Inhaltsverzeichnis Seite Seite Das Gerät und seine Funktions- Mehrfachblitzen elemente im Bild Messen bei extrem hellern Umgebungslicht Das Gerät und seine Funktionen Beleuchtungsstärkemessung Batterie Selbsttest Technische Daten Methoden Objekt- und Lichtmessung Meßkreise Warnmarke bei eingestellten Spektralempfindlichkeit Korrekturwerten Vorsatzgeräte Signalisierung von Bereichsgrenzen TELE Blinken derAnzeige REPRO...
Seite 3
ötfiAceue Schließen Batteriekammer geöffnet (mit Batterie-information) Batteriekammer Öffnen DerMULTISIXist ausgeschaltet, w enn nachder Anzeige Die Elektronik des MULTISIX schaltet sich innerhalb von desaktuellen Meßwerteswiederdie ISO-Anzeigeerscheint. Batteriekammer- 2 Minuten automatisch ab. Deshalb gibt es keinen „Aus- Deckel DieseAnzeigeverringertdie Lebensdauer schalter". der Batterie...
Seite 4
Oder von Kon- trasten in halben Stufen Funktionen Taste zum Einstellen Schieber zum Einstellen der Funktionen und Abrufen antippen: Veränderung um 1 Wert Filmempfindlichkeit ISO•RECALL festhalten: Schnelldurchlauf FUNCTION und zum Abrufen des letzten Meßwertes in der eingestellten Funktion MULTISIX Ose fürTragleine...
Rückseite Der MULTISIX ist ein digital anzeigender Mikroprozessor-gesteuert und -überwacht Belichtungsmesser GOSSEN für Kurzanleitung Für Dauer- und Blitzlichtmessungen Dauer- und Blitzlichtmessung mit großem Digitale LCD-Anzeige in Zehntelstufen Meßumfang und hoher Genauigkeit. Verschiebbarer Diffusor Analoge Tendenzanzeige in halben Stufen Mit fünf Vorsatzgeräten...
Batterie Das MULTISIX-System besteht aus dem Der MULTISIX arbeitet mit einer Alkali- Grundgerät und 5 Vorsatzgeräten. Flachzellen-Batterie 9 V Oder einem ent- sprechenden 9-V-Akku. Die Lebensdauer einer Batterie reicht für mindestens 2000 Verkleinern Meß- TELE Messungen. Wenn die Warnmarke winkels...
Seite 7
Warnmarke bei eingestellten Korrektur- Licht- Methoden Objekt- und Lichtmessung Objekt- Objekt- werten messung Alle Messungen in den Funktionen f, t, LW messung messung Die Warnmarke erscheint bei den Anzeigen EV,4 sindnachbeidenMethoden möglich. f, t, LW/EV, 4 , wenn Sie in der Funktion COR einen Korrekturwert einprogrammiert haben (Seite 10).
Seite 8
(ISO=Internatio- zeigt (Seite 16). Nach Ablauf der Anzeigezeit erscheint im nal Organization Anzeigefeld unabhängig von der Stellung Dann schaltet der MULTISIX automatisch Standardiza- des Funktionszeigers die gewählte Film- ab. Der gemessene Wert bleibt jedoch tion). empfindlichkeit. Gespeicherte Werte kön- gespeichert und kann durch Druck auf die...
Seite 9
Löschen Korrekturwertes durch Korrekturwert Einprogrammieren von Korrekturwerten Korrektur-Differenz als Faktor Ändern Werteschieber Oder in Stufen Anzeigemarkemit Schieber FUNCTION Schnell-Rücksetzen Korrekturwer- auf COR bringen. ten: -05 CD Eingabeeines Korrekturwertes m itWerte- Funktion einstellen. schieber. Diffusor in Stelluna „Lichtmessung" Zuerst MeßwippeM, dann drücken.
Seite 10
COR macht eine Abstufung in Zehntelstufen Beispiel:VorwahlBlende2.8 möglich. Diese Zwischenwerte in Zehntel- Die angezeigte 4 hat hier keine stufen werden beim MULTISIX logischer- Bedeutung. weise so angezeigt, wie sie an der Kamera NachdemMessen durchDrücken vonü f?.8Y eingestellt werden können, nämlich bei der Wirddie aktuelle Belichtungszeitangezeigt Blendenzahl.
Seite 11
Kontrastmessung Meßstellen anvisieren, drücken und ge- f8.09 drückt lassen. Kontrastskala beobachten; Kontrastanzeige in halben Stufen. Anzeigebeispiel: Kontrast zum ersten Meß- wert —1,5 bis +3 Stufen. f %50 lx COR Blenden-Vorwahl ohne Zeit-Vorwahl ohne eingestellten Korrekturwert eingestelltenKorrekturwert fY.0s f 8.00 lx COR Wenn die Kontrastanzeige blinkt, iSt der Kontrastbereich...
Seite 12
Messen von Belichtungswerten Gleichmäßige Ausleuchtung (Lichtwerten) LW EV Gleicher Meßvorgang wie bei der Kontrast- messung. D ieBeleuchtung derSzenemuß Der Belichtungswert (Lichtwert) ist eine Kombination Verschlußzeit so langeverändertwerden,bis der Funk- Blende, die bei manchen Kameramodellen tionsanzeiger beim Anvisieren der ver- einstellbar ist.
Seite 13
Drücken von M. Die Anzeige F signalisiert Meß- Die Anzeige der Funktion bleibt bestehen. bereitschaft. Der MULTISIX ist nun für 45 Sekunden meßbereit. Meßblitz auslösen. Zum Fernauslösen Blitzes das Synchronkabel Ihres Blitzge- rätes in die seitliche Buchse stecken und Auslösetaste...
Seite 14
Aufnahme sichtbar wird. Sie drücken M, wobei die ursprüngliche Kontrastanzeige aus dem Anzeigefeld gedrückt verschwindet. MULTISIX hält die 1. Messung im Speicher. AIs Kontrast- Beispiel: Die jetzt gemessene Stelle ist um anzeigeerscheintjetzt kontinuierlichder 11/2 Stufen heller...
Seite 15
Messen bei extrem hellem Umgebungs- Mehrfachblitzen licht Zeigt die Messung, daß mit nur einem Blitz Wenn am Kameraverschluß wegen des die benötigte Blende bei der vorgewählten sehr hellen Umgebungslichts eine längere Verschlußzeit nicht erreicht werden kann, Zeit als 1/60Sekunde eingesteilt werden erhöhen Sie die Blende mit dem Werte- soll, ermitteln...
Seite 16
Funktion Sonstige Daten Die technischen Daten des MULTISIX Beleuchtungsstärkemessung Blitz-Synchron- Meßbereiche zeiten (Meßzeit) 1/60, 1/90, 1/125, Diffusor in Gehäusemitte entsprechend Dauerlicht 1 /250 Sekunde Funktion lx einstellen LW-2bisLW+18 Einstellbare bei ISO 100/210 drücken und ablesen Korrekturwerte -7,9 bis +7,9 Blitzlicht f/2,8bis45 Verlängerungs-...
Größe Meßkreises können Meßkreise des MULTISIX Meßkreise MULTISIX Größe Meßkreises können durch Vergleich mit dem Ausschnitt bei Dauerlichtmessung bei Blitzlichtmessung durch Vergleich mit dem Ausschnitt dem Sucherbild beurteilen. Sucherbild beurteilen. Meßkreis Meßkreis Meßkreis Meßkreis (Meßkreis 200) (Meßkreis 200) (Meßkreis 200) (Meßkreis 200)
Lichtempfängers nisch mit dem MULTISIX verbunden. wurde eine relative Spektralempfindlichkeit Fotografie zu erweitern. Diffusor Wird nach rechts geschoben des MULTISIX erreicht, die bezogen auf die Die Vorsatzgeräte des MULTISIX sind die seitliche Befestigungsnase des Vorsatz- Spektralempfindlichkeitsverteilung Elemente eines Lichtmeßsystems, gerätes Wird in die vorgesehene Ausspa- Filme den zur Zeit bestmöglichen Verlauf...
Seite 19
Aussparung des MULTI- SIX. Mit gedrücktem Knopf fügen Sie dann beide Geräte zusammen. Nach Loslassen des Knopfes sind MULTISIX und TELE fest Wenn Sie den Schieber in Gegenrichtung verbunden. bis zum Anschlag bewegen, erscheint auf dem Schieberende das Zeichen " Q 7,50"...
Seite 20
TELE eine gleichmäßigausgeleuch- tete Fläche, z. B. eine Hauswand, an und Die Abbildung zeigt die 3 Meßfelder drücken M. Dann nehmen Sie das Vorsatz- Kombination MULTISIX plus Vorsatzgerät gerät ab und messen die gleiche Stelle TELE bei unverändertem Abstand vom Auf- durch Drücken von M.
Messen REPRO Vor dem Messen stellen Sie am MULTISIX Das VorsatzgerätREPROergänzt Ihren den Korrekturwert auf "+3" (Seite 10.) Die- MULTISIX zu einem Gerät, mit dem Sie die ser dem REPRO eigene Korrekturwert erforderlichen Belichtungswerte für Repro- damit Ablesung automatisch duktionen ermitteln können.
MESS-SONDE Die Messung Das Vorsatzgerät MESS-SONDE ergänzt Für die Messunggeltenweitgehenddie ent- Ihren MULTISIX zu einem Spezialgerät für sprechenden Teile derGebrauchsanleitung Aufgaben, die mit einem Belichtungsmes- zum MULTISIX-Grundgerät. ser allein nicht durchführbar Sind. Die sehr hohe Meßempfindlichkeit des MULTISIX Die ermittelte Belichtung muß gegebenen- Wird hierbei in optimaler Weise ausgenutzt.
Seite 23
Diese 21/3Blendenstufen pro- Länge grammieren Sie in Stellung COR mit dem lx COR Werteschieber zusätzlich in den MULTISIX Meßöffnung 5 mm Ø ein, z. B. 4 Blendenstufen + 21/3Blenden- 19,6 mm2 stufen 61/3 Blendenstufen. 2. Sie messen bei geöffneter Blende und Meßbereich-Anfang...
Vor dem Messen extremen Objekt Probeaufnahmen — ohne Der MICRO Wird auf den MULTISIX aufge- Belichtungsmessung — mit verschiedenen steckt. Dazu ist sein Diffusor nach rechts zu fS.6c Belichtungszeiten (z. B. 1/15, 1 /8,1/4,1/2, I, 2, schieben.
Seite 25
Motiv. IhrMeßergebnis s eiz.B.f/5,6,l/æs. Den ermittelten Korrekturwert (im Beispiel +2) und die benutzte Zeit (im Beispiel 1/6)s) müssen Sie im MULTISIX einspei- chern, bevor Sie mit Ihren Messungen beginnen.Siebehaltenfür den Meßaufbau, bei dem sie ermittelt wurden, ihre Gültigkeit DieAnzeige istnunüberdieFunktion C OR...
EV. Der dann angezeigte Belichtungswert Sie legen Ihr neues zu vergrößerndes beide Geräte zusammen. Nach Loslassen (Lichtwert) ist für Ihre weitere Arbeit maßge- MULTISIX Negativ in den Vergrößerungsapparat ein des Knopfessind MULTISIX undLABfest bend. und messen wiederum in der hellsten noch verbunden.
Seite 27
Kontrastmessung Kontrast Kontrast ist das Helligkeits-Verhältnis zwi- Zu verwendende schen hellsten dunkelsten als Belichtungs- als Helligkeits- Papier- Stelle im Negativ. Gemessen Wird er mit wert-Differenz verhältnis dem LAB als Belichtungswert-Differenz gradation zwischen dem höchsten und dem niedrig- sten erreichbaren Meßwert. Extrahart Sie führen Meßfenster...
Praktische Hinweise vor die Lichteintrittsöffnung schieben und Kamera zum Objekt hin gemessen. Der des Objektes, vom Aufnahmegegenstand MULTISIX erfaßt das vom Objekt zurückge- einrasten.Bei der Lichtmessungrichten zur Kamera hin, gemessen. Der MULTISIX Objektmessung— Lichtmessung Sie ihren MULTISIX vom Objekt zur...
Wird Häufig Wird einegroße Schärfentiefe die „wahre" Filmempfindlichkeit Ihres Fil- richtig messen: mit den vom MULTISIX angezeigten Belich- Aufnahme t ief gestaffelter Objekte benö- mes kann von der auf der Packung stehen- tungsdaten belichtet, bei den weiteren wer- tigt. H ier h ilft d ieBlendenvorwahl.
Blende f/8. kann,ist es wichtig, d as zu berücksichti- gemessenen Zeiten müssen für die Auf- trast verkleinern. aen. Mitdem MULTISIX könnenSie einen nahme verlängert werden, um Unterbelich- Beim Berücksichtigen des Objektkontra- Farbumkehrfilm beleuchtungskontrast mitderMethode d er stesdurch Mittelwertbildung gelten im all- tung zu vermeiden.
Schattennuancen im Schnee beto- nen, so belichten Sie zur Meßanpassung ca. 1/2Stufe knapper. Mit dem MULTISIX können Sie jede fotogra- fische Szene richtig messen. Bedenken Sie aber, daß bei außerordentlich starken Kon- trasten Filmmaterial überfordert wer-...
Seite 32
Printed in West Germany GOSSEN GOSSEN GMBH Postfach 1780 D-8520 Erlangen Tel. (091 31) 827-1 Telex 629845 Teletex 9131662...