Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Conrad Anleitungen
  4. Soundkarten
  5. 99 24 39
  6. Bedienungsanleitung

Conrad 99 24 39 Bedienungsanleitung

5.1-soundset (pci-5.1-soundkarte und analoges 5.1-lautsprecherset)
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de
Impressum
100 %
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH.
Recycling-
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B.
Papier.
Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbei-
Chlorfrei
tungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
gebleicht.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2002 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
Imprint
100 %
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-
recycling
Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Germany
paper.
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photoco-
Bleached with-
py, microfilming or storage in electronic data processing equipment, without the
out
express written consent of the publisher.
chlorine.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of
print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2002 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
Note de l´éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-
Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le
type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte
electronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.
100%
papier
Impression, même partielle, interdite.
recyclé.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
Blanchi
sans
chlore.
© Copyright 2002 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
*04-02/AH
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
5.1-Soundset
(PCI-5.1-Soundkarte und
analoges 5.1-Lautsprecherset)
5.1-Soundset
(PCI-5.1 sound card and
analogue 5.1 loudspeaker set)
Kit son 5.1
(Carte son PCI-5.1 et jeu de
haut-parleurs analogiques 5.1)
Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande:
OPERATING INSTRUCTIONS
Version 04/02
Seite 3 - 12
Page 13 - 22
Page 23 - 32
99 24 39

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Conrad 99 24 39

Inhaltszusammenfassung für Conrad 99 24 39

  • Seite 1 Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande: 99 24 39 Note de l´éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus- Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Allemagne. Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...
  • Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.

  • Seite 3: Einführung

    Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung Deutschland: Tel. 0180/5 31 21 16 oder 09604/40 88 47 Fax 09604/40 88 44 e-mail: tkb@conrad.de Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr Österreich: Tel. 0 72 42/20 30 60 · Fax 0 72 42/20 30 66 e-mail: support@conrad.at...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zu Beschädigungen dieses Produkts, ausserdem ist dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden. Inhaltsverzeichnis Seite 1. Merkmale ............4 2.

  • Seite 5: Lieferumfang

    Les différents joysticks ne peuvent cependant pas avoir plus de fonctions que 2. Lieferumfang "Haut/Bas", "Gauche/Droite" et deux boutons de tir. Si votre joystick dispose p. ex. de quatre boutons de tir ou d'un régulateur supplé- • PCI-Soundkarte mentaire "Throttle", vous ne pouvez pas utiliser de câble en Y, le fonctionnement d'un deuxième joystick est uniquement possible via un soi-disant commutateur de •...

  • Seite 6: Konfiguration

    4. Konfiguration Avant de procéder au nettoyage ou à la maintenance du kit de haut-parleurs, il est impératif de respecter les consignes de sécurité suivantes : a) Soundkarte Avant toute intervention de nettoyage, de maintenance ou de remise en état, il convient donc de débrancher l'appareil de toutes les sources de tension et de débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant.

  • Seite 7: Maintenance Et Nettoyage

    tion de maintenance et de remise en état ou de remplacer des pièces ou des An dem Anschluss J6 kann ein weiteres Laufwerk (z.B. der Analogausgang eines modules, il convient donc de débrancher toutes les sources de tension et tous les CD-Brenners) angesteckt werden.

  • Seite 8: Installation Des Pilotes

    • Rebranchez la fiche du câble de l'ordinateur et du moniteur dans une prise de cou- Eingänge, mit der Soundkarte verbinden rant et mettez en marche tous les appareils. Verbinden Sie die Buchse "Front" über ein Stereoklinkenkabel mit dem Ausgang "SPK-Out"...

  • Seite 9: Treiber-Installation

    • Verbinden Sie das 5.1-Lautsprecherset mit den 3 Ausgängen der Soundkarte, siehe Relier les entrées à la carte son Punkt 4. Reliez la douille "Front" à la sortie "SPK-Out" de la carte son à l'aide d'un câble jack stéréo et la douille "Rear" à la sortie "Rear-Out" de la carte son à l'aide d'un câble jack stéréo.

  • Seite 10: Wartung Und Reinigung

    Achten Sie darauf, dass die Isolierung des gesamten Produkts weder beschädigt Les connecteurs J11 et J13 sont disponibles comme entrée numérique. noch zerstört wird. Le connecteur J7 peut être relié à la sortie haut-parleurs de la carte mère. Beim Öffnen von Abdeckungen und/oder Entfernen von Teilen (z.B. Gehäusedeckel) können spannungsführende Teile freigelegt werden.

  • Seite 11: Configuration

    4. Configuration Bevor Sie das Lautsprecherset reinigen oder warten, beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise: a) Carte son Vor einer Reinigung, Wartung oder Instandsetzung muss das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt werden, ziehen Sie das Netzka- bel aus der Netzsteckdose! Entfernen Sie alle angesteckten Audiokabel. Es sind keinerlei vom Anwender zu wartende Teile im Inneren des Lautsprechersets.

  • Seite 12: Étendue De La Livraison

    Die einzelnen Joysticks dürfen dabei aber nicht mehr Funktionen haben als 2. Étendue de la livraison "Hoch/Runter", "Links/Rechts" und zwei Feuerknöpfe. Hat Ihr Joystick z.B. vier Feuerknöpfe oder einen zusätzlichen "Throttle"-Regler, • Carte son PCI so darf kein Y-Kabel verwendet werden, der Betrieb eines zweiten Joysticks ist nur •...

  • Seite 13: Intended Use

    Germany: Tel. 0180/5 31 21 16 or 09604/40 88 47 Rejet des éléments usés..................31 Fax 09604/40 88 44 10. Conseils & indications ..................31 e-mail: tkb@conrad.de Mon - Fri 8.00 to 18.00 1. Caractéristiques Austria: Tel. 0 72 42/20 30 60 · Fax 0 72 42/20 30 66 e-mail: support@conrad.at...

  • Seite 14: Utilisation Conforme

    Pour toutes questions, adressez vous à notre service conseil technique France: Tél. 0 826 827 000 · Fax 0 826 826 002 1.Features e-mail: technique@conrad.fr du lundi au vendredi de 9h00 à 19h00 a) PCI sound card samedi de 9h00 à 18h00 •...

  • Seite 15: Scope Of Delivery

    • Select the loudspeaker type ("5.1 loudspeakers”) in the settings of the sound card. 2. Scope of delivery • The correct audio mode should also be set for the software used to play DVDs (for • PCI sound card example in the case of WinDVD by clicking with the right mouse button on the scrolling image, selecting "Properties”...

  • Seite 16: Configuration

    4. Configuration Live components may be exposed when covers are opened or compo- nents are removed. a) Sound card Capacitors in the device may still be charged, even if the device has been disconnected from all voltage sources. Repair work must always be carried out by qualified experts familiar with the hazards involved and with the relevant regulations.

  • Seite 17: Maintenance And Cleaning

    Always check the loudspeaker set for damage every time it is used. The J11 and J13 connections are available as a digital input. If damage is found, the loudspeaker set must NOT be connected to The J7 connection can be connected with the loudspeaker output of the mother- mains voltage.

  • Seite 18: Installing The Sound Card In Your Pc

    • If your computer does not start correctly, switch it off again immediately and check Inputs, connect with the sound card all settings and cable connections. Connect the "Front” socket through a stereo locking cable with the "SPK-Out” output of the sound card, and the "Rear” sock through a stereo locking cable to the "Rear-Out”...