Conrad 87 38 77 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
USB-Soundkarte 7.1 Surround
Best.-Nr. 87 38 77
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Anschluss an einen USB-Port eines Computers vorgesehen, dort dient es als externe
Soundkarte. Über zwei Klinkenbuchsen kann z.B. ein Headset angeschlossen werden. Über die mitgeliefer-
te Software ist eine virtuelle 7.1-Audiosimulation möglich.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• USB-Soundkarte
• CD mit Software für virtuelle 7.1-Audiosimulation
• Bedienungsanleitung
Bedienelemente
1 Taste für Mikrofon-Stummschaltung
2 Taste für Kopfhörer-Stummschaltung
3 Taste „VOL ", Wiedergabe-Lautstärke erhöhen
S
4 Taste „VOL ", Wiedergabe-Lautstärke verringern
F
5 LED für Anzeige der Mikrofonstummschaltung
6 Power-LED (blinkt bei der Audiowiedergabe)
7 Klinkenbuchse 3,5 mm für Anschluss eines Mikrofons
8 Klinkenbuchse 3,5 mm für Anschluss eines Kopfhörers/Lautsprechers
Anschluss und Inbetriebnahme
Starten Sie Ihren Computer und warten Sie, bis das Betriebssystem vollständig geladen ist.
Schließen Sie die USB-Soundkarte an einen freien USB-Port des Computers an. Das Betriebssystem er-
kennt neue Hardware und installiert die Treiber automatisch (im Betriebssystem enthalten, deshalb liegt kein
Datenträger mit Treibern bei, mindestens Windows XP erforderlich).
Wenn Ihr Computer bereits über eine Soundkarte verfügt (z.B. Onboard-Soundkarte des Mainboards), so
kann bei Windows XP, Windows Vista oder Windows 7 in der Systemsteuerung zwischen der bisherigen
Soundkarte und der USB-Soundkarte umgeschaltet werden.
Verbinden Sie z.B. ein Headset mit dem Mikrofon-Eingang (7) bzw. dem Audioausgang (8).
Die Lautstärke der Audiowiedergabe lässt sich mit den beiden Tasten „VOL
len. Mit der Taste (2) kann die Audiowiedergabe stummgeschaltet werden. Die Taste (1) dient zur Stumm-
schaltung des Mikrofons, hier leuchtet die LED (5). Die Power-LED (6) blinkt bei Audiowiedergabe, um die
einwandfreie Funktion anzuzeigen.
Installation der mitgelieferten Software
Die Software erzeugt z.B. virtuelle 7.1-Soundeffekte über den Stereo-Ausgang der USB-Soundkarte.
Legen Sie die CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein. Sollte das Installationsprogramm
nicht automatisch starten, so starten Sie das Programm „Autorun.exe" im Hauptverzeichnis der CD. Folgen
Sie allen Anweisungen der Software bzw. von Windows. Anschließend ist u.U. ein Neustart erforderlich.
Tipps & Hinweise
• Wählen Sie ggf. in der Systemsteuerung von Windows aus, welchen Audioeingang bzw. Audioausgang
Sie verwenden wollen (z.B. der internen Soundkarte oder der USB-Soundkarte).
Nach dem Anstecken der USB-Soundkarte an den Computer ist diese normalerweise automatisch akti-
viert und funktionsbereit.
• Möglicherweise ist der Mikrofoneingang in der Systemsteuerung standardmäßig stummgeschaltet bzw.
ausgeschaltet. Damit dieser funktioniert, muss er dort zunächst aktiviert werden. Erst dann sind Aufnah-
men über den Mikrofoneingang möglich.
Stellen Sie in der Systemsteuerung außerdem den Aufnahmepegel ein, abhängig von dem verwendeten
Mikrofon bzw. Headset.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
roverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
www.conrad.com
USB sound card 7.1 surround
Version 11/11
Item no. 87 38 77
Intended use
The product is intended to be connected to a USB port on a computer and to serve as an external sound
card. A headset, for instance, can be connected via two TRS connectors. Virtual 7.1 audio simulation is pos-
sible using the software supplied.
This product complies with the applicable National and European requirements. All names of companies and
products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.
Package Contents
• USB sound card
• CD with software for virtual 7.1 audio simulation
• Operating Instructions
Controls
1 Button for microphone muting
2 Button for headphone muting
3 "VOL
4 "VOL
5 LED for indicating microphone muting
6 Power LED (fl ashes during audio playback)
7 TRS connector 3.5 mm for connecting a microphone
8 TRS connector 3.5 mm for connecting headphones / loudspeakers
Connection and Getting Started
Switch your computer on, and wait until the operating system has booted completely.
Connect the USB sound card to a free USB port on the computer. The operating system recognises the new
hardware and installs the driver automatically (included in the operating system; therefore, no data carrier
with drivers is included, minimum requirement Windows XP).
If your computer already has a sound card (e.g. onboard sound card on the motherboard), you can switch
between the installed sound card and the USB sound card from the Control Panel in Windows XP, Windows
Vista or Windows 7.
Connect, for example, a headset to the microphone input (7) and / or the audio output (8).
" (3) und „VOL " (4) einstel-
S F The audio playback volume can be adjusted using both buttons "VOL
(2), you can mute the audio playback. Button (1) is used to mute the microphone, here the LED (5) lights up.
The power LED (6) fl ashes during audio playback to indicate correct function.
Installation of the supplied software
The software produces, for example, virtual 7.1 sound effects over the USB sound card's stereo output.
Place the CD in the appropriate drive of your computer. If the installation program does not start automati-
cally, start the program "Autorun.exe" from the main directory of the CD. Follow all instructions given by the
software or Windows. Afterwards, it may be necessary to restart.
Tips & Notes
• Where appropriate, select the audio input and/or audio output you want to use (e.g. the internal sound card
or the USB sound card) in the Windows control panel.
After connecting the USB sound card to the computer, it is normally activated automatically and ready for
use.
• The microphone input can be muted and/or turned off by default in the control panel. It must be activated
there fi rst, to start working. Only then is it possible to make recordings via the microphone input.
Also adjust the recording level in the control panel, depending on the microphone and/or headset used.
Disposal
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
" button, increases playback volume
S
" key, decreases playback volume
F
Dispose of an unserviceable product in accordance with the relevant statutory regulations.
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfi lming,
or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in
technology and equipment reserved.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
www.conrad.com
Version 11/11
" (3) and "VOL " (4). With button
S F