Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Freecom FSG-3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Freecom Anleitungen
  4. Gateways
  5. FSG-3
  6. Bedienungsanleitung

Freecom FSG-3 Bedienungsanleitung

Storage gateway
Vorschau ausblenden
  • Inhalt
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

FREECOM FSG-3 STORAGE GATEWAY
FREECOM FSG-3 STORAGE GATEWAY
FREECOM FSG-3 STORAGE GATEWAY
FREECOM FSG-3 STORAGE GATEWAY
FREECOM FSG-3 STORAGE GATEWAY
FREECOM FSG-3 STORAGE GATEWAY
FREECOM FSG-3 STORAGE GATEWAY
FREECOM FSG-3 STORAGE GATEWAY
FREECOM FSG-3 STORAGE GATEWAY
FREECOM FSG-3 STORAGE GATEWAY
Rev. 536

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Freecom FSG-3

  • Seite 1 FREECOM FSG-3 STORAGE GATEWAY FREECOM FSG-3 STORAGE GATEWAY FREECOM FSG-3 STORAGE GATEWAY FREECOM FSG-3 STORAGE GATEWAY FREECOM FSG-3 STORAGE GATEWAY FREECOM FSG-3 STORAGE GATEWAY FREECOM FSG-3 STORAGE GATEWAY FREECOM FSG-3 STORAGE GATEWAY FREECOM FSG-3 STORAGE GATEWAY FREECOM FSG-3 STORAGE GATEWAY...
  • Seite 2 Gerät ist für Heim und Büro ausgelegt. Achtung! Dieses Gerät entspricht der Norm EN55022 Klasse B. Freecom Technologies haftet für keinerlei Schäden, die aus der Benutzung eines Freecom-Systems entstehen können. Alle Rechte vorbehalten. Wir behalten uns das Recht vor, im Zuge technischer Fortschritte unsere Produkte zu verbessern.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Erklärung der Konfigurationsoptionen ............Seite 35 Kapitel 7: Zugriff auf den FSG-3 von Windows aus ............Seite 59 Kapitel 8: Zugriff auf FSG-3 Daten von anderen Betriebssystemen aus ....... Seite 60 Kapitel 9: Anschließen externer USB-Geräte ..............Seite 62 Kapitel 10: Anschließen externer S-ATA-Geräte ..............

  • Seite 4: Allgemeines

    Vireninformationen online zu übermittelen. Sie können sich auch an den Freecom Support für weitergehende Hilfe wenden. Freecom im Internet Informationen zum FSG-3 und anderen Freecom-Produkten, einschließlich Dokumentation und Treiber, finden Sie auf unserer Internet-Hompage unter der URL-Adresse http://www.freecom.com. Eine Internetverbindung und ein...
  • Seite 5 RFC 1631, The IP Network Address Translator (NAT). Erklärung Im Interesse der Verbesserung der Geräteauslegung, der Betriebsfunktionen und/oder der Zuverlässigkeit, behält sich Freecom das Recht vor, an den in diesem Handbuch beschriebenen Produkten ohne Vorankündigung Änderun- gen vorzunehmen. Freecom übernimmt keinerlei Haftung für den Einsatz oder die Anwendung der hier beeschriebenen Produkte oder Schaltungslayouts.

  • Seite 6: Systemvoraussetzungen

    Systemvoraussetzungen Die folgenden Hardware- und Softwarevoraussetzungen müssen erfüllt sein, um einen fehlerfreien Betrieb zu gewährleisten. Hardwarevoraussetzungen Für den Einsatz des Freecom FSG-3 werden folgede Komponenten benötigt: • Intel Pentium II 233 MHz oder höher • 64 MB RAM oder höher •...

  • Seite 7: Vorsichtsmaßnahmen

    Sie Ihren Garantieanspruch verlieren und den FSG-3 beschä- digen. • Lassen Sie den Freecom FSG-3 nicht fallen und setzen Sie ihn nicht anderen Arten plötzlicher mechanischer Erschütterungen aus, da dies zu Daten- verlust und Beschädigungen an der Festplatte führen kann.

  • Seite 8: Kapitel 1: Sich Mit Dem Fsg-3 Vertraut Machen

    Freecom FSG-3 Storage Gateway Kapitel 1: Sich mit dem FSG-3 vertraut machen Dieses Kapitel beschreibt die Leuchten und den mechanischen Aufbau des FSG-3. 1.1 Anschlüsse, LEDs und Tasten des FSG-3 Vorderseite des FSG-3 Die Vorderseite besteht aus: 1. Einschalttaste (Power on) 2.

  • Seite 9: Mögliche Anschlusskonfigurationen Mit Dem Fsg

    Sich mit dem FSG-3 vertraut machen Rückseite des FSG-3 Die Rückseite besteht aus: 1. WLAN-Antennenanschluss 2. Lüftereintritt 3. 12 V Gleichstromanschlussbuchse 4. Anschluss eSATA 5. Hardware-Resettaste 6. WAN-Port 7. LAN-Ports 1, 2 und 3 8. USB-Host-Port Typ A Rück 1 9.
  • Seite 10 Freecom FSG-3 Storage Gateway 1.3 LED-Konfiguration Booten (Hochfahren) Redboot: Power LED (Netzkontrollleuchte) an Linux Boot: Power LED blinkt Linux-Booten beendet: Power LED AUS / EL Ring AN 1.4 LEDs Vorderseite LED-Netzkontrollleuchte (POWER) (LED Sync-Taste) Gleichbleibend blau: Systembooten OK Rhythmisches oder ungleichmäßiges blaues Blinken: System bootet AUS: Keine Aktivität...

  • Seite 11: Led Wlan (Für Wlan-Versionen)

    Sich mit dem FSG-3 vertraut machen LED WLAN (Für WLAN-Versionen) Gleichbleibend blau: Verbindung ist aktiv AUS: Inaktiv 1.5 LEDs Rückseite Grüne LED LAN (LAN 1,2,3) Gleichbleibend grün: Verbindung ist aktiv Ungleichmäßiges Blinken: Übermittlung oder Empfang von Daten AUS: Keine Verbindung / Fehler...

  • Seite 12: Kapitel 2: Bevor Sie Beginnen

    2.2 Konfiguration von Windows 98 SE und Windows Me zum Betrieb mit dem FSG-3 Um Ihr Netzwerk und den FSG-3 nutzen zu können, ist es erforderlich, TCP/IP manuell zu installieren und auf jedem Netzwerkcomputer zu konfigurieren. Legen Sie Ihre Windows CD bereit bevor Sie beginnen, denn es kann sein, dass Sie sie während des Installationsprozesse von TCP/IP einlegen müssen.
  • Seite 13 Standard-Adressen zu verweden, befolgen Sie bitte folgende Schritte: 1. Starten Sie den FSG-3 und warten Sie, dass er bootet (hochfährt). Der EL Ring leuchtet, wenn der Bootprozess abgeschlossen ist. Dies kann bis zu 30 Sekunden dauern. Verbinden Sie alle Computer mit den LAN-Ports des FSG-3.

  • Seite 14: Auswahl Der Internet-Zugangsmethode

    3. Wählen Sie aus dem Dropdown-Feld Ihren Ethernet Adapter aus. Das Fenster wird aktualisiert und zeigt Ihre Einstellungen an, welche folgenden Werten entsprechen sollten, wenn Sie die von FREECOM emp- fohlenen Standardeinstellungen für TCP/IP verwenden: • Die IP-Adresse liegt zwischen 192.168.1.2 und 192.168.1.254 •...

  • Seite 15: Konfiguration Von Windows Xp, Nt Oder 2000 Zum Betrieb Mit Dem Fsg

    2.3 Konfiguration von Windows XP, NT oder 2000 zum Betrieb mit dem FSG-3 Um Ihr Netzwerk und den FSG-3 nutzen zu können, kann es erforderlich sein, TCP/IP manuell zu installieren und auf jedem Netzwerkcomputer zu konfigurieren. Legen Sie Ihre Windows CD bereit bevor Sie beginnen, denn es kann sein, dass Sie sie während des Installationsprozesses von TCP/IP einlegen...
  • Seite 16 Es öffnet sich ein Befehlsfenster 3. Geben Sie ipconfig /all ein Ihre IP-Konfigurationsinformationen werden angezeigt und sollten fol- genden Werten entsprechen, wenn Sie die von FREECOM empfohlenen Standardeinstellungen für TCP/IP verwenden: • Die IP-Adresse liegt zwischen 192.168.1.2 und 192.168.1.254 • Die Subnet-Maske ist 255.255.255.0 •...
  • Seite 17 Systemsteuerung gehen. Wählen Sie im Apple Menü Systemsteuerung aus, und dann TCP/IP. Die Übersicht wird aktualisiert und zeigt Ihre Einstellungen an, welche folgen- den Werten entsprechen sollten, wenn Sie die von FREECOM empfohlenen Standardeinstellungen für TCP/IP verwenden: • Die IP-Adresse liegt zwischen 192.168.1.2 und 192.168.1.254 •...

  • Seite 18: Informationen Zur Internetkonfiguration

    Wenn Sie Ihren FSG-3 konfigurieren, müssen Sie Ihren Login-Namen und Ihr Passwort in den Konfigurationsmenüs des FSG eingeben. Nachdem Ihr Netz- werk und der FSG-3 konfiguriert sind, führt der FSG-3 die Login Task bei Bedarf durch, und Sie müssen das Login Programm nicht mehr von Ihrem PC aus...

  • Seite 19: Erhalten Von Isp-Konfigurationsinformationen (Windows)

    Sie die Konfigurationsinformationen aus dem Fenster Eigenschaften des Netzwerk-TCP/IP Ihres Computers (oder aus der TCP/IP- Systemsteuerung Ihres Macintosh) kopieren, bevor Sie Ihren Computer zum Einsatz mit dem FSG-3 neu konfigurieren. Das Vorgehen wird im folgenden beschrieben. 2.7.3 Erhalten von ISP-Konfigurationsinformationen (Windows)

  • Seite 20: Erhalten Von Isp-Konfigurationsinformationen (Macintosh)

    Sie Konfigurationsinformationen aus Ihrem Compu- ter ziehen müssen, damit Sie diese Informationen nutzen können, wenn Sie den FSG-3 konfigurieren. Wenn Ihnen Ihr ISP diese Informationen auf Papier bereitgestellt hat oder wenn er die Konfigurationsdaten dynamisch zuweist, so bedürfen Sie dieser Informationen nicht.

  • Seite 21: Bereit Zur Konfiguration

    Sie das Netzwerk zurücksetzen, damit die Geräte richtig untereinander kommunizieren können. 1. Schalten Sie den FSG-3 aus, falls er an war, schalten Sie ihn dann wieder ein und warten Sie, dass das FSG-3 neu startet (Dies kann bis zu 30 Sekunden dauern).

  • Seite 22: Kapitel 3: Installieren

    Die Einrichtung des FSG-3 erfolgt entsprechend folgender Schritte: 1. Führen Sie das Netzkabel des FSG in die Steckdose ein. 2. Schalten Sie DCHC auf dem PC, ein DHCP-Server geht automatisch auf dem FSG-3 an 3. Verbinden Sie mit dem mitgelieferte Ethernet Kablel den Ethernet Port auf der Rückseite des FSG-3 und mit einem der LAN Ports (1,2 oder 3).

  • Seite 23: Kapitel 4: Freecom Storage Gateway Assistent

    Kapitel "Konfiguration" für nähere Informationen nach. 4.1 Starten des FSG Assistanten Bitte legen Sie die in der Verpackung des FSG-3 beigelegte CD ein. Sie enthält viel wertvolle Software, darin eingeschlossen auch der FSG Assistant. Nachdem sie eingelegt wurde, sollte die CD automatisch ein Menü starten. Sollte dies nicht der Fall sein, so führen Sie bitte folgende Schritte aus:...

  • Seite 24: Grundeinstellungen Ihres Freecom Storage Gateway Konfigurieren

    Freecom FSG-3 Storage Gateway Das voreingestellte Passwort und der Login für den FSG-3 ist "admin". Mit dem Freecom Storage Gateway Assistenten können Sie: 4.2.1 Grundeinstellungen Ihres Freecom Storage Gateway konfigurieren IP-Adresse, Subnet-Makte, FSG-3 Gerätename und Arbeitsgruppenname zu- weisen. Sie müssen Ihr Admin Passwort eingeben, um Änderungen vornehmen zu können.

  • Seite 25: Einen Neuen Drucker Hinzufügen

    Freecom Storage Gateway Assistent 4.2.4 Einen neuen Drucker hinzufügen Ein mit dem FSG-3 verbundener USB-Drucker wird auf dem mit dem FSG-3 verbundenen PC installiert. Achtung: Jeder PC muss separat konfiguriert werden, um Drucker- zugang zu erhalten! 4.2.5 Wiederherstellungs-Verfahren (Recovery) starten Mit diesem Verfahren können Sie den FSG-3 auf die werksseitig voreingestell-...
  • Seite 26 4.2.6 Suche nach verfügbaren Freecom Storage Gateway Geräten wiederholen Klicken Sie hier, um nochmals nach Ihrem FSG-3 zu suchen, wenn er nicht aufgefunden wurde. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Netzwerk, wie im Kapitel "Bevor Sie beginnen" beschrieben, eingerichtet haben und dass alle...

  • Seite 27: Kapitel 5: Konfiguration

    DHCP eingestellt und mit einem der drei LAN-Ports verbunden ist. Sie können mit einem Standard-Webbrowser wie Firefox oder Internet Explo- rer auf die Konfigurationsseiten des FSG-3 gehen. Der FSG-3 ist zu finden unter http://192.168.1.1 Geben Sie bitte obige IP-Adresse in das Adressfenster des Browsers ein und drücken Sie auf Enter.

  • Seite 28: Erste Schritte

    Freecom FSG-3 Storage Gateway 5.2 Erste Schritte Obwohl es möglich ist, den FSG-3 ohne jegliche Einstellungen zu nutzen, ist es sinnvoll, einige der Funktionen des FSG-3 zu konfigurieren, um vom vollen Leistungspotential des Geräts zu profitieren. Zur Nutzung dieses vollen Poten- tials des FSG-3 müssen verschiedene Funktionen konfiguriert werden.

  • Seite 29: Der Fsg-3 Wan-Port An Einen Router Angeschlossen

    Konfiguration 5.4.1 Der FSG-3 WAN-Port an einen Router angeschlossen Um den FSG-3 das erste Mal einzurichten, muss Ihr Computer an einen LAN-Port des FSG-3 angeschlossen sein. Später können Sie dies im Abschnitt Dienste / SMB ändern. Anschließen der Hardware 1. Schließen Sie ein RJ45-Kabel an einen LAN-Port Ihres Routers an.
  • Seite 30 CIFS auf WAN-Port öffnen" 5. Um von außerhalb HTTP- und FTP-Zugang zum FSG-3 zu erlangen, müssen Sie Port 80 (HTTP) und Port 21 (FTP) an die IP-Adresse des FSG-3 weiterleiten. Dies ist die feste WAN IP-Adresse, die in Schritt 3 zugewiesen wurde (z.B.
  • Seite 31 Bitte nutzen Sie die DynDNS-Optionen Ihres Routers. 5.4.2 Der FSG-3 WAN-Port an ein Modem angeschlossen Um das Internet über den FSG-3 zu nutzen, müssen Sie ihn mit den von Ihrem ISP bereitgestellten Konfigurationsinformationen einrichten. Diese Informa- tionen werden ausführlich beschrieben im Abschnitt "Ins Internet gehen" des Kapitels "Bevor Sie beginnen".

  • Seite 32: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit

    Der Gastaccount ist eingerichtet für den Zugang durch jedermann. Er verfügt über einen eigenen Ordner, in dem er alle Rechte hat. Wenn Sie der einzige sind, der mit dem FSG-3 arbeitet oder es Ihnen nichts ausmacht, dass Ihre Dateien allen Nutzern des FSG-3 zugänglich sind, können Sie diesen Account nutzen.

  • Seite 33: Erstellen Eines Neuen Accounts

    Sie können keine Accounts mit dem gleichen Login-Namen erstellen. Sie können so viele Accounts erstellen, wie Sie möchten, aber bedenken Sie, dass die Speicherkapazität des FSG-3 begrenzt ist. 5.6.4 Erstellen einer neuen Gruppe Wenn es viele Ordner und Nutzer gibt und einige Nutzer zu einigen Ordnern Zugriff haben sollen, andere Nutzer aber nicht, so können Sie einfach die...

  • Seite 34: Einrichten Multipler Verbindungsarten

    Die Standard-Einstellung des FSG-3 ermöglicht Windows File-Sharing (SMB) und HTML-Zugang nur über einen LAN-Port. Möchten Sie mehr Dienste zur Verfügung haben (wie FTP) oder den FSG-3 mit einem Router oder sogar dem Internet verbinden, so müssen Sie die Dienste, die verfügbar sein sollen, konfigurieren.

  • Seite 35: Kapitel 6: Erklärung Der Konfigurationsoptionen

    Erklärung der Konfigurationsoptionen Kapitel 6: Erklärung der Konfigurationsoptionen 6.1 Informationen Dies ist das Informations-Menü. Hier finden Sie Diagnose- und allgemeine Informationen. 6.1.1 Systeminformationen Hier finden Sie allgemeine Systeminformationen, wie z.B. freie Festplatten- kapazität, Prozessorinformationen usw.

  • Seite 36: Geräteinformationen

    Dialogfeld nicht das Gerät angezeigt wird, welches Sie gerade angeschlossen (plugged in) haben. Anmerkung: Damit S-ATA-Geräte vom FSG-3 erkannt werden, muss der FSG-3 runtergefahren werden, wenn ein solches Gerät angeschlossen wird. Nach dem Neutstart des FSG-3 wird dann das S-ATA-Gerät erkannt.

  • Seite 37: Netzwerkinformationen

    Erklärung der Konfigurationsoptionen 6.1.4 Netzwerkinformationen Hier finden Sie für den FSG-3 die Netzwerkinformationen sowohl für LAN als auch für WAN (Internet). Benötigen Sie die IP-Adresse des FSG-3, so schauen Sie bitte hier nach. WAN-Port: Status Zeigt den aktiven Status Hardware-Adresse...
  • Seite 38 Freecom FSG-3 Storage Gateway 6.1.5 Log-Files Sollten Sie Probleme mit Ihrem FSG-3 bekommen, so können Sie die Auf- zeichnungsoption Log-File nutzen, um der Sache auf den Grund zu gehen. Der FSG-3 bietet mehrere Log-Files für verschiedene Software-Komponenten, wie z.B. Kernel, DSL-Verbindung, DHCP-Server usw.: 6.2 Hardware-Menü...

  • Seite 39: Konfiguration Speichern

    Erklärung der Konfigurationsoptionen Es ist möglich, alle Nutzereinstellungen des FSG-3 zu speichern und wiederher- zustellen. Bitte speichern Sie Ihre Nutzereinstellungen an einem anderen Speicherort als dem FSG-3, nachdem Sie ihn installiert haben. 6.2.1 Konfiguration Speichern In diesem Menü können Sie die aktuelle Konfigurationsdatei auf Ihrem Com- puter abspeichern.

  • Seite 40: Konfiguration Wiederherstellen (Restore)

    Wählen Sie mit dem Browse-Button ein voriges Backup (Sicherheitskopie) Ihrer Konfigurationsdatei. Drücken Sie dann auf die Schaltfläche Wiederherstellen, um mit der Wiederherstellung zu beginnen. Schalten Sie den FSG-3 nicht aus während der Wiederherstellung. Dies kann zu beschädigten Konfigurations- dateien führen.

  • Seite 41: Reset Konfiguration

    Erklärung der Konfigurationsoptionen 6.2.3 Reset Konfiguration Bitte drücken Sie die Reset-Taste, wenn Sie die werksseitig eingestellte Stan- dard-Konfiguration wieder herstellen möchten. Dadurch wird die Firmware- Version nicht geändert. Sie können alle Nutzer entfernen. Achtung: Die Entfernung aller Nutzer bedeutet auch die Entfer- nung all ihrer Daten! 6.2.4 Datum &...

  • Seite 42: Festplattenformatierung

    6.2.6 Spin-down Zeit Festplatten sind Geräte, die rotieren, dabei Geräusche und Wärme erzeugen und Energie verbrauchen. Wenn der FSG-3 für lange Zeit nicht benutzt wird, ist es sinnvoller, die Festplatte runterzufahren (spin down). Dadurch wird weniger Strom verbraucht, und auch weniger Geräusche und Wärme erzeugt.

  • Seite 43: Aktualisierung Firmware

    Hier können Sie die Firmware aktualisieren. Neue Firmware löst normalerweise Virenprobleme und erweitert die Funktionen (Features) Ihres FSG-3. Überprü- fen Sie auf www.freecom.com, ob für den Freecom Storage Gateway neue Firmwareaktualisierungen vorhanden sind. Freecom bringt in regelmäßigen Abständen neue und aktualisierte Firmware heraus.

  • Seite 44: Fsg-Gesundheit

    übermäßiger Hitzeentwicklung führen, die Ihr Gerät beschädigen könnte! 6.3 Dienste Jeder Dienst Ihres FSG-3 hat hier seine eigene Konfigurationsseite. 6.3.1 DHCP-Server Der DHCP-Server ist verantwortlich dafür, dynamische IP-Adressen an die Computer des LAN zu vergeben. Bitte lesen Sie für weitere Informationen unter Netzwerke und Routergrundlagen nach.

  • Seite 45: Dynamischer Dns

    Die IP-Adresse des Gateway, an die die DHCP-Clients automatisch weitergeleitet werden sollten, wenn Sie externe Adressen erreichen möchten. Diese Adresse sollte für gewöhnlich der FSG-3 selbst sein, es sei denn ein anderes Gateway läuft. Domain Name Server Die IP-Adresse der DNS-Server,die die Clients abfragen sollen.
  • Seite 46 Freecom FSG-3 Storage Gateway Host Domainname, den Sie beim DDNS-Serviceprovider ha- ben registrieren lassen Nutzername Nutzernamen, den Sie beim DDNS-Serviceprovider haben registrieren lassen Passwort Passwort, das Sie beim DDNS-Serviceprovider registriert haben Passwort nochmals Passwort, das Sie beim DDNS-Serviceprovider registriert eingeben haben 6.3.3 HTTP-Server...
  • Seite 47 Der SSH-Server ist ein sicherer Terminal Client. Er kann verwendet werden, um eine erweiterte Konfiguration vorzunehmen. Bitte verwenden Sie ihn nur, wenn Sie ihn brauchen. Dies stellt ein Sicherheitsrisiko dar! Alle Nutzer mit einem Account können Zugriff auf den FSG-3 nehmen.

  • Seite 48: Portweiterleitung

    Freecom FSG-3 Storage Gateway Optionen Beschreibung SSH-Server Starten Starten/Anhalten des Servers SSH-Server für außen Damit ist der SSH-Server für Internetnutzer von außen öffnen zugänglich Achtung: Starten des SSH-Servers ist ein Sicherheitsrisiko. Tun Sie es nur, wenn Sie den Nutzern vertrauen! 6.3.6 Port-Weiterleitung...

  • Seite 49: Sicherheit

    Erklärung der Konfigurationsoptionen 6.4 Sicherheit Hier können die Sicherheitseinstellungen des FSG-3 angepasst werden. Klicken zum Ändern des Admininstrator-Passworts, der Nutzereinstellungen, der Gruppen- einstellungen oder der Ordnereinstellungen auf die entsprechende Seite. 6.4.1 Nutzer Die Zugangskontrolle für alle Dateiaufrufsysteme (FTP, HTTP und SMB) basiert entweder auf Gruppen- oder Nutzerzugangsrechten.
  • Seite 50 Freecom FSG-3 Storage Gateway Hinzufügen eines neuen Nutzers Optionen Beschreibung Nutzername Geben Sie hier den Login-Namen ein Passwort Bitte geben Sie hier das Nutzerpasswort ein. Beachten Sie Groß- und Kleinschreibung! D.h. "wort" ist etwas anderes als "Wort" Passwort nochmals Bitte geben Sie das Passwort nochmals ein, um sicher...
  • Seite 51 Erklärung der Konfigurationsoptionen 6.4.3 Ordner Die Zugangskontrolle für alle Dateiaufrufsysteme (FTP, HTTP und SMB) basiert entweder auf Gruppen- oder Nutzerzugangsrechten. Zugangsrechte können mit diesen Menüs eingerichtet oder entzogen werden. Ordner-Zugriffserlaubnis kann entweder einer Gruppe oder einem User oder beiden erteilt werden. •...

  • Seite 52: Anschlüsse

    Name der Workgroup (Arbeitsgruppe), in der sich Ihr FSG-3 befindet. Routername Name des FSG-3 im LAN. Dieser Name kann anstelle der IP-Adresse für den Zugang zur Web-Konfiguration verwendet werden (z.B. http://FSG). Dies erleichtert dem Nutzer den Zugang zum Web-Interface (Schnittstelle).

  • Seite 53: Wan-Verbindung

    Erklärung der Konfigurationsoptionen 6.5.2 WAN-Verbindung Hier können Sie Ihre Verbindung zum Internet oder einem anderen Netzwerk einrichten. Optionen Beschreibung Starten von DHCP Client Starten Sie DHCP Client. Wenn der WAN-Port an einen DHCP-Server (z.B. einen anderen Router) angeschlos- sen ist, müssen Sie mit dieser Option die WAN-Verbin- dung einrichten.
  • Seite 54 Freecom FSG-3 Storage Gateway Subnet-Maske Subnet-Maske, bitte fragen Sie Ihren ISP oder Netzwerk- manager nach der entsprechenden Information. Standard Gateway Feste voreingestellte Gateway-Adresse, bitte fragen sie Ihren ISP oder Netzwerkmanager nach der entspre- chenden Information. 6.5.3 WAN-Optionen Dabei handelt es sich um Optionen für Experten. Ändern Sie sie nur, wenn Sie...
  • Seite 55 SBM/CIFS auf WAN- Öffnet SMB/CIFS für den WAN-Port. Braucht nur ak- Port öffnen tiviert zu werden, wenn der FSG-3 hinter einem Router eingesetzt wird. 6.5.4 Virtual Private Networks (Virtuelle Private Netzwerke) Die aufgeführten VPN-Verbindungen werden mit Name, Status, Aktion, Remote Host und Remote Net angezeigt.

  • Seite 56: Hinzufügen Einer Verbindung

    Freecom FSG-3 Storage Gateway 6.5.5 Hinzufügen einer Verbindung Um eine VPN-Verbindung hinzuzufügen, drücken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Optionen Beschreibung Status Verbindung aktivieren oder deaktivieren. Name* Name, der sich auf die VPN-Verbindung bezieht. Er wird nur für interne Zwecke genutzt.

  • Seite 57: Menü "Runterfahren Und Wiederhochfaren" (Shutdown Und Reboot)

    Erklärung der Konfigurationsoptionen 6.6 Menü "Runterfahren und Wiederhochfaren" (Shutdown und Reboot) Hier können Sie den FSG-3 wieder hochfahren (rebooten) oder ihn runterfahren (zum sicheren Trennen von der Stromversorgung). Achtung: Fahren Sie den FSG-3 immer ordentlich runter bevor Sie ihn von der Stromversorgung trennen. Nichtbeachtung kann zu einem beschädigten Laufwerk und einem zerstörten System...
  • Seite 58 Freecom FSG-3 Storage Gateway 6.6.2 Neustart Wenn Sie Probleme mit dem FSG-3 haben, kann ein Neustart des FSG-3 hilfreich sein. Achtung: Bitte nehmen Sie zuerst ein Backup Ihrer Konfigurations- datei vor! Drücken der Schaltfläche Reboot führt zu einem Neustart des FSG-3.

  • Seite 59: Kapitel 7: Zugriff Auf Den Fsg-3 Von Windows Aus

    1. Gehen Sie ins "Start" Menü und wählen Sie die Option "Ausführen". Wenn sich das Dialogfeld "Ausführen" öffnet, geben Sie \\FSG_Name ein (FSG_Name ist dabei der Name des FSG-3, der im Abschnitt LAN des Menüs Verbindung der Konfiguration eingerichtet wurde). Drücken Sie die Schalt- fläche "OK", um fortzufahren.

  • Seite 60: Kapitel 8: Zugriff Auf Fsg-3 Daten Von Mac Os

    Freecom FSG-3 Storage Gateway Kapitel 8: Zugriff auf FSG-3 Daten von Mac OS X Mac OS X Vers.10.3 oder höher Wählen Sie in der Menüleiste "Go" -> "Verbindung zum Server". Die FSG-3 Adresse lautet smb://192.168.1.1 Sie können auch eingeben smb://FSG_NAME (Werks-Voreinstellung ist smb://FSG).
  • Seite 61 Zugriff auf den FSG-3 von Mac OS X Im nächsten Fenster müssen Sie sich authentizieren. Wenn Sie sich als Admini- strator einloggen, haben Sie Zugriff auf alle Ordner des FSG-3. Nachdem Sie auf OK geklickt haben, wird der FSG-3 eingerichet, und auf Ihrem Desktop erscheint ein Symbol.

  • Seite 62: Kapitel 9: Anschließen Externer Usb-Geräte

    Kapitel 9: Anschließen externer USB-Geräte 9.1 Informationen zu externen USB-Geräten Informationen zu angeschlossenen externen USB-Massenspeichergeräten fin- den Sie im Abschnitt Informationen der Konfigurationsseiten des FSG-3. Die USB-Informationen befinden sich unter der Geräteüberschrift: 9.2 Installation USB-Massenspeicher Um dem FSG-3 zusätzlichen Speicherplatz hinzuzufügen, stecken Sie ein USB- Massenspeichermedium (entweder Flash-Disk (indem Sie einen Kartenleser verwenden), Festplatte oder optisches Laufwerk) in einen der USB-Host Ports.

  • Seite 63: Stromversorgung

    9.3 Installation USB-Drucker Um einen USB-Drucker zu installieren, schließen Sie bitte den Drucker an einen der USB-Host Ports des FSG-3 an. Stellen Sie sicher, dass der FSG-3 eingeschaltet ist. Schalten Sie danach den Drucker an. 1. Schließen Sie einen USB-Drucker an den FSG-3 an.
  • Seite 64 7. Der "Assistent Hinzufügen Standard TCP/IP-Port" öffnet sich. Klicken Sie "Weiter", um fortzufahren. 8. Das Fenster "Port hinzufügen" öffnet sich. Verwenden Sie folgende Einstel- lungen: Druckername oder IP-Adresse: "FSG-3-Name" oder IP-Adresse des FSG-3 Port- namens: 9100. Klicken Sie auf "Weiter".

  • Seite 65: Löschen Der Druckauftragsliste

    Drucker nicht aufgelistet ist, wählen Sie "Have Disk" und halten Sie die Treiberdiskette oder -CD Ihres Druckers bereit. 9.3.1 Löschen der Druckauftragsliste Wenn die Druckauftragsliste des FSG-3 beschädigt wird, sollte sie vom Drucker gelöscht werden. Alle übermittelten Druckaufträge müssen erneut an den Drucker geschickt werden.

  • Seite 66: Kapitel 10: Anschließen Externer S-Ata-Geräte

    Kapitel 10: Anschließen externer S-ATA-Geräte Um ein externes S-ATA Speichergerät zu installieren, müssen Sie zuerst den FSG-3 runterfahren. Gehen Sie zum Web-Interface und loggen Sie sich auf die Aministration-Site ein. Gehen Sie auf den Punkt Runterfahren des Hardware- menüs und drücken Sie Runterfahren. Warten Sie, bis der FSG-3 runtergefahren ist und stecken Sie dann den eS-ATA-Anschluss des externen Geräts in den eS-...

  • Seite 67: Fehlersuche

    Wenn irgendeine dieser Bedingungen nicht eintritt, schauen Sie jeweils im entsprechenden folgenden Abschnitt nach. PWR LED (LED-Netzkontrollleuchte) leuchtet nicht Wenn die PWR und andere LEDs aus sind, wenn Ihr FSG-3 eingeschaltet ist: • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig an Ihren Gateway angeschlos- sen ist und dass der Netzadapter ordnungsgemaß...
  • Seite 68 • Vergewissern Sie sich, dass sich die IP-Adresse Ihres PCs auf dem gleichen Subnet wie der FSG-3 befindet. Wenn Sie den empfohlenen Adressen- bereich verwenden, sollte die Adresse Ihres PCs im Bereich zwischen 192.168.1.2 bis 192.168.1.254 liegen. Bitte schauen Sie nach unter "Über- prüfen der TCP/IP-Eigenschaften (Windows)"...
  • Seite 69 Leitung, die über den ADSL-Dienst verfügt, verbunden sind. Zuweisung einer WAN IP-Adressse Wenn Ihr FSG-3 nicht ins Internet kommt und die WAN LED aus ist oder blau blinkt, sollten Sie überprüfen ob Ihr FSG-3 in der Lage ist, eine WAN-IP vom ISP zu erhalten.
  • Seite 70 Anleitung Ihres Betriebssystems sollte beschrieben sein, wie dies funktioniert. Hat Ihr PC den FSG-3 als seinen TCP/IP-Gateway konfiguriert? Wenn Ihr PC seine Informationejn vom FSG-3 über DHCP erhält, starten Sie den PC neu und überprüfen Sie die Gateway-Adresse, wie beschrieben in "Überprü-...
  • Seite 71 Überprüfen Sie, dass die IP-Adressen für Ihren FSG-3 und Ihre Workstation korrekt sind und dass die Adressen auf dem gleichen Subnet liegen. In den IP-Adressen Ihres PC und Ihres FSG-3 solltenA.B.C.x, A, B und C für PC und FSG-3 gleich sein.
  • Seite 72 Um auf die die werksseitig eingestellte Standard-Konfiguration zurückzuset- zen, können Sie die Reset-Taste auf der Rückseite des FSG-3 verwenden. 1. Reset-Taste drücken und gleichzeitig halten (etwa für 10 Sekunden). 2. Lassen Sie die Reset-Taste los und warten Sie, bis der FSG-3 neu startet (reboot).
  • Seite 73 Probleme mit Datum und Uhrzeit Das Log-Menü im Abschnitt Informationen zeigt das aktuelle Datum und die Uhrzeit an. Der FSG-3 verfügt über eine batteriebetriebene Echtzeituhr, bei der Sie an Anfang Datum und Uhrzeit einstellen. Jeder Eintrag in den Log-Files wird mit Datum und Uhrzeit versehen. Auftretende Probleme mit Datum und Uhrzeit können u.a.
  • Seite 74 Freecom FSG-3 Storage Gateway • Bitte suchen Sie unter www.freecom.com oder www.openfsg.com nach FAQs (Häufig gestellte Fragen), neuen Handbücher und anderen Informa- tionen, die Ihnen bei Ihrer Problembewältigung helfen können. Nutzen Sie das das Forum luke! Auf unserer Seite www.openfsg.com gibt es ein Forum, wo Nutzer wie Sie Fragen stellen können und schnell...

  • Seite 75: Anhang

    Anhang Anhang CE, FCC und andere Zertifikationen EN 55 022 Konformitätserklärung. Hiermit wird bescheinigt, dass der Freecom Storage Gateway gemäß EU-Richtlinie 89/336/EEC Artikel 4a gegen die Erzeu- gung von Funkwellenstörungen abgeschirmt ist. Die Konformität wird erklärt durch die Anwendung von EN 55 022 Klasse B (CISPR 22).

  • Seite 76: Der Quellcode Der Firmware

    Freecom FSG-3 Storage Gateway Hersteller-/Importeuerbescheinigung Hiermit wird bescheinigt, dass der Freecom Storage Gateway gemäß den in BMPT-AmtsblVfg 243/1991 und Vfg 46/1992 festgelegten Bestimmungen sup- primiert wurde. Der richtlinienkonforme Betrieb einiger Geräte (z.B. Test Transmitter) kann jedoch bestimmten Einschränkungen unterliegen. Bitte schauen Sie unter den Hinweisen der Bedienungsanleitung nach.

  • Seite 77: Grundlagen Zu Netzwerken Und Routing

    Anhang Grundlagen zu Netzwerken und Routing Dieses Kapitel vermittelt einen Überblick über IP-Netzwerke, Routing und Firewalls. Es handelt sich dabei keinesfalls um einen kompletten Überblick! Wenn Sie nach mehr Informationen suchen, können Sie mit Ihrer Suchmaschine im Internet Informationen über das Internet finden. Es erübrigt sich zu sagen, dass es davon sehr viel gibt.
  • Seite 78 Freecom FSG-3 Storage Gateway IP-Adressen und das Internet Damit ein Computer mit anderen Computern und Webservern im Internet kommunizieren kann, muss er über eine eindeutige IP-Adresse verfügen. Eine IP- Adresse (IP steht für Internet Protocol) ist eine eindeutige Zahl, die den Standort Ihres Computers in einem Netzwerk identifiziert.
  • Seite 79 Anhang Class C Class-C-Adressen können bis zu 254 Hosts auf einem Netzwerk haben. Class-C- Adressen verwenden 24 Bit für die Netzwerkadresse und acht Bit für Node (Knoten). Sie liegen in diesem Bereich: 192.0.1.x bis 223.255.254.x. Class D Class-D-Adressen werden für Multicasts verwendet (Nachrichten, die an viele Hosts verschickt werden).
  • Seite 80 Broadcastadresse des ersten Subnets handelt. Die Zahl 192.68.135.128 wird nicht zugewiesen, da es sich um die Broadcastadresse des zweitens Subnets handelt. Freecom empfiehlt dringend, dass Sie alle Hosts auf einem LAN-Segment so konfigurieren, dass sie die selbe Netmaske verwenden, und zwar aus folgen- den Gründen:...
  • Seite 81 172.16.0.0 - 172.31.255.255 192.168.0.0 - 192.168.255.255 Wir empfehlen, Ihre private Netzwerknummer aus diesem Bereich auszuwäh- len. Der DHCP-Server des FSG-3 ist für die automatische Zuweisung privater Adressen vorkonfiguriert. Für weitere Informationen zur Adresszweisung schauen Sie bitte nach unter RFC 1597, Address Allocation for Private Internets und RFC 1466, Guidelines for Management of IP Address Space.
  • Seite 82 Gerät zu nutzen, denn die Nutzer sind oftmals zu unterschiedlichen Zeiten online. Eine optimale Nutzung der Adressen wird so gewährleistet. Ihr FSG-3 vergibt auf die gleiche Weise seine internen Adressen an Ihre Computer. Für das DNS (Domain Name System) ist es schwierig, Ihren Domainn- amen "www.yourname.sharemydisk.com"...
  • Seite 83 Anhang Network Address Translation Wenn Sie über Ihren Computer eine Website besuchen, erinnert sich Ihr Router, oder genauer gesagt Ihr NAT, daran, welcher Computer des internen Netz- werks die Information angefragt hat. Wenn die Information (in diesem Fall, die nachgefragte Website) zurückkommt, weiß der Router, an welchen Computer des internen Netzwerks die Information zu senden ist.
  • Seite 84 PCs untereinander zu verbinden. Die Sende- und Empfangsadern in den Crossover-Kabeln werden vom Anfang zum Ende geswicht. Eine Ethernet-Switchprodukte, wie z.B. der FSG-3, sind in der Lage, die Polarität eines Anschlusses zu erfassen und passen sich automatisch dem richtigen Kabeltyp an.

  • Seite 85: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Technische Daten LAN/WAN-Standards IEEE 802.3u 100BASE-TX; IEEE 802.3 10BASE-T Übertragungsarten 100Mbps/10Mbps; 100BASE-TX 4B/5B, MLT3;10BASE-T, Manchester Coding Access Media CSMA/CD RJ-45 Media Schnittstelle USB 2.0, e-SATA USB Standard Hi-Speed (HS) Full-Speed (FS) Low-Speed (LS) USB Anschluss USB Typ A Female Connector (4) Datenübertragungs- geschwindigkeit USB Max: 480 Mbps (HS Mode) Max: 12 Mbps (FS Mode)
  • Seite 86 Produkts gespeichert sind. Freecom haftet nicht für Geschäftsverluste als Folge von Systemaus- fällen. Entfernen Sie bitte alle Teile, für die diese Garantie nicht gilt, bevor Sie das Produkt an Freecom zurückschicken. Freecom haftet nicht für den Verlust oder Beschädigung dieser Teile. Falls während der Reparatur der Festplatteninhalt verändert, gelöscht oder auf irgendeine andere Art und Weise...

Inhaltsverzeichnis