 6 12-08-2020 15:09 12-08-2020 15:09...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Garantie - garantie how to movies: www.youtube.com/JoolzHQ instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 7 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 7 12-08-2020 15:09 12-08-2020 15:09...

  • Seite 8: Introducing The Joolz Hub

    12 front light Vorderlicht - éclairage avant 13 front wheels Schwenkräder - roues avant Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 8 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 8 12-08-2020 15:09 12-08-2020 15:09...
  • Seite 9 * for the USA the lbs maximum weight capacity has been tested instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 9 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 9 12-08-2020 15:09...

  • Seite 10: Lifetime Warranty

    Birth Forest one pushchair, one tree experience our meaningful journey on joolz.com Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 10 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 10 12-08-2020 15:09 12-08-2020 15:09...
  • Seite 11 Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 11 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 11 12-08-2020 15:09 12-08-2020 15:09...

  • Seite 12: Get Me Ready

    à l’écart des pièces en mouvement lors du dépliage, du pliage et de l’ajustement de ce produit. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 12 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 12 12-08-2020 15:09...

  • Seite 13: How To Use

    Batteriewechsel - comment changer la pile instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 13 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 13 12-08-2020 15:09 12-08-2020 15:09...
  • Seite 14 Wie nutze ich den Sitz - comment utiliser le hamac Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 14 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 14 12-08-2020 15:09...
  • Seite 15 Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 15 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 15 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 16 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 16 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 16 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...

  • Seite 17: How To Use The Seat Harness

    *only for AUSTRALIA instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 17 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 17 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...

  • Seite 18: How To Use The Buckle

    Benutzung der Schnalle - comment utiliser la boucle d’attache Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 18 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 18 12-08-2020 15:10...

  • Seite 19: How To Use The Brake

    Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 19 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 19 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 20 LED light Verwendung des LED-Lichts - comment utiliser l’éclairage LED Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 20 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 20 12-08-2020 15:10...

  • Seite 21: Batteriewechsel

    Batteriewechsel - comment changer la pile instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 21 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 21 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...

  • Seite 22: Compact Storage

    Kompaktes Lagern Rückwärtsgerichtet - Espace de stockage compact - en postion face aux parents Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 22 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 22 12-08-2020 15:10...

  • Seite 23: Compact Storage World Facing

    Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 23 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 23 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 24 à l’écart des pièces en mouvement lors du dépliage, du pliage et de l’ajustement de ce produit. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 24 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 24...

  • Seite 25: Compact Storage Parent Facing

    Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 25 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 25 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 26 à l’écart des pièces en mouvement lors du dépliage, du pliage et de l’ajustement de ce produit. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 26 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 26...
  • Seite 27 Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 27 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 27 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...

  • Seite 28: Warnings

    Should your child need to sleep, then it should be placed in a suitable cot/ pram or bed. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 28 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 28 12-08-2020 15:10...
  • Seite 29 + Rechargeable batteries should be charged under adult supervision. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 29 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 29 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...

  • Seite 30: Maintenance

    You will receive the warranty certificate after you have registered your Joolz pushchair on our website register.joolz.com. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 30 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 30 12-08-2020 15:10...
  • Seite 31 + Make sure storage latch is engaged when lifting or carrying the pram/ stroller. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 31 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 31 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 32 + Non-rechargeable batteries are not to be recharged. + Rechargeable batteries should be charged under adult supervision. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 32 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 32 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 33 4) A detailed description of the defect. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 33 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 33 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 34 + Babyschale oder Sitzeinheit wurden für den Transport von nur einem Kind konzipiert. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 34 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 34 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 35 + Aufladbare Batterien sind unter der Aufsicht von Erwachsenen aufzuladen. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 35 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 35 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...

  • Seite 36: Wartung/Waschanleitung

    4) Eine detaillierte beschreibung des mangels. joolz.com, facebook.com/myjoolz besuchen, oder Dich an Deinen Händler wenden. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 36 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 36 12-08-2020 15:10...
  • Seite 37 Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 37 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 37 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 38 + Laad niet-oplaadbare batterijen niet + Maak geen kortsluiting in de opnieuw op. stroomaansluitingen. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 38 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 38 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 39 Het garantiecertificaat krijg je nadat je jouw Joolz kinderwagen hebt geregistreerd op de website register.joolz.com. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 39 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 39 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 40 + N’utilisez que des sièges auto, des pièces de rechange et des accessoires fournis ou approuvés par Joolz. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 40 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 40 12-08-2020 15:10...
  • Seite 41 + Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la surveillance d’un adulte. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 41 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 41 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 42 Vous recevrez le certificat après avoir enregistré votre poussette Joolz sur notre site Internet register.joolz.com. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 42 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 42 12-08-2020 15:10...
  • Seite 43 Joolz. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 43 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 43 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 44 + Las pilas recargables deberán recargarse bajo la supervisión de un adulto. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 44 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 44 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 45 Joolz en nuestro sitio web register.joolz.com. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 45 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 45 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 46 + Utilize apenas cadeiras, peças de substituição e acessórios aprovados pela Joolz. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 46 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 46 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 47 + As pilhas recarregáveis devem ser carregadas com a supervisão de um adulto. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 47 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 47 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...

  • Seite 48: A Garantia Não Cobre

    Receberá o certificado de garantia depois de registar o seu carrinho Joolz no nosso website register.joolz.com. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 48 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 48...
  • Seite 49 Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 49 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 49 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 50 + Le batterie ricaricabili devono essere caricate solamente sotto la supervisione di un adulto. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 50 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 50 12-08-2020 15:10...
  • Seite 51 Joolz sul nostro sito web register.joolz.com. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 51 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 51 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 52 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 52 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 52 12-08-2020 15:10...
  • Seite 53 + Laddningsbara batterier ska laddas under uppsikt av en vuxen. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 53 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 53 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 54 Om din återförsäljare inte kan hjälpa dig med ditt klagomål, kontakta Joolz. Observera att , eventuella reparationer inte förlänger garantitiden. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 54 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 54 12-08-2020 15:10...
  • Seite 55 Joolz. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 55 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 55 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 56 + Ulike typer batterier eller nye og brukte batterier skal ikke blandes. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 56 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 56 12-08-2020 15:10...
  • Seite 57 Joolz. Merk at eventuelle reparasjoner ikke forlenger garantiperioden. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 57 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 57 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 58 + Käytä vain Joolzin toimittamia tai hyväksymiä turvaistuimia, vaihto- tai varaosia. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 58 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 58 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 59 + Erityyppisiä paristoja tai uusia ja käytettyjä paristoja ei saa sekoittaa. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 59 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 59 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 60 Jos myyjäsi ei pysty auttamaan sinua valituksesi kanssa, ota yhteyttä Joolziin. Huomaa, että korjaukset eivät pidennä takuujaksoa. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 60 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 60 12-08-2020 15:10...
  • Seite 61 Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 61 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 61 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 62 + Ikke-genopladelige batterier må ikke genoplades. + Genopladelige batterier skal oplades under opsyn af en voksen. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 62 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 62 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...

  • Seite 63: Vedligeholdelse/ Vaskeinstruktioner

    Joolz. Bemærk venligst, at eventuelle reparationer ikke forlænger garantiperioden. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 63 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 63 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 64 + Не позволяйте ребенку (детям) единовременно переносить только играть с изделием. одного ребенка. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 64 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 64 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 65 + Перезаряжаемые элементы питания необходимо перезаряжать под присмотром взрослых. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 65 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 65 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 66 Вы получите гарантийный сертификат после того, как зарегистрируете свою коляску Joolz на нашем веб-сайте register.joolz.com. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 66 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 66 12-08-2020 15:10...
  • Seite 67 + W gondoli lub siedzisku może znajdować się tylko jedno dziecko. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 67 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 67 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 68 + Jednorazowe baterie nie są + Nie należy zwierać zacisków zasilania. przeznaczone do ponownego ładowania. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 68 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 68 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...

  • Seite 69: Gwarancja Nie Obejmuje

    Joolz na naszej stronie internetowej register.joolz.com. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 69 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 69 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 70 змінні або запасні частини та приладдя, які поставляються або схвалені компанією Joolz. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 70 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 70 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 71 + Перезаряджувані (акумулятори) потрібно заряджати під наглядом дорослих. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 71 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 71 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 72 веб-сайті register.joolz.com.Ви отримаєте цей сертифікат після того, як зареєструєте свій складний дитячий візок Joolz на нашому веб-сайті. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 72 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 72 12-08-2020 15:10...
  • Seite 73 Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 73 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 73 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 74 + Mittelaetavaid patareisid ei tohi laadida. + Laetavaid patareisid tohib laadida ainult täiskasvanu järelevalve all. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 74 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 74 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 75 ühendust Joolziga. Pidage meeles, et toote parandamine ei pikenda garantiiperioodi. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 75 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 75 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 76 Ja bērnam ir laiks gulēt, guldiet viņu piemērotā gultiņā, gultā vai apstiprinātā guļvietā atbilstoši bērna vajadzībām. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 76 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 76 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 77 īssavienojumu. + Neuzlādējamās baterijas nav paredzētas atkārtotai uzlādēšanai. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 77 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 77 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 78 Ja mazumtirgotājs jūsu pretenzijas gadījumā nevar palīdzēt, sazinieties ar Joolz. Lūdzu, ņemiet vērā, ka neviens remonts nepārsniedz garantijas periodu. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 78 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 78 12-08-2020 15:10...
  • Seite 79 į tinkamą lopšį, lovelę ar patvirtintą miegojimui skirtą vietą pagal vaiko poreikius. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 79 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 79 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 80 + Neįkraunamos baterijos neskirtos gnybtų jungimo. įkrauti. + Įkraunamos baterijos turėtų būti įkraunamos prižiūrint suaugusiems. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 80 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 80 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 81 „Joolz“. Atkreipkite dėmesį, kad taisymo darbai nepratęsia garantijos laikotarpio. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 81 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 81 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 82 Joolz. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 82 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 82 12-08-2020 15:10...
  • Seite 83 + Polnilne baterije je treba polniti pod nadzorom odrasle osebe. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 83 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 83 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 84 Joolz. Upoštevajte, da kakršna koli popravila ne podaljšajo garancijskega obdobja. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 84 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 84 12-08-2020 15:10...
  • Seite 85 Joolz. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 85 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 85 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 86 + Baterije koje se ne pune ne smiju se + Terminali za napajanje ne smiju se puniti. spajati na struju. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 86 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 86 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 87 Joolzu. Valja napomenuti da popravci ne produljuju razdoblje jamstva. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 87 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 87 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 88 či doplňkové díly a příslušenství, které dodala či schválila společnost Joolz. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 88 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 88 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 89 + Dobíjecí baterie by se měly nabíjet pod dohledem dospělého. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 89 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 89 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 90 Joolz. Vezměte prosím na vědomí, že při případných opravách se dvouletá záruční doba neprodlužuje. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 90 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 90 12-08-2020 15:10...
  • Seite 91 + Кошчето за носене или седалката може да носи само едно дете едновременно instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 91 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 91 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 92 презареждане, не трябва да се трябва да бъдат излагани на късо презареждат. съединение. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 92 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 92 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 93 регистрирате Вашата количка Joolz на уеб сайта ни register.joolz.com. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 93 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 93 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 94 înlocuire sau piese de schimb și accesorii furnizate sau aprobate de Joolz. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 94 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 94 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 95 + Bateriile neîncărcabile nu trebuie fie scurtcircuitate. reîncărcate. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 95 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 95 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 96 Veți primi certificatul de garanție după ce ați înregistrat căruciorul dvs. Joolz pe site-ul nostru register.joolz.com. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 96 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 96 12-08-2020 15:10...
  • Seite 97 Joolz. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 97 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 97 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 98 + Nepunjive baterije se ne smeju puniti. + Punjive baterije treba puniti pod nadzorom odrasle osobe. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 98 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 98 12-08-2020 15:10...
  • Seite 99 Joolz kolica na našoj veb stranici register.joolz.com. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 99 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 99 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 100 + Kizárólag a Joolz vállalattól beszerzett vagy a Joolz által jóváhagyott autósülést, csere- és pótalkatrészt vagy Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 100 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 100 12-08-2020 15:10...
  • Seite 101 + A nem tölthető elemeket ne próbálja rövidre zárni. meg újratölteni. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 101 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 101 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 102 A garancialevet azután kapja meg, miután regisztrálta a register.joolz.com weboldalunkon a megvásárolt Joolz babakocsit. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 102 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 102 12-08-2020 15:10...
  • Seite 103 či doplnkové diely a príslušenstvo, ktoré dodala alebo schválila spoločnosť Joolz. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 103 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 103 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 104 + Dobíjacie batérie by sa mali dobíjať pod dozorom dospelého. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 104 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 104 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 105 Joolz. Upozorňujeme vás, že opravy nepredlžujú záručnú dobu. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 105 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 105 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 106 + Η διάταξη της καλαθούνας ή του καθίσματος μπορεί να μεταφέρει μόνο ένα παιδί κάθε φορά Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 106 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 106 12-08-2020 15:10...
  • Seite 107 μπαταριών θα πρέπει να πραγματοποιείται υπό την επίβλεψη ενήλικα. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 107 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 107 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 108 (συμπεριλαμβανομένης της ημερομηνίας αγοράς), ερωτήσεις ή/και σχόλια. 4) λεπτομερή περιγραφή του ελαττώματος. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 108 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 108 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 109 ‫فاشتكال ماظتناب تاقحلملاو دعقملاو ريرسلا‬ ‫.ىلبلاو فلتلا تامالع‬ instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 109 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 109 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 110 ‫.ءابرهكلاب‬ + ‫نحشلا ةداعإل ةلباقلا تايراطبلا نحش يغبني‬ ‫.غلاب صخش فارشإ تحت‬ Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 110 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 110 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 111 Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 111 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 111 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 112 + Gebruik net karstoeltjies, vervangings- of reserwedele en bybehore wat deur Joolz verskaf of goedgekeur is. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 112 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 112 12-08-2020 15:10...
  • Seite 113 + Die toevoeraansluiters moenie herlaai word nie. kortgesluit word nie. instruction manual Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 113 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 113 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 114 Jy sal die waarborgsertifikaat ontvang nadat jy jou Joolz-stootwaentjie op ons webblad (register.joolz.com) geregistreer het. Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 114 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 114 12-08-2020 15:10...
  • Seite 115 Joolz Hub Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 115 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 115 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 116 ‫בעליית גג, חניות מקורות, או בתוך כלי‬ .‫הוא מיועד‬ .‫רכב‬ .‫• יש להוציא סוללות ריקות מהמכשיר‬ Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 116 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 116 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 117 ‫או ירידה במדרגות או במדרגות נעות‬ instruction manual Joolz Hub ‫הוראות שימוש‬ Joolz Hub+ Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 117 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 117 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 118 ‫ניתן לבקר באתר שלנו‬ bbk.co.il ‫או ליצור קשר עם היבואן‬ .‫או הקימעונאי לכל שאלה או צורך‬ Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 118 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 118 12-08-2020 15:10...
  • Seite 119 ‫בטיחות הוא תנאי חשוב ביותר בייצור ופיתוח‬ instruction manual Joolz Hub ‫הוראות שימוש‬ Joolz Hub+ Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 119 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 119 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...
  • Seite 120 #myjoolz Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 120 Joolz - Manual - Hub+ - Seat - EMEA + IL.indd 120 12-08-2020 15:10 12-08-2020 15:10...

Inhaltsverzeichnis