Seite 1
Bedienungsanleitung DIGISKY Belichtungsmesser für Blitz- und Dauerlicht 15477CD-V1.18 04/03.14...
Seite 2
Bedienelementen auch mit einer Hand gewährleistet. Der Einsatz aktueller Mikroprozessortechnik und die jahrzehntelange Erfahrung von GOSSEN in der Lichtmesstechnik sind im DIGISKY vereint und haben ein leichtes, kompaktes und benutzerfreundliches Produkt entstehen lassen. Einige Schlagworte charakterisieren den DIGISKY ...
2.1.2 Cine Anzeigedauer Gerätestatus Der Messkopf Sphärischer Diffusor, Objektmessung, Plandiffusor oder Off Tasten DATA - MENU - Messtaste - Ringcontroller So funktioniert der DIGISKY Licht- und Objektmessung Lichtmessung – sphärischer Diffusor 5.1.1 Lichtmessung – Plandiffusor 5.1.2 5.1.3 Objektmessung Funktionsmenü - Mess- / Bedienfunktionen...
Seite 4
Garantiebedingungen (freiwillige Garantieverlängerung für das 2. und 3. Jahr) Anwendern von elinchrom „RX- und BX Blitzköpfen“ wird der Einsatz der DIGISKY Software Version 2.xx empfohlen, die eine erweiterte Funksteuerung mit Leistungs- verstellung der Blitzköpfe enthält. Die Software sowie das Updateprogramm mit Updateanleitung können von der GOSSEN Webseite (www.gossen-photo) herunter-...
Betrieb von Messgerät oder Netzadapter kann bei den genannten Störungen zu ernsthaften Verletzungen führen. Bitte wenden Sie sich, zur Beseitigung der Störung an Ihren Fachhändler oder an den GOSSEN-Service. Wenn Sie das Messgerät zur Reparatur geben oder einsenden, sollten Sie sich vorher vergewissern, dass der Akku aus dem Messgerät entnommen wurde.
Genehmigung durch GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache. Änderungen jeglicher Art bleiben der Firma GOSSEN ohne Vorankündigung vorbehalten. GOSSEN übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen.
Seite 7
Zur Vereinfachung der Suche nach weiteren Informationen werden folgende Symbole verwendet Wichtige Sicherheitshinweise. Sie sollten diese Sicherheitshinweise vor Gebrauch des Messgeräts lesen, um Schäden Ihres DIGISKY zu vermeiden. Wichtige Hinweise, die Sie vor Gebrauch Ihres DIGISKY ebenfalls lesen sollten. Tipps – mit zusätzlichen, nützlichen Informationen zur Verwendung Ihres DIGISKY. ...
Die Aufladung kann ebenfalls über einen USB-Port (USB 2.0) Ihres PC erfolgen. Dazu entfernen Sie den Netzstecker und schließen Sie den USB-Stecker an Ihrem PC an. Der DIGISKY kann bei eingelegtem Akku und Anschluss an PC oder Netz betrieben werden. Beim Akkuwechsel gehen Sie wie unter 1.1 „Einsetzen des Akkus“ beschrieben vor.
2.1.2 Cine EV Analoganzeige dynamisch von EV0 bis EV19 Messwert Blende mit Messwertkorrektur Filmgangzahl f/s Photometrische Werte von 2 bis 1000 Beleuchtungsstärke Sektorenwinkel Leuchtdichte von 45 bis 315 metrisch lx oder cd/m² britisch fc oder fL GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
Anzeigedauer Falls für ca. 45 Sekunden keine Bedientaste des DIGISKY gedrückt wird, schaltet das Anzeigefeld automatisch ab. Die letzten Messwerte, bzw. die individuellen Einstellungen bleiben gespeichert. Abrufen der gespeicherten Werte durch Druck auf eine beliebige Taste oder Bedienung des Messkopfes.
Nach unten Mit DATA u. Ringcontroller Pilotlicht „aus“ Nach links Pilotlicht „an“ Nach rechts Mit DATA u. Messtaste Es erfolgt der Rücksprung aus jeder Gruppe auf „alle Blitzlampen“ Elinchrom – All / broncolor - ST GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
Ihnen das entsprechende Symbol angezeigt. Besonders die Messung nach der Lichtmessmethode führt zu exakt belichteten Aufnahmen. Da der DIGISKY bei der Lichtmessmethode mit seinem Diffusor vom Motiv in Richtung Kamera / Hauptlicht das einfallende Licht misst, ist eine dem Motiv entsprechende tonwertrichtige Wiedergabe in der Aufnahme gewährleistet.
Funktionsmenü - Mess- / Bedienfunktionen Funktionsauswahl Dauerlicht - Blitzlicht Mit Einschalten Ihres DIGISKY - beliebige Taste - stehen Ihnen die Mess- / Bedien- funktion zur Verfügung. Wird das Gerät längere Zeit nicht bedient, schaltet es zunächst in den Modus „Standby“...
Einstellen Zeitenvorwahl / Blendenvorwahl Zeitvorwahl Blendenvorwahl mit Ringcontroller Zeiten- / Blendenvorwahl einstellen Aktiv: Zeitvorwahl Aktiv: Blendenvorwahl Dauerlicht – Zeitenvorwahl Messen 6.1.1 mit Ringcontroller gewünschte Zeit einstellen mit Messtaste messen mit Dauerdruck der Messtaste aktivieren Sie die Kontrastmessung GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
6.1.3 Dauerlicht - Kontrastmessung In den Einstellungen Blenden- oder Zeitvorwahl können Sie mit Ihrem DIGISKY Kontraste ausmessen. Um Kontraste zu messen halten Sie die Messtaste M gedrückt und visieren die zu messenden Motivteile an. In der Digitalanzeige erscheint der erste gemessene Wert.
Menu - Benutzer (Cam 1 bis 3) - Funkmodul und Funkkanal jeweils an den Benutzer angepasst, Seite: 26. Cord Um Ihre Blitzanlage mit der Messtaste M auszulösen, verbinden Sie diese, mittels Synchronkabel, mit Ihrem DIGISKY. 6.2.1 Blitzlicht - Messen mit Ringcontroller gewünschte...
Die Einstellungen im Menu sind richtig, bitte die richtige Gruppe anwählen. Beachten Sie, dass es Blitzanlagen gibt, die beim Einstellen geringerer Leistung erst einmal ausgelöst werden müssen. Die Leistungsspeicher sind noch auf den höheren Wert gefüllt und es kommt zu Fehlmessungen. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
Blitzlicht – Funk Einstellungen 6.2.3 Der DIGISKY unterstützt die Auslösung über Funk für die unten aufgeführten Blitzanlagen bzw. Kits zur Funkauslösung: Elinchrom o Skyport / Skyspeed o Universal / BX / RX / auch US-Versionen (110V) Phottix o Strato II - abwärtskompatibel mit Strato und Atlas II ...
Seite 20
Jetzt sollten Sie spätestens die Blitzmodule einschalten. mit Menu-Taste gelangen Sie ins Funktionsmenü Nutzern von Elinchrom „RX- und BX-Blitzen“ wird empfohlen die DIGISKY-Software-Version 2.xx zu verwenden; diese Version enthält die erweiterte Funksteuerung der dort verwendeten Funkprotokolle (Steuern der Blitzleistung). Weitere Informationen zur erweiterten Bedienung des Funkmenüs „elinchrom“ erhalten Sie im Teil 2 der Bedienungsanleitung „erweiterte Funksteuerung“.
Wird die Leistung insgesamt oder in einer Gruppe geändert, erfordert es eine komplett neue Messreihe. Eine rechnerische Anpassung durch DIGISKY erfolgt nicht. Die von DIGISKY angezeigten Messwerte der gesamten Anlage (All /ST) oder der einzelnen Gruppen entspricht den zuletzt gemessenen Werten!
Seite 22
Sie können, nachdem alle Gruppen gemessen und eingestellt wurden, mittels DATA- Taste und Ringcontroller, die einzelnen Messwerte der Gruppen abrufen. Einstellung All / ST - Alle Änderungen werden an allen Geräten übernommen. Einstellung Gruppe - Alle Änderungen werden an allen Geräten der zugeordneten Gruppe übernommen. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
Photometrie zu. CINE-Meter / Photometer Um mit Ihrem DIGISKY als CINE- / Photometer zu arbeiten, müssen Sie die Funktion im Menu - Movie aktivieren. Beschreibung auf Seite: 25. Mit dem Diffusorring am Messkopf können Sie folgende Messarten einstellen: Lichtmessung sphärischer Diffusor...
Messtaste messen oder: Messtaste gedrückt halten und kontinuierlich messen mit der Data-Taste rufen Sie nacheinander dem Mittel-, Minimum- und Maximumwert der kontinuierlichen Messung ab. Mittelwert / Minimum / Maximum mit Menu-Taste umschalten zwischen Blenden- und Photometriewerte GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
Hauptmenü Dieses Kapitel baut auf die voran beschriebenen Funktionen auf und beschreibt die vielfältigen Möglichkeiten von Grund- und Voreinstellungen bei Ihrem DIGISKY. Übersicht Beschreibung Menü Untermenü Beschreibung Cam 1 Filmempfindlichkeit Cam 2 EV Stufen Messwertauflösung Cam 3 Funksystem Art des Funkmoduls...
Seite 26
Ringcontroller Werte aufrufen mit Ringcontroller mit Messtaste gewünschten Wert wählen bestätigen mit der Menu-Taste verlassen Sie jederzeit das Hauptmenü GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
Benutzereinstellungen Alle Werteänderungen, die Sie in Ihren DIGISKY eingeben, werden in das Messergebnis einbezogen! Die geänderten Benutzereinstellungen werden Ihnen im Funktionsdisplay angezeigt. 8.3.1 Auswahl Benutzer Der von Ihnen gewählte Benutzer wird im Display angezeigt. Zur Auswahl stehen: Cam 1, Cam 2, Cam 3 und Movie.
8.3.4 Funksystem (nur Foto) Typenauswahl Sofern Sie die Möglichkeit haben, können Sie Ihre Blitzempfänger / Blitzanlage direkt vom DIGISKY auslösen und steuern. Zur Auswahl stehen: Aus / Skyport (Elinchrom) / SkySpeed (Elinchrom) Strato II (Phottix), RFS 2.1 (Broncolor) 8.3.5 Studiokanal (nur Foto) Kanaleinstellung Es stehen Ihnen bis zu 40 Studiokanäle, nach...
von 30 Sekunden bis 60 Sekunden in 15-Sekunden-Schritten Das Display Ihres DIGISKY schaltet bei Inaktivität nach der gewählten Zeit ab und geht in Standby. Das Betätigen jeder beliebigen Taste oder die Änderung der Messkopfeinstellung schaltet das Display ein. Alle Messwerte und Einstellungen bleiben erhalten.
Geräteupdate, zu einem späteren Zeitpunkt von Ihnen selbst installiert werden; siehe auch Update Seite: 33. 8.4.5 Informationen In diesem Menü stehen Informationen über Ihren DIGISKY. Sie ersehen hieraus u.a. die Seriennummer, Hardware- und Softwarestand Ihres Gerätes. 8.4.6 Standardwerte Geräte und Benutzereinstellungen löschen Es werden sowohl die von Ihnen gewählten Benutzereinstellungen, wie auch die...
Aufnahmen heraus und vergleichen deren Daten mit den Messungen. Sollte sich dabei herausstellen, dass Aufnahmen Ihnen besser zusagen, die mit einem veränderten Wert gemacht wurden, so können Sie diesen Wert in Ihren DIGISKY über die Funktion Filterwert, Seite: 26 einprogrammieren.
Seite 32
Nachtstimmung Wollen Sie die Nachtstimmung mit viel Dunkel und wenig Details unverfälscht im Bild festhalten, so müssten Sie eigentlich knapper belichten, als es Ihr DIGISKY anzeigt, damit das Bild nicht einer Tagaufnahme ähnelt. Feste Regeln gibt es hierfür nicht. Um Erfahrungen zu sammeln, beginnen Sie am besten mit Aufnahmen, bei denen Sie die vom DIGISKY abgelesenen Werte unverändert verwenden.
Helligkeit einstellbar von 50 bis 100 und Off Display aus Einstellbar: Off und von 30 s bis 60 s Ausschalten Einstellbar: Off und von 60 s bis 240 s Ländereinstellungen Deutsch Englisch GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
Seite 34
Akkuladen über USB: -10 °C bis +43 °C Akkuladen über Netzteil: 0 °C bis +40 °C Betriebsmodus: -10 °C bis +50 °C Lagerbereich Von -20 °C bis + 60 °C Lieferbares Zubehör Ersatz-Akku Best. Nr. V070A 3,7V 890mAh GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
Über diese Schnittstelle können Sie das Messgerät mit Ihrem PC verbinden und u.a. den Akku aufladen. Geräteeinstellungen können Sie bequem an Ihrem PC vornehmen und auf den DIGISKY übertragen. Desweiteren können Sie Updates zum DIGISKY aus dem Internet auf Ihren PC herunterladen und im Weiteren direkt ins Gerät übertragen. 11.1 Update Auf der GOSSEN-Homepage werden Geräte- und Funktionserweiterungen zum...
Die folgenden Angaben zur Erfüllung der FCC- und IC-Regularien beziehen sich auf das/die in diesem Dokument erwähnte(n) Geräte Produktbezeichnung: DIGISKY Modelnummer: H260A FCC ID Nummer YXF-DIGISKY IC Nummer 9333A-DIGISKY Name des Unternehmens: Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
Diese Garantie ist nicht übertragbar. Von der Garantie werden nur diejenigen GOSSEN-Produkte umfasst, für die diese 3 Jahres Garantie ausgesprochen wurde. Die Garantieverlängerung gilt nicht für gebrauchte und / oder von Privat gekauften Waren. GOSSEN haftet auf Schadensersatz nur aufgrund zwingender gesetzlicher Regelungen, insbesondere nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes, aber nicht hierauf beschränkt.
Seite 39
Gedruckt in Deutschland – Änderungen vorbehalten GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH I Lina-Ammon-Str.22 I D-90471 Nürnberg I Germany Telefon: +49 911 8602-181 I Fax: +49 911 8602-142 I E-Mail: info@gossen-photo.de www.gossen-photo.de GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...