Instalación - ProFlow PF-SOF1-PRL Installation- & Gebrauchsanleitung

ENTRADA Y SALIDA

En el caso de alta concentración de impurezas en el agua
de entrada, se recomienda la instalación de un filtro de
sedimentos, antes del aparato.

Recomendamos el uso de tubos flexibles para conectar
el aparato al sistema de distribución de agua; usar
mangueras de un gran diámetro con el fin de limitar la
pérdida de presión.

Recomendamos encarecidamente la instalación de un
sistema de derivación (no incluido con este producto) para
aislar el aparato del sistema de distribución de agua en caso
de reparaciones. Permite cortar el agua hacia el aparato,
manteniendo al mismo tiempo el suministro de agua (sin
tratar) en total caudal para el usuario.
sólo para PF-SOF1-SIM:
SIMPLEX con bypass de fábrica (opcional)
 Imagen 4
 = red de suministro de agua (agua no tratada)
 = entrada de la válvula de control (agua no tratada)
 = salida de la válvula de control (agua tratada)
 = punto de consumo (agua tratada)
1. Roscar el bypass de fábrica en los orificios de
entrada/salida de la válvula de control (&); asegúrese
de colocar las juntas de estanqueidad. Apretar
firmemente las tuercas con la mano.
2. Roscar el kit de conectores con tuercas en el bypass de
fábrica (&); asegúrese de colocar las juntas de
estanqueidad. Apretar firmemente las tuercas con la
mano.
3. Conectar la línea del suministro de red al enlace en el
puerto de entrada del bypass de fábrica ().
4. Conectar la línea de consumo al enlace en el puerto de
salida del bypass de fábrica ().
sólo para PF-SOF1-SIM:
SIMPLEX con kit de conexión 3 válvulas (no incl.)
 Imagen 5
 = entrada de la válvula de control (agua no tratada)
 = salida de la válvula de control (agua tratada)
1. Instalar el kit de conexión 3 válvulas.
2. Roscar el kit de conectores con tuercas en los orificios de
entrada/salida de la válvula de control (&); asegúrese
de colocar las juntas de estanqueidad. Apretar
firmemente las tuercas con la mano.
3. Conectar la válvula de entrada (IN) del kit de conexión 3
válvulas al enlace en el orificio de entrada de la válvula de
control ()
4. Conectar la válvula de salida (OUT) del kit de conexión 3
válvulas al enlace en el orificio de salida de la válvula de
control ().
5. Conectar la línea del suministro de red a la entrada del kit
de conexión 3 válvulas.
6. Conectar la línea de consumo a la salida del kit de
conexión 3 válvulas.
ES - Español
INSTALACIÓN
sólo para PF-SOF1-ALT y PF-SOF1-PRL:
DÚPLEX con kit de conexión multiválvulas (no incl.)
 Imagen 6
 = entrada de la válvula de control (agua no tratada)
 = salida de la válvula de control (agua tratada)
 = Válvula de Servicio
1. Instalar el kit de conexión multiválvulas.
2. Roscar el kit de conectores con tuercas en los orificios de
entrada/salida de la válvula de control (&); asegúrese
de colocar las juntas de estanqueidad. Apretar
firmemente las tuercas con la mano.
3. Roscar la Válvula de Servicio () a la salida de la válvula
de control (); observe y respete la dirección de fluído
(ver flecha bajo la Válvula de Servicio); utilizar un sellante
apropriado.
4. Conectar la válvula de entrada (IN) del kit de conexión
multiválvulas al enlace en el orificio de entrada de la
válvula de control ()
5. Conectar la válvula de salida (OUT) del kit de conexión
multiválvulas al enlace en el orificio de salida de la válvula
de control ().
6. Repita los pasos de 2-5 para el segundo sistema Simplex.
7. Conectar la línea del suministro de red a la entrada del kit
de conexión multiválvulas.
8. Conectar la línea de consumo a la salida del kit de
conexión multiválvulas.
sólo para PF-SOF1,5-SIM:
SIMPLEX con kit de conexión 3 válvulas (no incl.)
 Imagen 7
 = entrada de la válvula de control (agua no tratada)
 = salida de la válvula de control (agua tratada)
 = codo PVC
 = entrada del caudalímetro
 = salida del caudalímetro
1. Instalar el kit de conexión 3 válvulas.
2. Insertar los conectores en los orificios de entrada/salida
de la válvula de control (&); preste atención en no
dañar las juntas. Instalar las tuercas y apretar firmemente
con la mano.
3. Atornillar el codo PVC () al enlace en el orificio de salida
de la válvula de control (); utilisar un sellante
apropriado.
4. Insertar los conectores en los orificios de entrada/salida
del caudalímetro (&); preste atención en no dañar las
juntas. Instalar las tuercas y apretar firmemente con la
mano.
5. Roscar el caudalímetro() al codo de PVC (); observe y
respete la dirección de fluído (ver flecha); utilizar un
sellante apropriado.
6. Conectar el cable del caudalímetro de la válvula de
control al caudalímetro; fíjelo con el tornillo.
7. Conectar la válvula de entrada (IN) del kit de conexión 3
válvulas al enlace en el orificio de entrada de la válvula de
control ()
8. Conectar la válvula de salida (OUT) del kit de conexión 3
válvulas al enlace en el orificio de salida de la válvula de
control ().
9. Conectar la línea del suministro de red a la entrada del kit
de conexión 3 válvulas.
10. Conectar la línea de consumo a la salida del kit de
conexión 3 válvulas.
Página 96