h) Changing video image position (" ", " ", "
tons)
The position of the video image can be changed (over RGB, FGAS, or S-video on the
connected TV or device connected to the AV receiver) using the " ", " ", "
"
" (12, 11, 10, 9) buttons.
It can be useful to position the image exactly to the center.
i) Changing video image size ("SIZE" button)
Various sizes for the video image on the connected AV device (e.g. TV) can be select-
ed using the "SIZE" button in the control panel (18) on the VGA-TV converter. Select
a size suitable for your TV.
j) Saving settings ("SAVE" button)
The settings (i.e. for video image position) can be saved with the "SAVE" button on
the control panel (18). When the VGA-TV converter is switched on next, these set-
tings will be used.
9. Handling
Observe the complete safety instructions in these operating
instructions!
Avoid the following adverse environmental conditions under operation or transport:
- moisture or excessive humidity,
- extreme heat or cold
- direct sunlight
- dust or flammable gases, vapours or solvents
- strong vibrations
- strong magnetic fields, i.e. in the vicinity of machines or speakers
Never turn the product on immediately if it has been taken from a cold area to a
warm area. The developing condensation could possibly destroy the product.
Let the entire, unplugged/switched-off product (VGA-TV converter, AV receiver,
power adapter, etc.) first come to room temperature. This can take several
hours.
34
• Reliez le câble VGA Y fourni comme illustré ci-dessus. Les marquages suivants
", "
" but-
sont gravés dans la gaine plastique des trois connecteurs :
SCAN CNVTR Relier au convertisseur VGA TV
" and
MONITOR
PC
• Reliez le connecteur électrique du convertisseur VGA TV à un des deux blocs
d´alimentation fournis (les deux blocs sont identiques !). Enfichez le bloc d´alimen-
tation électrique dans la prise domestique de 230V~/50Hz.
• Reliez de nouveau tous les appareils à la tension du secteur et allumez-les
(actionner brièvement la touche « POWER » située sur le dessus pour allumer le
convertisseur VGA TV).
b) Utilisation comme convertisseur VGA TV avec radio-
transmission
En plus de l´émission du signal sur la sortie FBAS, SVidéo ou RGB (voir ci-dessus,
point a)), le signal vidéo FBAS et un signal audio stéréo (entrée audio disponible sur
le convertisseur VGA TV) peuvent être transmis sans fil par l´intermédiaire du récep-
teur audio vidéo.
• Pour le câblage procédez comme décrit sous a) :
• Connectez ensuite le récepteur audio vidéo sur l´entrée vidéo de votre téléviseur
par exemple. Si nécessaire, utilisez un adaptateur péritel audio vidéo si le télévi-
seur ne dispose pas de 3 connecteurs femelles Cinch pour l´entrée audio vidéo
(vidéo, audio à gauche, audio à droite).
Relier au connecteur VGA du câble VGA de votre moniteur VGA.
Relier au connecteur femelle VGA de votre carte graphique VGA
de l´ordinateur
47