Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Crivit 360625 2004 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Crivit Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. 360625 2004
  6. Gebrauchsanweisung

Crivit 360625 2004 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GARTEN-TRAMPOLIN MIT SICHERHEITSNETZ
GARTEN-TRAMPOLIN MIT SICHERHEITSNETZ
Gebrauchsanweisung
TRAMPOLINO CON RETE DI SICUREZZA PER
GIARDINO
Istruzioni d'uso
IAN 360625_2004
TRAMPOLINE DE JARDIN AVEC FILET DE
SÉCURITÉ
Notice d'utilisation
OUTDOOR TRAMPOLINE WITH SAFETY
ENCLOSURE
Instructions for use
loading

Verwandte Anleitungen für Crivit 360625 2004

Inhaltszusammenfassung für Crivit 360625 2004

  • Seite 1 GARTEN-TRAMPOLIN MIT SICHERHEITSNETZ GARTEN-TRAMPOLIN MIT SICHERHEITSNETZ TRAMPOLINE DE JARDIN AVEC FILET DE SÉCURITÉ Gebrauchsanweisung Notice d’utilisation TRAMPOLINO CON RETE DI SICUREZZA PER OUTDOOR TRAMPOLINE WITH SAFETY GIARDINO ENCLOSURE Istruzioni d’uso Instructions for use IAN 360625_2004...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang (Abb. A) ......................8 2. Technische Daten ........................9 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..................9 4. Verwendete Symbole und Signalwörter ................9 5. Sicherheitshinweise ........................10 - 12 5.1 Sicherheitshinweise zur Benutzung .................10 - 11 5.2 Sicherheitshinweise zum Aufbau ..................11 5.3 Wartung / Pflege ......................11 6.

  • Seite 8: Lieferumfang (Abb. A)

    Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Trampolin entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwen- dung mit dem Trampolin vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanweisung. Die Gebrauchsanweisung ist fester Bestandteil des Trampolins. Bewahren Sie sie, wie die Verpackung, für spätere Fragen sorgfältig auf.

  • Seite 9: Technische Daten

    2. Technische Daten Maße (aufgebaut): ca. 330 x 250 cm (Ø x H) Gewicht (inkl. Sicherheitsnetz): ca. 56 kg Einstiegshöhe: ca. 74 cm Max. Belastung: 100 kg Herstellungsdatum (Monat/Jahr): 12/2020 Hiermit erklärt Delta-Sport Handelskontor GmbH, dass dieses Trampolin mit den folgenden grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen übereinstimmt: 2009/48/EG - Spielzeugrichtlinie 3.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    5. Sicherheitshinweise Achtung. Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Kleine Teile. Erstickungsge- fahr! • Das Trampolin ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet, da Kinder unter 6 Jahren die physischen und dynamischen Eigenschaften des Sprungtuchs sowie die koordinativ notwendigen Fähigkeiten unter Umständen nur sehr schwer einschätzen können.

  • Seite 11: Sicherheitshinweise Zum Aufbau

    • Achtung. Das Trampolin nicht mit einem Sprung verlassen. • Achtung. Die Dauer der ununterbrochenen Benutzung begrenzen (regelmäßige Pausen einlegen). • Achtung. Ohne Schuhe springen. • Achtung. Bei starkem Wind das Trampolin sichern und nicht benutzen (siehe Abschnitt „11. Witterung“). •...

  • Seite 12: Standort Wählen

    Hinweis • Wenn Sie lange Haare haben, binden Sie diese vor dem Betreten mit einem Gummiband zusammen! • Wir empfehlen Ihnen ein langärmliges Oberteil und lange Hosen anzuziehen, um sich vor eventuellen Kratzern und Abschürfungen zu schützen. Die Kleidung muss enganliegend, aber bequem sein. •...

  • Seite 13: Untergestell Aufbauen

    Hinweis Für den Aufbau werden selbstsichernde Schraubenmuttern verwendet. Diese sind für den einmaligen Aufbau geeig- net und müssen nach dem Lösen erneuert werden. 7.1 Untergestell aufbauen Das Untergestell muss aus mehreren Rahmenstangen (1) zusammengesetzt werden. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1.

  • Seite 14: Rahmenschutz Befestigen

    2. Wählen Sie einen beliebigen Punkt 0 aus, an dem Sie die erste Feder (12) einsetzen. 3. Haken Sie die Feder (12) mit dem fast geschlossenen Ende in eine Öse (6a) des Sprungtuchs (6) ein. ACHTUNG! Benutzen Sie beim Befestigen der Federn (12) immer den Federspanner (11). Achten Sie darauf, dass die Feder (12) komplett in der Öffnung des Untergestells einrastet.

  • Seite 15: Sicherheitsnetz Montieren

    7.4 Sicherheitsnetz montieren Das Sicherheitsnetz (10) wird mit einem Ring an den Netzstangen mit Halterung (4) befestigt. Der Ring besteht aus den Ringstangen (8) und den Verbindungsstücken (9), die zusammengesetzt und in das Sicherheitsnetz (10) gefä- delt werden. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1.

  • Seite 16: Sicherheitsnetz Befestigen

    8. Halten Sie jeweils zwei Abstandshalter (15) auf die Bohrlöcher der Beinmuffe (1a) und des Standfußes. Hinweis Die Abstandshalter (15) haben zwei unterschiedliche Seiten für einen großen und einen kleinen Rohrdurchmesser. Die stärkere Wölbung (kleinerer Durchmesser) muss zu Ihnen zeigen. 9.

  • Seite 17: Verlassen Des Trampolins

    8.2 Verlassen des Trampolins 1. Öffnen Sie den Reißverschluss (10a) und dann den Sicherheitsverschluss (10b) des Sicherheitsnetzes (10), um das Trampolin zu verlassen. 2. Setzen Sie sich auf den Rahmenschutz (7) und steigen Sie mit den Füßen zuerst durch die Öffnung des Sicher- heitsnetzes (10).

  • Seite 18: Transport

    ACHTUNG! Entfernen Sie die Federn (12) nur mithilfe des mitgelieferten Federspanners (11). Gehen Sie beim Entfernen der Federn (12) sehr vorsichtig vor! Die Federn (12) stehen unter Spannung! Es besteht Verletzungsgefahr! 7. Untergestell zerlegen 10. Transport Sie können das Trampolin an einen anderen, nahegelegenen Ort versetzen oder über weitere Strecken transportie- ren.

  • Seite 19: Sprungtechniken

    Sichern Sie das Trampolin bei starkem Wind, z. B. mithilfe von Stahlankern im Erdboden oder Gewichten, wie Sand- oder Wassersäcken. Entfernen Sie windfangende Elemente, wie das Sicherheitsnetz (10), die Netzstangen (3/4), den Rahmenschutz (7) und das Sprungtuch (6). 12. Sprungtechniken Im Folgenden erhalten Sie wichtige Informationen zu verschiedenen Sprungtechniken und Tipps, wie Sie sich beim Springen verhalten sollten.
  • Seite 20 4. Nur allein. ACHTUNG! Nur ein Benutzer. Kollisionsgefahr! Springen mehrere Personen zeitgleich, steigt die Verletzungsgefahr. Insbesondere dann, wenn Groß und Klein zusammen springen. Die leichtere Person wird dabei einer ungleich höheren Verletzungsgefahr ausgesetzt. Wenn sich mehr als eine Person gleichzeitig auf dem Trampolin bewegt, können Sprunghöhe und Landung schnell außer Kontrolle geraten.

  • Seite 21: Warum Trampolinspringen

    9. Keine Schuhe. ACHTUNG! Ohne Schuhe springen. Schuhe gehören grundsätzlich nicht in ein Trampolin. Verschmutzungen durch Schuhe könnte das Sprungtuch beschädigen/schwächen. Auf rutschfesten Socken springt Ihr Kind am besten. 10. Kontrolle. ACHTUNG! Überprüfen Sie das Trampolin vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen, Verschleiß, Risse und fehlende Teile! Es darf nicht verwendet werden, wenn es sichtbare Schäden oder Mängel aufweist.

  • Seite 22: Was Kennzeichnet Ein Gutes Trampolin

    12.1.2 Was kennzeichnet ein gutes Trampolin? • Standfestigkeit! Ein gutes Trampolin muss sicher stehen. • Unser Trampolin kommt mit einer extra verbreiterten Beinkonstruktion für einen besonders sicheren Stand. • Längere Federn gewährleisten eine weichere Landung und längere Beschleunigungswege. Das ist gelenkschonen- der und liefert ein besseres Sicherheitsgefühl.

  • Seite 23: Knie-Sprung (Abb. 2)

    12.4 Knie-Sprung (Abb. 2) 1. Springen Sie wie beim Basis-Sprung ab. Springen Sie dabei nicht zu hoch! 2. Versuchen Sie auf den Knien zu landen, wobei der Oberkörper aufrecht bleibt. 3. Versuchen Sie beim erneuten Abstoßen wieder auf die Füße zu gelangen. 12.5 Sitz-Sprung (Abb.

  • Seite 24: Wartung

    13. Wartung Wartung ist wichtig für die Qualität und Sicherheit des Trampolins. Beachten Sie folgende wichtige Informationen, um lange Freude an Ihrem Trampolin zu haben. ACHTUNG! Am Anfang und während der ganzen Trampolin-Saison, müssen Sie in regelmäßigen Abständen folgende Kontrol- len durchführen.

  • Seite 25: Zubehör (Optional Erhältlich)

    Diese Komponenten müssen dann trocken, sauber und bei Raumtemperatur gelagert werden. Nähere Informationen zum Abbau des Trampolin erhalten Sie im Abschnitt „ 9. Außerbetriebnahme“. ACHTUNG! Unsachgemäße Lagerung des Trampolins kann zu vorzeitigem Verschleiß und möglichen Brüchen in der Konstrukti- on führen. Hinweis Um den restlichen Teil des Trampolins winterfest zu machen, kann eine Plane über das Trampolin gelegt werden, welche dann wind- und wetterfest befestigt werden muss.

  • Seite 26: Hinweise Zur Garantie Und Serviceabwicklung

    18. Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Das Trampolin wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf dieses Trampolin drei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung.

  • Seite 27: Glossar

    Glossar Sprungtuch Das Sprungtuch wird mittels Federn am Rahmengestell des Trampolins befestigt. Das Sprungtuch ist der Bereich, auf dem gesprungen wird. Rahmenschutz Der Rahmenschutz liegt auf dem Trampolin zwischen Sprungtuch und Trampolinrahmen. Er schützt den Trampolinspringer vor möglichen Verletzungen an den gespannten Federn. Sicherheitsnetz Das Sicherheitsnetz dient zum Schutz vor ungewolltem Fallen oder Springen vom Trampolin.
  • Seite 88 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 12/2020 Delta-Sport-Nr.: GT-8422 IAN 360625_2004...
  • Seite 89 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l‘appareil. Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni dell´apparecchio.
  • Seite 90 SCHRITT 1/STEP 1/ÉTAPE 1/STAP 1/KROK 1/KROK 1/KROK 1 SCHRITT 2/STEP 2/ÉTAPE 2/STAP 2/KROK 2/KROK 2/KROK 2...
  • Seite 91 SCHRITT 3/ÉTAPE 3/FASE 3/STEP 3 SCHRITT 4/ÉTAPE 4/FASE 4/STEP 4...
  • Seite 92 SCHRITT 5/ÉTAPE 5/FASE 5/STEP 5 910 1 1...
  • Seite 93 SCHRITT 6/ÉTAPE 6/FASE 6/STEP 6...
  • Seite 94 SCHRITT 7/ÉTAPE 7/FASE 7/STEP 7...
  • Seite 95 SCHRITT 8/ÉTAPE 8/FASE 8/STEP 8...
  • Seite 96 SCHRITT 9/STEP 9/ÉTAPE 9/STAP 9/KROK 9/KROK 9/KROK 9 SCHRITT 10/STEP 10/ÉTAPE 10/STAP 10/KROK 10/KROK 10/KROK 10...
  • Seite 97 SCHRITT 11/ÉTAPE 11/FASE 11/STEP 11...
  • Seite 98 SCHRITT 12/STEP 12/ÉTAPE 12/STAP 12/KROK 12/KROK 12/KROK 12...
  • Seite 99 SCHRITT 13/STEP 13/ÉTAPE 13/STAP 13/KROK 13/KROK 13/KROK 13...
  • Seite 100 SCHRITT 14/STEP 14/ÉTAPE 14/STAP 14/KROK 14/KROK 14/KROK 14...
  • Seite 101 SCHRITT 15/STEP 15/ÉTAPE 15/STAP 15/KROK 15/KROK 15/KROK 15...
  • Seite 102 INHALTSVERZEICHNIS 1. Lieferumfang/Teilebezeichnung (Abb. A) ...............20 2. Sicherheitshinweise .................... 21 - 22 2.1 Sicherheitshinweise zur Benutzung ............21 - 22 2.2 Sicherheitshinweise zum Aufbauf ..............22 2.3 Wartung / Pflege ....................22 3. Untergestell aufbauen ....................23 4. Sprungtuch einsetzen ....................24 5. Rahmenschutz befestigen ..................25 6. Sicherheitsnetz montieren .................. 26 - 27 7. Sicherheitsnetz befestigen ..................28 8. Sicherheitsnetz öffnen/schließen ................29 Diese Aufbauanleitung zeigt Ihnen in 14 Schritten den leichten Aufbau Ihres Tram- polins. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und eine lange Freude mit Ihrem neuen Trampolin. In der separat mitgelieferten Gebrauchsanweisung erhalten Sie weitere Informa- tionen zu folgenden Themen: • Technische Daten...
  • Seite 106 1. LIEFERUMFANG/TEILEBEZEICHNUNG (1) Rahmenstange 8 x (1a) Verbindungsstück mit Beinmuffe 8 x (2) Winkelstange 4 x (3) Netzstange 8 x (4) Netzstange mit Halterung 8 x (5) Verlängerungsstange 8 x (6) Sprungtuch 1 x (6a) Öse 56 x (7) Rahmenschutz 1 x (7a) Gummiband 8 x (7b) Schlaufe 56 x (8) Ringstange 8 x (9) Verbindungsstück 8 x (10) Sicherheitsnetz 1 x (10a) Reißverschluss 1 x (10b) Sicherheitsverschluss 1 x (10c) Gummiband mit Haken 41 x (11) Federspanner 1 x (12) Feder 56 x (13) Seil 1 x (14) Schraube, groß 16 x (15) Abstandshalter 16 x (16) Unterlegscheibe 16 x (17) Schraubenmutter, groß 16 x (18) Schraube, klein 16 x (19) Schraubenmutter, klein 16 x (20) Werkzeug 1 x (21) Innensechskantschlüssel 1 x DE/AT/CH...

  • Seite 107: Sicherheitshinweise

    2. SICHERHEITSHINWEISE 2. Sicherheitshinweise A chtung. Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Kleine Teile. Erstickungsge- fahr! • D as Trampolin ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet, da Kinder unter 6 Jahren die physischen und dynamischen Eigenschaften des Sprungtuchs sowie die koordinativ notwendigen Fähigkeiten unter Umständen nur sehr schwer einschätzen können. • D as Trampolin ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anwei- sungen, wie das Trampolin zu benutzen ist. • S chwangere dürfen das Trampolin nicht benutzen. ACHTUNG! • K eine Saltos schlagen. Ein Landen auf dem Kopf oder Genick kann zu schwerwiegenden Verletzungen, Lähmun- gen oder sogar zum Tod führen! • F ühren Sie keine waghalsigen Sprünge durch und springen Sie nicht zu hoch oder über das Sicherheitsnetz hin- aus! • F ühren Sie keine Sprungwettkämpfe oder Ähnliches durch.

  • Seite 108: Sicherheitshinweise Zum Aufbauf

    2. SICHERHEITSHINWEISE • V or dem Springen den korrekten Sitz der Schaumstoffhüllen überprüfen. • A chtung. Nur zur Verwendung im Freien. • B eaufsichtigung durch einen Erwachsenen erforderlich. • W enn Sie zu einer gesundheitlichen Risikogruppe gehören, konsultieren Sie unbedingt Ihren Arzt, bevor Sie das Trampolin benutzen. • D as Trampolin ist nicht für therapeutische Zwecke geeignet. • Ü berprüfen Sie das Trampolin vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen, Verschleiß, Risse und fehlende Teile! Es darf nicht verwendet werden, wenn es sichtbare Schäden oder Mängel aufweist. • V ergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch, dass das Trampolin ordnungsgemäß zusammengebaut ist und der Rahmenschutz und das Sicherheitsnetz sorgfältig befestigt und richtig positioniert sind. • S pringen Sie stets von der Markierung des Sprungtuchs ab und versuchen Sie, auch wieder darauf zu landen. Wenn Sie mehr als 30 cm neben der Markierung landen, unterbrechen Sie Ihren Sprung sofort und starten Sie erneut von der Markierung aus. • P rüfen Sie vor jedem Gebrauch die Verbindung zwischen Standfüßen und Rahmenteilen. • R ichten Sie beim Springen Ihren Blick auf die Mitte des Trampolins. Dies hilft dabei, die Kontrolle zu behalten. • V ergewissern Sie sich stets, dass die Aufsichtsperson mit dem Trampolin und seinen Eigenschaften vertraut ist. • S pringen Sie nur in ausreichender Beleuchtung. Niemals im Dunkeln.

  • Seite 109: Untergestell Aufbauen

    3. UNTERGESTELL AUFBAUEN SCHRITT 1 ACHTUNG! Das Trampolin muss aufgrund der Größe von mindestens zwei Erwachsenen aufgebaut und montiert werden. ACHTUNG! Tragen Sie beim Aufbau des Trampolins Schutzhandschuhe und achten Sie darauf, bedacht und vorsichtig zu arbei- ten. Es besteht Verletzungsgefahr! 1. Legen Sie die Rahmenstangen (1) mit den Öffnungen nach oben auf den Boden. 2. Setzen Sie die Rahmenstangen (1) nacheinander so zusammen, dass die Beinmuffe (1a) mit der Öffnung nach unten zeigt. SCHRITT 2 Hinweis Die Enden der Rahmenstangen (1) müssen sich komplett im Verbindungsstück (1a) befinden. 1. Stecken Sie die Rahmenstangen (1) zu einem geschlossenen Kreis zusammen. SCHRITT 3 Hinweis Beim Feststecken muss es hörbar KLICK machen. Der Pin der Winkelstange (2) ist dann in die Pin-Bohrung der Verlängerungsstange (5) korrekt eingerastet. 1. Stecken Sie jeweils eine Winkelstange (2) und zwei Verlängerungsstangen (5) zu insgesamt vier Standfüßen zusammen. SCHRITT 4 1. Stecken Sie die Enden der vier Standfüße auf die Beinmuffen der Rahmenstangen (1). DE/AT/CH...

  • Seite 110: Sprungtuch Einsetzen

    4. SPRUNGTUCH EINSETZEN SCHRITT 5 ACHTUNG! Gehen Sie beim Einsetzen der Federn (12) vorsichtig vor! Die Federn (12) stehen beim Einsetzen unter Spannung! Es besteht Verletzungsgefahr! ACHTUNG! Gehen Sie beim Einsetzen der Federn (12) sorgfältig vor und befolgen Sie genau die nachfolgenden Anweisungen, damit das Sprungtuch (6) richtig eingesetzt wird. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr! ACHTUNG! Benutzen Sie beim Befestigen der Federn (12) immer den Federspanner (11). Achten Sie darauf, dass die Feder (12) komplett in der Öffnung des Untergestells einrastet. Ansonsten besteht Verletzungsgefahr! Hinweis Das Sprungtuch (6) ist mit 56 Ösen (6a) ausgestattet und das Untergestell mit 56 Öffnungen auf der Oberseite. Hinweis Die Federn (12) haben zwei unterschiedliche Enden. Das fast geschlossene Ende wird in eine Öse (6a) des Sprung- tuchs (6) eingehakt. Das offene Ende wird in eine Öffnung des Untergestells eingehakt. 1. Breiten Sie das Sprungtuch (6) innerhalb des Untergestells aus. Achten Sie darauf, dass die Markierung auf dem Sprungtuch (6) nach oben gerichtet ist. 2. Wählen Sie einen beliebigen Punkt 0 aus, an dem Sie die erste Feder (12) einsetzen. 3. Haken Sie die Feder (12) mit dem fast geschlossenen Ende in eine Öse (6a) des Sprungtuchs (6) ein. 4. Ziehen Sie kräftig und haken Sie die Feder (12) mit dem offenen Ende in eine Öffnung des Untergestells ein. 5. Zählen Sie 14 Ösen (6a) weiter und setzen Sie an der 14. Öse (6a) und Öffnung die zweite Feder (12) ein. 6. Zählen Sie wieder 14 Ösen (6a) weiter und setzen Sie auch an der 28. Öse (6a) und Öffnung (vom Punkt 0 aus gezählt) die dritte Feder (12) ein. 7. Zählen Sie wieder 14 Ösen (6a) weiter und setzen Sie auch an der 42. Öse (6a) und Öffnung (vom Punkt 0 aus gezählt) vierte Feder (12) ein. 8. Zählen Sie wieder 14 Ösen (6a) weiter und setzen Sie auch an der 56. Öse (6a) und Öffnung (vom Punkt 0 aus gezählt) fünfte Feder (12) ein. 9. Setzen Sie vom Punkt 0 aus, in jede freie 7. Öse (6a) und Öffnung eine Feder (12) ein. Wiederholen Sie dies, bis Sie wieder bei 0 angekommen sind.

  • Seite 111: Rahmenschutz Befestigen

    5. RAHMENSCHUTZ BEFESTIGEN SCHRITT 6 1. Legen Sie den Rahmenschutz (7) so auf das Sprungtuch (6), dass die Federn (12) und die Rahmenstangen (1) verdeckt sind. SCHRITT 7 1. Haken Sie die Gummibänder (7a) des Rahmenschutzes (7) an den gegenüberliegenden Ösen (6a) des Sprung- tuchs (6), um die Rahmenstangen (1) herum, ein. SCHRITT 8 Hinweis Ziehen Sie das Seil nach dem Einfädeln in einer fünften bis zehnten Öse (6a) straff. 1. Nehmen Sie das Seil (13) und verknoten Sie ein Ende des Seils (13) an eine der Ösen (6a) des Sprungtuchs (6). 2. Fädeln Sie das andere Ende des Seils (13) durch die Schlaufe (7b) des Rahmenschutzes (7). 3. Fädeln Sie das Seil (13) wieder durch die nächste Öse des Sprungtuches. 4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, bis Sie das Seil (13) komplett durch alle Ösen (6a) des Sprungtuchs (6) und alle Schlaufen (7b) des Rahmenschutzes (7) gefädelt haben. 5. Befestigen Sie das lose Ende des Seils (13) mit dem anderem Ende zu einem festen Knoten. DE/AT/CH...

  • Seite 112: Sicherheitsnetz Montieren

    6. SICHERHEITSNETZ MONTIEREN SCHRITT 9 Hinweis Die Schraubenlöcher der Ringstangen (8) und Verbindungsstücke (9) müssen übereinander liegen. Hinweis Die Ringstangen (8) und die Verbindungsstücke (9) müssen sich leicht ineinanderschieben lassen und dürfen nicht verkanten. 1. Breiten Sie das Sicherheitsnetz (10) auf dem Sprungtuch (6) aus. 2. Stecken Sie auf ein Ende einer Ringstange (8) ein Verbindungsstück (9). 3. Schrauben Sie das Verbindungsstück (9) mithilfe einer kleinen Schraube (18) und einer kleinen Schraubenmutter (19) an die Ringstange (8). 4. Wiederholen Sie diesen Schritt siebenmal. SCHRITT 10 ACHTUNG! Führen Sie immer eine Ringstange (8) mit einem Verbindungsstück (9) voran durch die Öffnungen des Sicherheitsnetzes (10). Ansonsten besteht durch die scharfkantigen Enden der Ringstange (8) die Gefahr, das Sicherheitsnetz (10) zu beschädigen. Hinweis In jeder Öffnung des Sicherheitsnetzes (10) muss sich eine Ringstange (8) mit Verbindungsstück (9) und das Ende der nächsten Ringstange (8) befinden. 1. Führen Sie die Ringstangen (8) mit den Verbindungsstücken (9) voran durch die oberen Öffnungen im Sicherheits- netz (10). Hinweis Die Aussparungen der Verbindungsstücke (9) müssen nach oben gerichtet sein. 2. Verbinden Sie die Ringstangen (8) miteinander, indem Sie das freie Ende der nächsten Ringstange (8) in das Verbindungsstück (9) schieben. 3. Schrauben Sie das Ende der Ringstange (8) mithilfe einer kleinen Schraube (18) und einer kleinen Schraubenmut- ter (19) im Verbindungsstück (9) fest. DE/AT/CH...
  • Seite 113 6. SICHERHEITSNETZ MONTIEREN SCHRITT 11 Hinweis Der nächste Schritt, die Netzstangen (3) an den Rahmen und den Standfüßen zu befestigen, sollte durch zwei Erwachsene erfolgen. Hinweis Die Abstandshalter (15) haben zwei unterschiedliche Seiten für einen großen und einen kleinen Rohrdurchmesser. Die stärkere Wölbung (kleinerer Durchmesser) muss zu Ihnen zeigen. 1. Halten Sie jeweils zwei Abstandshalter (15) auf die Bohrlöcher der Beinmuffe (1a) und des Standfußes. 2. Setzen Sie die Netzstange (3) mit ihren Bohrungen vor die Abstandshalter (15) und stecken Sie jeweils eine große Schraube (14), durch das Bohrloch der Beinmuffe und des Standfußes. 3. Setzen Sie auf das Ende der Schraube (14) eine Unterlegscheibe (16) und schrauben Sie die große Schrauben- mutter (17) mithilfe des Werkzeugs (20) und des Innensechskantschlüssels (21) fest. 4. Wiederholen Sie die voherigen Schritte siebenmal. SCHRITT 12 Hinweis Der Reißverschluss (10a) am Sicherheitsnetz (10) muss geschlossen sein. Die Sicherheitsnetzöffnung muss sich zwischen zwei Standbeinen befinden. Hinweis Die Netzstange (4) muss nach außen gewölbt sein. 1. Stecken Sie die Ringstangen (8) auf die Netzstangen mit Halterung (4). DE/AT/CH...

  • Seite 114: Sicherheitsnetz Befestigen

    7. SICHERHEITSNETZ BEFESTIGEN SCHRITT 13 Hinweis Der Reißverschluss (10a) am Sicherheitsnetz (10) muss geschlossen sein. Hinweis Die Eingangsöffnung des Sicherheitsnetzes (10) muss sich zwischen zwei Standfüßen befinden. 1. Heben Sie mit zwei Personen gegenüberstehend das Sicherheitsnetz (10) an den Netzstangen mit Halterung (4) an und stecken Sie das Ende der Netzstangen mit Halterung (4) auf die Enden der Netzstangen (3). SCHRITT 14 Hinweis Der Reißverschluss (10a) am Sicherheitsnetz (10) muss geschlossen sein. 1. Beginnen Sie in der Nähe des Eingangs und befestigen Sie alle Gummibänder (10c) des Sicherheitsnetzes (10) an den Ösen (6a) des Sprungtuchs (6). DE/AT/CH...

  • Seite 115: Sicherheitsnetz Öffnen/Schließen

    8. SICHERHEITSNETZ ÖFFNEN/SCHLIESSEN SCHRITT 15 ACHTUNG! Vergewissern Sie sich vor dem Betreten des Trampolins, dass sich weder unter noch auf dem Trampolin Personen, Tiere oder Gegenstände befinden! Es besteht sowohl für das Tier als auch für den Benutzer Verletzungsgefahr! 1. Öffnen Sie den Sicherheitsverschluss (10b) und den Reißverschluss (10a) am Sicherheitsnetz (10), um das Tram- polin zu betreten. 2. Schließen Sie alles vor dem Springen und nach dem Verlassen des Trampolins. DE/AT/CH...
  • Seite 126 1. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE/DENOMINAZIONE DEI PEZZI (1) asta del telaio 8 x (1a) elemento di collegamento con giunto per gamba 8 x (2) asta angolare 4 x (3) asta della rete 8 x (4) asta della rete con sostegno 8 x (5) asta di prolungamento 8 x (6) telo 1 x (6a) asola 56 x (7) protezione del telaio 1 x (7a) fascia in gomma 8 x (7b) cappio 56 x (8) asta ad anello 8 x (9) elemento di collegamento 8 x (10) rete di sicurezza 1 x (10a) chiusura a zip 1 x (10b) chiusura di sicurezza 1 x (10c) fascia in gomma con gancio 41 x (11) tendimolla 1 x (12) molla 56 x (13) cordicella 1 x (14) vite, grande 16 x (15) distanziale 16 x (16) rondella 16 x (17) dado, grande 16 x (18) vite, piccola 16 x (19) dado, piccolo 16 x (20) utensile 1 x (21) chiave a brugola 1 x...