Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Metrohm 858 Professional Sample Processor Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Metrohm Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. 858 Professional Sample Processor
  6. Handbuch

Metrohm 858 Professional Sample Processor Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 858 Professional Sample Processor:
  • Inhalt
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
858 Professional Sample Processor
Handbuch
8.858.8002DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Metrohm 858 Professional Sample Processor

Inhaltszusammenfassung für Metrohm 858 Professional Sample Processor

  • Seite 1 858 Professional Sample Processor Handbuch 8.858.8002DE...
  • Seite 3 Metrohm AG CH-9100 Herisau Switzerland Phone +41 71 353 85 85 Fax +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 858 Professional Sample Processor Handbuch 8.858.8002DE 04.2011 dm...
  • Seite 4 Teachware Metrohm AG CH-9100 Herisau teachware@metrohm.com Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehal- ten. Diese Dokumentation wurde mit grösster Sorgfalt erstellt. Dennoch sind Fehler nicht vollständig auszuschliessen. Bitte richten Sie diesbezügliche Hinweise an die obenstehende Adresse. Dokumente in weiteren Sprachen finden Sie auf http://products.metrohm.com...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Swing Head anschliessen ........... 16 Netzkabel anschliessen ............17 Rückhalteplatte montieren ..........17 Filtrationszellenhalter oder Dosinohalter montieren ..18 Stativplatte montieren ............20 Führungskette für Kabel und Schläuche ......23 Probennadel montieren ............. 25 Sicherheitsabdeckung montieren ........27 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 6 4 Betrieb und Wartung Allgemeines ................. 41 Injektionsventil ..............41 Filter ..................41 Peristaltikpumpe ..............42 Pumpschläuche ..............43 Qualitätsmanagement und Validierung mit Metrohm ..44 5 Problembehandlung Störungen und deren Behebung ........46 6 Anhang Remote-Schnittstelle ............47 6.1.1 Pin-Belegung der Remote-Schnittstellen .........
  • Seite 7 Quality Management Principles ........54 Gewährleistung (Garantie) ..........55 9 Zubehör Lieferumfang ............... 56 9.1.1 858 Professional Sample Processor 2.858.0010 ..... 56 9.1.2 858 Professional Sample Processor 2.858.0020 ..... 58 9.1.3 858 Professional Sample Processor 2.858.0030 ..... 62 Optionales Zubehör 2.858.0010 ........67 Optionales Zubehör 2.858.0020 ........
  • Seite 8 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 Vorderseite 858 Professional Sample Processor ........8 Abbildung 2 Rückseite 858 Professional Sample Processor ........9 Abbildung 3 Steckerleiste 858 Professional Sample Processor ......10 Abbildung 4 Probenrack mit Probengefässen ............10 Abbildung 5 Probenrack aufsetzen ..............11 Abbildung 6 Swing Head - Konfigurationsdaten ..........

  • Seite 9: Einleitung

    1 Einleitung 1 Einleitung Einsatzbereich Der 858 Professional Sample Processor ist ein vielseitig einsetzbares Gerät und ist speziell für die Probenvorbereitung in der Ionenchromatographie konzipiert. Inline-Filtration, Dialyse, Verdünnungen erstellen, Probenanrei- cherung, Inline Calibration, Partial Loopfill usw. sind Techniken, die prob- lemlos mit dem 858 Professional Sample Processor angewandt werden können.

  • Seite 10: Modellvarianten

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 1.3 Modellvarianten Modellvarianten Der 858 Professional Sample Processor steht in verschiedenen Modellen mit unterschiedlichem Zubehör zur Verfügung. Tabelle 1 Modellvarianten des 858 Professional Sample Processors Modell 2.858.0010 Turm mit 786 Swing Head und ￭ Schwenkarm 2 Pumpenanschlüsse ￭ 1 Rühreranschluss ￭...

  • Seite 11: Bestimmungsgemässe Verwendung

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 1 Einleitung Bestimmungsgemässe Verwendung Das 858 Professional Sample Processor ist für den Einsatz als Automations- system in analytischen Laboratorien konzipiert. Er ist in seiner Grundaus- stattung nicht für den Einsatz im biochemischen, biologischen oder medi- zinischen Umfeld geeignet. Das vorliegende Gerät ist geeignet, Chemikalien und brennbare Proben zu verarbeiten.

  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    Gerätes müssen die nachfolgenden Hinweise sorgfältig beachtet werden. 1.6.2 Elektrische Sicherheit Die elektrische Sicherheit beim Umgang mit dem Gerät ist im Rahmen des internationalen Standards IEC 61010 gewährleistet. Warnung Nur von Metrohm qualifiziertes Personal ist befugt, Servicearbeiten an elektronischen Bauteilen auszuführen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 13: Personenschutz

    Tragen Sie bei der Bedienung des 858 Professional Sample Processors eine Schutzbrille und eine für die Laborarbeit geeignete Arbeitskleidung. Werden ätzende Flüssigkeiten verwendet oder könnten Glasgefässe zu Bruch gehen, ist ausserdem das Tragen von Arbeitshandschuhen rat- sam. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 14 Installieren Sie vor dem ersten Einsatz des Gerätes unbedingt die mitge- lieferte Sicherheitsabdeckung. Vorinstallierte Schutzabdeckungen dür- fen nicht entfernt werden. Der 858 Professional Sample Processor darf nicht ohne Sicherheitsabde- ckung betrieben werden! Warnung Während laufendem Betrieb darf nicht in den Arbeitsbereich des Gerä- tes gegriffen werden! Für den Anwender besteht eine erhebliche Verletzungsgefahr.

  • Seite 15: Recycling Und Entsorgung

    Die korrekte Entsorgung Ihres alten Gerätes hilft negative Folgen auf die Umwelt und die Gesundheit zu verhindern. Genaueres zur Entsorgung Ihres alten Gerätes erfahren Sie von den loka- len Behörden, von einem Entsorgungsdienst oder von Ihrem Händler. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 16: Geräteübersicht

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2.1 Vorderseite 2 Geräteübersicht Vorderseite s w i s s m a d e Abbildung 1 Vorderseite 858 Professional Sample Processor Führungskette Sicherheitsabdeckung Probenrack Montageschiene Peristaltikpumpe Swing Head Abhängig von Modellvariante Injektionsventil Schwenkarm mit Nadeladapter Abhängig von Modellvariante (6.1462.030) ￭￭￭￭￭￭￭￭...

  • Seite 17: Rückseite

    Made by Metrohm Herisau Switzerland USB 2 USB 1 Contr. MSB 2 MSB 3 Abbildung 2 Rückseite 858 Professional Sample Processor Pumpenanschlüsse Rühreranschluss M8-Anschluss, für externe Pumpen Für Stabrührer und 741 Magnetrührer Anschlussleiste Warnsymbole Details (siehe Kapitel 2.3, Seite 10) (siehe Kapitel 1.6.3, Seite 5)

  • Seite 18: Steckerleiste

    Made by Metrohm Herisau Switzerland USB 2 USB 1 Contr. MSB 2 MSB 3 Abbildung 3 Steckerleiste 858 Professional Sample Processor USB-Anschlüsse Controller-Anschluss Für die Verbindung zum PC MSB-Anschlüsse Netzanschluss Für Rührer, Dosierer etc. Typenschild Probenracks Abbildung 4 Probenrack mit Probengefässen...

  • Seite 19: Abbildung 5 Probenrack Aufsetzen

    Steuersoftware ("Manuelle Bedienung") das Rack initialisiert werden, damit der Magnetcode des Racks eingelesen wer- den kann. Das automatische Erkennen des Racktyps ist nur möglich, wenn das Rack in die Ausgangsposition gedreht wird. Empfohlene Probenracks für den 858 Professional Sample Processor: Anz. Best.-Nr. Beschreibung 6.2041.440...

  • Seite 20: Der Swing Head

    Der Swing Head Der 786 Swing Head ist ein Zusatzantrieb für die Metrohm-Sample Proces- sor-Baureihe, z. B. den 858 Professional Sample Processor. Er ist ein hoch- präziser Motorantrieb, der es erlaubt, jede beliebige Position auf einem Probenrack punktgenau anzufahren. Selbst Positionen ausserhalb des Pro- benracks sind mit einem geeigneten Schwenkarm erreichbar.

  • Seite 21: Abbildung 6 Swing Head - Konfigurationsdaten

    Ursprungsachse bis zur maximal möglichen Schwenkarmposition. Die Konfigurationsdaten eines Schenkarmes sind auf dessen Unterseite ablesbar oder können einem Beilageblatt entnommen werden. Vor der Montage eines Schwenkarmes müssen die Konfigurationsdaten in der Steuerungssoftware eingestellt werden. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 22: Peristaltikpumpe

    Schlauchkassetten 6.2755.000 montiert werden. Abbildung 7 Peristaltikpumpe Halterungsbolzen Schlauchkassette 6.2755.000 Zum Einhängen der Schlauchkassette Für Pumpschläuche 6.1826.0X0 Anpresshebel Halterungsbügel Zur Regulierung des Anpressdrucks Schnapphebel Pumpenantrieb Zum Lösen der Schlauchkassette Rollenkopf mit Anpressrollen ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 23: Injektionsventil

    Die Verbindungen der Anschlüsse in den Schaltstellungen FILL und INJECT kann dem untenstehenden Schema entnommen werden. Abbildung 9 Fill / Inject Bei Nichtgebrauch muss das Injektionsventil mit der roten Schutzkappe gegen Verschmutzung durch Staub geschützt werden. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 24: Installation

    Vor der Inbetriebnahme des Gerätes muss sichergestellt sein, dass der Swing Head angeschlossen ist. Kontrollieren Sie das Anschlusskabel. Die Anschlussbuchse (Mini-DIN) für den Swing Head-Antrieb befindet sich an der Rückseite des Turmes neben dem Rühreranschluss. Abbildung 10 Swing Head anschliessen ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 25: Netzkabel Anschliessen

    U: 100 - 240 V f: 50 - 60 Hz Abbildung 11 Netzkabel anschliessen Rückhalteplatte montieren Bei der Probenentnahme aus verschlossenen Gefässen mit der Nadel dient die Rückhalteplatte 6.2064.000 zum Abstreifen von Vials beim Hochfah- ren des Lifts. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 26: Filtrationszellenhalter Oder Dosinohalter Montieren

    Der Filtrationszellenhalter (6.2057.030) oder der Dosinohalter (6.2057.040) können an der Seitenwand des Turmes montiert werden, siehe oben. Entfernen Sie zuerst die zweit- und drittunterste Schraube der Seitenwand. Fixieren Sie dann den Filtrationszellenhalter oder Dosinohalter mit den bei- den mitgelieferten Schrauben. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 27: Abbildung 14 Dosino Montieren

    1 Dosino fixieren Den Gewindeadapter GL 45 (6.1618.020) von unten in den Dosi- ￭ nohalter einführen. Die Dosiereinheit auf den Dosinohalter aufsetzen und den Gewin- ￭ deadapter festschrauben. Die Schläuche anschliessen. ￭ Abbildung 15 Gewindeadapter 6.1618.020 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 28: Stativplatte Montieren

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3.6 Stativplatte montieren Stativplatte montieren Eine externe Verdünnungs- oder Messzelle kann mit Hilfe einer Stativplatte 6.2001.070 am 858 Professional Sample Processor montiert werden. Abbildung 16 Stativplatte 6.2001.070 Montieren Sie die Stativplatte folgendermassen: 1 Stativstange montieren Den Schneidring und die Inbusschraube mit der Grundplatte ￭...

  • Seite 29: Abbildung 17 Stativstange Montieren

    3 Rührer und Verdünnungsgefäss montieren Den Magnetrührer (801 Stirrer) an der Stativstange einhängen ￭ und ausrichten. Die Ausrichtung des Rührers mit der roten Rändelschraube an der ￭ Rückseite fixieren. Den Stellring 6.2013.010 befestigen, siehe folgende Abbildung. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 30: Abbildung 19 Rührer Und Verdünnungsgefäss Montieren

    ￭ mensetzen. Die Querverstrebung an der Stativstange provisorisch festmachen. ￭ Abbildung 20 Querverstrebung montieren 5 Stativstange fixieren Mit der beiliegenden Inbusschraube die Querverstrebung an der ￭ Turmrückseite verschrauben, wie unten dargestellt. Alle Inbusschrauben festschrauben. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 31: Abbildung 21 Stativstange Fixieren

    Einen Schraubenzieher in die seitlich angebrachte Kerbe eines Ket- ￭ tengliedes einführen. Mit einer kräftigen Hebelbewegung die Lasche lösen. ￭ Die Lasche von Hand aus der Kette herausziehen. ￭ Die obigen Punkte für jedes Kettenglied wiederholen. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 32: Abbildung 22 Führungskette - Kettenglieder Öffnen

    3 Führungskette schliessen Von Hand die Lasche jedes Kettengliedes wieder schliessen und ￭ mit einem kräftigen Druck einschnappen lassen. Bei Bedarf kann die Lasche eines Kettengliedes ganz entfernt werden, indem sie an beiden Seiten gelöst wird. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 33: Probennadel Montieren

    Diese können damit nicht durchstochen werden. Die Nadel kann dabei beschädigt werden! Mit zweifach angeschrägten Nadeln können perforierte Stopfen verwendet werden. Abbildung 23 Nadel montieren PTFE-Kapillare PEEK-Druckschraube 6.1803.070 oder 6.1831.050 / 6.1831.060 / 6.2744.010 6.1831.080 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 34 Werkzeug verwenden!). 4 Kapillare anschliessen Die PEEK-Druckschraube (23-2) 6.2744.010 über das Kapillar- ￭ enende stülpen. Die PEEK-Druckschraube mit der Kapillare auf der Mutter der ￭ Nadelhalterung von Hand festschrauben. Dabei muss die Kapillare festgedrückt werden. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 35: Sicherheitsabdeckung Montieren

    (Spritzschutz 6.2751.110) montieren. Es besteht ernst- hafte Verletzungsgefahr, falls in den Arbeitsbereich des Gerätes eingegrif- fen wird. Achtung Der 858 Professional Sample Processor darf nicht ohne Sicherheitsabde- ckung betrieben werden. Verwenden Sie die beiliegenden Sechskantschrauben und Inbusschlüssel, um die Sicherheitsabdeckung, gemäss folgender Abbildung zu montieren.

  • Seite 36: Turmrührer Anschliessen

    Strichmarkierung (links) an der Buchse übereinstimmen. Abbildung 27 Turmrührer anschliessen Hinweis Wird ein MSB-Rührer an der MSB1-Buchse angeschlossen, kann der Rühreranschluss am Turm 1 nicht benutzt werden, da beide Buchsen intern über MSB1 angesteuert werden. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 37: Pumpen Anschliessen

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3 Installation 3.11 Pumpen anschliessen Der 858 Professional Sample Processor verfügt über zwei Anschlüsse für externe Pumpen, die z. B. zum Spülen oder Absaugen von Gefässen ver- wendet werden können. Die geeigneten Pumpenmodelle sind: Abbildung 28 772 Pump Unit Die Peristaltikpumpe 772 Pump Unit ist geeignet für organische...

  • Seite 38: Peristaltikpumpe Installieren

    3.12 Peristaltikpumpe installieren 6.2744.160 Abbildung 31 Pumpschlauch installieren Druckschrauben PEEK kurz Schlaucholive (6.2744.030) (6.2744.070) Stopper Schlauchkassette (6.2755.000) Die Farben der Stopper zeigen den Innen- durchmesser des Pumpschlauchs an. Anpresshebel Überwurfmutter Adapter Schlaucholive Pumpschlauch 10 Schnapphebel ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 39 Die Schlaucholive (31-8) auf den Pumpschlauch aufstecken. ￭ Die Überwurfmutter (31-6) auf der Schlaucholive (31-8) fest- ￭ schrauben. 5 Schlauchkassette einsetzen Die Schlauchkassette in den Halterungsbolzen einhängen und ￭ unten in den Kassettenhalter hineindrücken, bis der Schnapphebel einrastet. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 40: Abbildung 32 Schlauchkassette Einsetzen

    Den Anpresshebel (31-5) ganz nach vorn drücken. ￭ Den Peristaltikpumpen-Antrieb einschalten. ￭ Dann den Anpresshebel stufenweise lösen, bis zum ersten Mal ￭ Flüssigkeit angesaugt wird. Den Anpresshebel nun noch um zwei Rasterstellungen lösen. ￭ Der Anpressdruck ist nun optimal eingestellt. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 41: Computer Anschliessen

    Für die Installation von Treiber und Software auf Ihrem PC benötigen Sie Administrator-Rechte. Kabelanschluss und Treiberinstallation Damit der 858 Professional Sample Processor von der PC-Software erkannt wird, ist eine Treiberinstallation erforderlich. Sie müssen dazu eine vorge- gebene Vorgehensweise einhalten. Folgende Schritte sind notwendig:...

  • Seite 42: Abbildung 33 Computer Anschliessen

    Das Gerät wird automatisch erkannt. Der Konfigurationsdialog für das Gerät wird angezeigt. Konfigurationseinstellungen für das Gerät und seine Anschlüsse ￭ vornehmen. Nähere Angaben zur Konfiguration des Gerätes entnehmen Sie bitte der Dokumentation der entsprechenden PC-Software. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 43: Msb-Geräte Anschliessen

    3.14 MSB-Geräte anschliessen Zum Anschliessen von MSB-Geräten, z. B. Rührer oder Dosierer, verfügen Metrohm-Geräte über maximal vier Anschlüsse an den sogenannten Metrohm Serial Bus (MSB). An einem MSB-Anschluss (8polige-Mini-DIN- Buchse) können verschiedenartige Peripheriegeräte sequentiell (in Serie, «daisy chain») zusammen geschaltet und vom jeweiligen Steuergerät gleichzeitig gesteuert werden.

  • Seite 44: Dosierer Anschliessen

    Es können drei Dosierer am Gerät angeschlossen werden. Die Steuersoftware MagIC Net unterstützt nur den 800 Dosino als Dosie- rer. Die unterstützten Dosierertypen sind: 800 Dosino ￭ 700 Dosino ￭ 805 Dosimat ￭ 685 Dosimat ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 45: Ferritkern Montieren

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3 Installation Warnung Wenn ein Dosino an den 858 Professional Sample Processor ange- schlossen wird, muss das Anschlusskabel mit einem Ferritkern T.2400.102 versehen werden. Der Ferritkern mindert allfällige Störspan- nungen und sorgt damit für die Einhaltung der strengen EMV-Normen gemäss den einschlägigen technischen Normen, siehe Kapitel "Techni-...

  • Seite 46: Remote Box Anschliessen

    Remote Box anschliessen Über die Remote Box 6.2148.010 können Geräte angeschlossen werden, die über Remote-Leitungen gesteuert werden und/oder Steuersignale über Remote-Leitungen senden. Neben Metrohm verwenden auch andere Gerätehersteller gleichartige Anschlüsse, die erlauben, unterschiedliche Geräte zusammenzuschalten. Diese Schnittstellen werden häufig auch mit "TTL Logic", "I/O Control"...

  • Seite 47: Usb-Geräte Anschliessen

    USB-Geräte anschliessen möchten, können Sie auch einen zusätzli- chen handelsüblichen USB-Hub verwenden. Hinweis Beim Anschliessen eines USB-Gerätes erkennt das Steuergerät automa- tisch, welches Gerät angeschlossen wird. Die Steuersoftware trägt ein angeschlossenes USB-Geräte selbstständig in der Systemkonfiguration (Gerätemanager) ein. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 48: Barcode-Leser Anschliessen

    ASCII-Zeichen 02 (STX oder Ctrl B) als erstes Zeichen gesendet wird. Einstellen, dass als "Postamble", "Record Suffix" oder "Postfix ￭ Code" das ASCII-Zeichen 04 (EOT oder Ctrl D) als letztes Zeichen gesendet wird. Programmiermode beenden. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 49: Betrieb Und Wartung

    Injektionsventil Sollte das Injektionsventil verstopft sein, können die Kanäle des Ventils mit Wasser in entgegengesetzter Fliessrichtung gespült werden. Falls dies nicht zum Erfolg führt, muss das Injektionsventil durch einen Metrohm- Service-Techniker gereinigt werden. Filter Die Filter 6.2821.130 (40-2) sollten alle 3 Monate gewechselt werden, bei erhöhtem Gegendruck öfters.

  • Seite 50: Filter Einsetzen

    Die Pumpschläuche 6.1826.xxx bestehen aus PVC oder PP und dürfen deshalb nicht zum Spülen mit Lösungen verwendet werden, die Aceton enthalten. Verwenden Sie in diesem Fall andere Pumpschläuche oder setzen Sie eine andere Pumpe zum Spülen ein. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 51: Pumpschläuche

    Inline-Dialyse und bei der Inline-Ultrafiltration. 6.1826.330 Pumpschlauch LFL PVC (Tygon) 0.64 mm Keine besonderen Anwen- (orange/weiss ), 3- dungen. Stopper 6.1826.340 Pumpschlauch LFL PVC (Tygon) 0.76 mm Für die Probenlösung in (schwarz/schwarz), 3- der Inline-Dialyse. Stopper ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 52: Qualitätsmanagement Und Validierung Mit Metrohm

    Qualitätsmanagement Metrohm bietet Ihnen eine umfassende Unterstützung bei der Umsetzung von Qualitätsmanagement-Massnahmen für Geräte und Software. Infor- mationen dazu finden Sie in der bei Ihrer lokalen Metrohm-Vertretung erhältlichen Broschüre «Qualitätsmanagement mit Metrohm». Validierung Wenden Sie sich an Ihre lokale Metrohm-Vertretung, um Unterstützung bei der Validierung von Geräten und Software zu erhalten.
  • Seite 53 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4 Betrieb und Wartung Hinweis Informationen zu den Themen Qualitätsmanagement, Validierung und Wartung sowie eine Übersicht über die aktuell verfügbaren Dokumente unter Support. finden Sie auf www.metrohm.com/com/ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 54: Problembehandlung

    Filter auswechseln . verstopft. Peristaltikpumpe – Pump- Pumpschlauch austauschen . schlauch defekt. Präzisionsprobleme - Injektionsventil – Proben- Installation der Probenschleife überprüfen. grosse Streuung der schleife. Messwerte Injektionsventil – defekt. Wenden Sie sich an den Metrohm-Service. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 55: Anhang

    Zum Anschliessen von Geräten mit Remote- Schnittstelle. 6.1.1 Pin-Belegung der Remote-Schnittstellen Abbildung 42 Pin-Belegung von Remote-Buchse und -Stecker Die obige Darstellung der Pin-Belegung einer Metrohm-Remote-Schnitt- stelle gilt nicht nur für die Remote Box, sondern für alle Metrohm-Geräte mit 25-poligem D-Sub-Remote-Anschluss. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 56 Output 4 Input 5 Output 5 Input 6 Output 6 Input 7 Output 7 0 Volt / GND Output 8 +5 Volt Output 9 0 Volt / GND Output 10 Output 11 Output 12 Output 13 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 57: Technische Daten

    0.3 mL/min bei 18 U/min; mit Standard-Pumpschlauch 6.1826.320 Die effektive Förderleistung ist abhängig von Anpressdruck und leistung Schlauchtyp. Max. Druck 4 bar (0.4 MPa) Förderbare Flüs- Klare Flüssigkeiten ohne Feststoffe sigkeiten Schlauchmateria- PVC (Tygon® ST), PVC (Tygon® LFL), PP lien ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 58: Injektionsventil

    Computers zur Steuerung des Geräts. MSB-Anschlüsse Drei 9-polige Mini-DIN-Buchsen für den Anschluss von Dosierern MSB1…MSB3 (Dosino/Dosimat), Rührern, etc. USB-Anschlüsse Zwei USB-Downstream-Ports (Typ A-Buchsen), je 500 mA, für den Anschluss von Metrohm-Geräten oder USB-Peripheriegeräten anderer Hersteller. Rühreranschluss DIN-Buchse Rührgeschwin- Propellerrührer 722/802: 180…3000 U/min digkeit Magnetrührer 741: 180…2600 U/min...

  • Seite 59: Sicherheitsspezifikationen

    Luftfeuchtigkeit < 50 % (bei Temp. unter 60 °C) Transport –40…60 °C Luftfeuchtigkeit < 95 % (bei Temp. unter 40 °C) Luftfeuchtigkeit < 85 % (bei Temp. unter 50 °C) Luftfeuchtigkeit < 50 % (bei Temp. unter 60 °C) ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 60: Referenzbedingungen

    25 °C (± 3 °C) peratur ≤ 60 % Relative Luftfeuch- tigkeit 7.11 Dimensionen Breite 0.28 m Höhe 0.73 m Tiefe 0.50 m Gewicht (ohne 1.858.0010: 15.50 kg Zubehör) 1.858.0020: 15.55 kg 1.858.0030: 15.85 kg Material Gehäuse Metallgehäuse, oberflächenbehandelt ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 61: Konformität Und Gewährleistung

    Name of commodity 858 Professional Sample Processor Sample changer with advanced Liquid Handling abilities for the auto- mation of sample preparation in analytical laboratories.

  • Seite 62: Quality Management Principles

    Manufacturer Metrohm Ltd., CH-9101 Herisau/Switzerland Metrohm Ltd. is holder of the SQS certificate ISO 9001:2000 Quality man- agement system for development, production and sales of instruments and accessories for ion analysis. Herisau, 25 November 2010 D.

  • Seite 63: Gewährleistung (Garantie)

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 8 Konformität und Gewährleistung Components All components used in the Metrohm instruments have to satisfy the qual- ity standards that are defined and implemented for our products. Suppli- ers of components are audited by Metrohm as the need arises.

  • Seite 64: Zubehör

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 9.1 Lieferumfang 9 Zubehör Hinweis Änderungen vorbehalten. Lieferumfang 9.1.1 858 Professional Sample Processor 2.858.0010 Anz. Best.-Nr. Beschreibung 1.858.0010 858 Professional Sample Processor 6.1608.080 Flasche 300 mL Spülgefäss zu den IC Sample Processors Material: Höhe (mm): Aussendurchmesser (mm): Volumen (mL): 6.1831.060...
  • Seite 65 Platte zum Abstreifen der Gefässdeckel am Advanced Sample Proces- sor. Für 2.5 und 11 mL Probengefässe. 6.2151.000 Kabel USB A - Mini-DIN 8P Controller-Kabel für den Anschluss von Metrohm USB-Geräten an den PC (USB-Anschluss, Typ A) oder an andere USB-Geräte. Länge (m): 6.2621.300 Werkzeugsatz zu Sample Processors Werkzeugsatz bestehend aus Gabelschlüssel und Inbusschlüssel.

  • Seite 66: Professional Sample Processor 2.858.0020

    6.2122.020 (Typ SEV 12) Deutschland: 6.2122.040 (Typ CEE(7), VII) USA: 6.2122.070 (Typ NEMA/ASA) 8.858.8002DE Handbuch 858 Professional Sample Proces- 9.1.2 858 Professional Sample Processor 2.858.0020 Anz. Best.-Nr. Beschreibung 1.858.0020 858 Professional Sample Processor mit Peristaltikpumpe ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 67 1/16 Innendurchmesser (mm): Länge (m): 6.1826.360 Pumpschlauch LFL (weiss/weiss), 3-Stopper Für Sample Processors 6.1831.060 PEEK-Kapillare 0.5 mm i.D. / 1 m Zur Inline-Dialyse und für Probenwechsler. Material: PEEK Aussendurchmesser (Zoll): 1/16 Innendurchmesser (mm): Länge (m): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 68 Platte zum Abstreifen der Gefässdeckel am Advanced Sample Proces- sor. Für 2.5 und 11 mL Probengefässe. 6.2151.000 Kabel USB A - Mini-DIN 8P Controller-Kabel für den Anschluss von Metrohm USB-Geräten an den PC (USB-Anschluss, Typ A) oder an andere USB-Geräte. Länge (m): 6.2621.300 Werkzeugsatz zu Sample Processors Werkzeugsatz bestehend aus Gabelschlüssel und Inbusschlüssel.
  • Seite 69 Geräte mit Peristaltikpumpe 6.2744.070 Druckschraube kurz Kurze Ausführung. Mit UNF 10/32 Anschluss. 5 Stück. Ersatzteil für PEEK-Pumpenkopf. Material: PEEK Länge (mm): 6.2744.160 Pumpschlauchverbindung mit Sicherung Sicherung zum Anschluss eines Pumpschlauches auf der Olive. Material: PEEK ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 70: Professional Sample Processor 2.858.0030

    6.2122.020 (Typ SEV 12) Deutschland: 6.2122.040 (Typ CEE(7), VII) USA: 6.2122.070 (Typ NEMA/ASA) 8.858.8002DE Handbuch 858 Professional Sample Proces- 9.1.3 858 Professional Sample Processor 2.858.0030 Anz. Best.-Nr. Beschreibung 1.858.0030 858 Professional Sample Processor – Pump – Injector ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 71 Material: PTFE Aussendurchmesser (Zoll): 1/16 Innendurchmesser (mm): Länge (m): 6.1825.210 PEEK-Probenschleife 20 µL Für Injektionsventil, mit 2 PEEK-Druckschrauben Material: PEEK (metallfrei) Aussendurchmesser (Zoll): 1/16 Volumen (mL): 0.02 6.1826.360 Pumpschlauch LFL (weiss/weiss), 3-Stopper Für Sample Processors ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 72 Platte zum Abstreifen der Gefässdeckel am Advanced Sample Proces- sor. Für 2.5 und 11 mL Probengefässe. 6.2151.000 Kabel USB A - Mini-DIN 8P Controller-Kabel für den Anschluss von Metrohm USB-Geräten an den PC (USB-Anschluss, Typ A) oder an andere USB-Geräte. Länge (m): ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Seite 73 6.1811.XXX sowie des Flachhahns 6.1542.0XX Länge (mm): 6.2744.010 Druckschraube 5x Mit UNF 10/32 Anschluss. Für den Anschluss von PEEK-Kapillaren Material: PEEK Länge (mm): 6.2744.034 Kupplung Olive/UNF 10/32 2x Verbindung Druckschraube und Pumpschlauch. 2 Stück. Für IC- Geräte mit Peristaltikpumpe ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 74 Sicherung zum Anschluss eines Pumpschlauches auf der Olive. Material: PEEK 6.2751.110 Spritzschutz Spritzschutz zu den Advanced IC/VA Sample Processors 6.2846.000 Probenansaugnadel aus Zirkoniumoxid Probenansaugnadel für Sample Processoren und Autosampler in der Ionenchromatographie und Voltammetrie Material: Keramik ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 75: Optionales Zubehör 2.858.0010

    6.2122.020 (Typ SEV 12) Deutschland: 6.2122.040 (Typ CEE(7), VII) USA: 6.2122.070 (Typ NEMA/ASA) 8.858.8002DE Handbuch 858 Professional Sample Proces- Optionales Zubehör 2.858.0010 Best.-Nr. Beschreibung 6.1835.020 PEEK-Probenansaugnadel Zu IC Sample Processors, für Filtrations- und Dialyseanwendungen Material: PEEK Aussendurchmesser (Zoll): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 76 Für Probenwechsler zum Transfer von kleineren Probevolumina, z.B. zur Bestim- mung von Suppressoren Material: PEEK Aussendurchmesser (Zoll): Innendurchmesser (mm): 0.75 Länge (mm): 6.1835.050 PEEK-Probenansaugnadel Für Probenwechsler zum Transfer von grösseren Probenvolumina, z.B. für die Brightenerbestimmung. Material: PEEK Aussendurchmesser (Zoll): Innendurchmesser (mm): 1.58 Länge (mm): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 77 Probenrack für 12 x 150 mL Probenrack für 12 Proben à 150 mL, einreihig Material: Aussendurchmesser (mm): Lochdurchmesser (mm): 6.2041.370 Probenrack 14 x 200 mL Probenrack für 14 Proben à 200 mL, einreihig Material: Aussendurchmesser (mm): Lochdurchmesser (mm): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 78 Material: Aussendurchmesser (mm): Lochdurchmesser (mm): 17 / 68 6.2041.450 Probenrack 56 x 11 mL + 56 x 50 mL Probenrack 56 x 11mL + 56 x 50mL Material: Aussendurchmesser (mm): Lochdurchmesser (mm): 29 / 17 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 79 Zusätzliche Remote-Schnittstelle für den Anschluss von Geräten, die via Remote- Leitungen gesteuert werden können. Mit Fixkabel. 6.2629.000 Mutter zu Nadelhalter IC Zu Sample Processoren 6.2714.010 Dialysemembran (Zelluloseacetat) Nominelle Porengrösse: 0.2 µm. Set à 50 Stück. Für Inline-Dialyse Material: Zelluloseacetat Aussendurchmesser (mm): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 80 Bemerkung Material: Polyamid Aussendurchmesser (mm): 6.2743.040 Probengefäss 2.5 mL 2.5 mL. 2000 Stück. Für IC Sample Processors Material: Volumen (mL): 6.2743.047 Probengefäss 2.5 mL 2.5 mL. 200 Stück. Für IC Sample Processors Material: Volumen (mL): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 81 200 Stück. Für IC Sample Processors und VA Autosampler Material: Aussendurchmesser (mm): Länge (mm): Volumen (mL): 6.2743.070 Stopfen mit Perforation 2000 Stück. Für IC Sample Processors Material: 6.2743.077 Stopfen mit Perforation 200 Stück. Für IC Sample Processors Material: ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 82 6.2841.100 Spülstation zu IC Sample Processor Waschstation zur optimalen Reinigung der Probennadel. 6.5330.000 IC-Ausrüstung für Dialyse Zubehör-Kit zur <A class="" title="" href="http://misp.metrohm.com/methods/" target=_blank>Inline-Dialyse</A>. Zur Verwendung mit dem 858 Professional Sample Processor und einer zusätzlichen 2-Kanal-Peristaltikpumpe. 6.5330.010 IC-Ausrüstung für Ultrafiltration Zubehör-Kit zur <A class="" title="" href="http://misp.metrohm.com/methods/"...
  • Seite 83 MagIC Net™ Multi erfüllt vollumfänglich die FDA-Vorschrift 21 CFR Part 11 wie auch GLP. Dialogsprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Chinesisch, Koreanisch, Japanisch u.a.m. Client-Server-Version mit 3 Lizenzen. 6.9988.583 Validierungsdokumentation für 858 (englisch - deutsch) – CD 8.858.3001EN Konformitätserklärung Professional Sample Processor 858 (englisch) ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 84: Optionales Zubehör 2.858.0020

    Pumpschlauch für Bromatbestimmung mit der Triiodid-Methode. 6.1826.320 Pumpschlauch LFL (orange/gelb) , 3 Stopper Für Suppressorlösungen, Akzeptorlösung bei der Inline-Dialyse und bei der Inline-Ultrafiltration 6.1826.330 Pumpschlauch LFL (orange/weiss ) , 3-Stopper Für alle IC-Geräte mit Peristaltikpumpe. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 85 Für die Probenlösung in der Inline-Dialyse 6.1826.380 Pumpschlauch LFL (grau/grau), 3-Stopper Zur Inline-Verdünnung 6.1826.390 Pumpschlauch LFL (gelb/gelb), 3-Stopper Für die Probenlösung in der Inline-Ultrafiltration. 6.1835.020 PEEK-Probenansaugnadel Zu IC Sample Processors, für Filtrations- und Dialyseanwendungen Material: PEEK Aussendurchmesser (Zoll): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 86 Für Probenwechsler zum Transfer von kleineren Probevolumina, z.B. zur Bestim- mung von Suppressoren Material: PEEK Aussendurchmesser (Zoll): Innendurchmesser (mm): 0.75 Länge (mm): 6.1835.050 PEEK-Probenansaugnadel Für Probenwechsler zum Transfer von grösseren Probenvolumina, z.B. für die Brightenerbestimmung. Material: PEEK Aussendurchmesser (Zoll): Innendurchmesser (mm): 1.58 Länge (mm): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 87 Probenrack für 12 x 150 mL Probenrack für 12 Proben à 150 mL, einreihig Material: Aussendurchmesser (mm): Lochdurchmesser (mm): 6.2041.370 Probenrack 14 x 200 mL Probenrack für 14 Proben à 200 mL, einreihig Material: Aussendurchmesser (mm): Lochdurchmesser (mm): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 88 Aussendurchmesser (mm): Lochdurchmesser (mm): 17 / 68 6.2041.440 Probenrack 148 x 11 mL + 3 x 300 mL Probenrack für 148 Proben à 11 mL mit 3 Spülbechern Material: Aussendurchmesser (mm): Lochdurchmesser (mm): 17 / 68 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 89 1 x 300 mL Flasche Material: Lochdurchmesser (mm): 17 / 68 6.2148.010 Remote Box MSB Zusätzliche Remote-Schnittstelle für den Anschluss von Geräten, die via Remote- Leitungen gesteuert werden können. Mit Fixkabel. 6.2629.000 Mutter zu Nadelhalter IC Zu Sample Processoren ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 90 Bemerkung Material: Polyamid Aussendurchmesser (mm): 6.2743.040 Probengefäss 2.5 mL 2.5 mL. 2000 Stück. Für IC Sample Processors Material: Volumen (mL): 6.2743.047 Probengefäss 2.5 mL 2.5 mL. 200 Stück. Für IC Sample Processors Material: Volumen (mL): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 91 200 Stück. Für IC Sample Processors und VA Autosampler Material: Aussendurchmesser (mm): Länge (mm): Volumen (mL): 6.2743.070 Stopfen mit Perforation 2000 Stück. Für IC Sample Processors Material: 6.2743.077 Stopfen mit Perforation 200 Stück. Für IC Sample Processors Material: ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 92 6.2841.100 Spülstation zu IC Sample Processor Waschstation zur optimalen Reinigung der Probennadel. 6.5330.000 IC-Ausrüstung für Dialyse Zubehör-Kit zur <A class="" title="" href="http://misp.metrohm.com/methods/" target=_blank>Inline-Dialyse</A>. Zur Verwendung mit dem 858 Professional Sample Processor und einer zusätzlichen 2-Kanal-Peristaltikpumpe. 6.5330.010 IC-Ausrüstung für Ultrafiltration Zubehör-Kit zur <A class="" title="" href="http://misp.metrohm.com/methods/"...
  • Seite 93 MagIC Net™ Multi erfüllt vollumfänglich die FDA-Vorschrift 21 CFR Part 11 wie auch GLP. Dialogsprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Chinesisch, Koreanisch, Japanisch u.a.m. Client-Server-Version mit 3 Lizenzen. 6.9988.583 Validierungsdokumentation für 858 (englisch - deutsch) – CD 8.858.3001EN Konformitätserklärung Professional Sample Processor 858 (englisch) ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 94: Optionales Zubehör 2.858.0030

    Pumpschlauch für Bromatbestimmung mit der Triiodid-Methode. 6.1826.320 Pumpschlauch LFL (orange/gelb) , 3 Stopper Für Suppressorlösungen, Akzeptorlösung bei der Inline-Dialyse und bei der Inline-Ultrafiltration 6.1826.330 Pumpschlauch LFL (orange/weiss ) , 3-Stopper Für alle IC-Geräte mit Peristaltikpumpe. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 95 Für die Probenlösung in der Inline-Dialyse 6.1826.380 Pumpschlauch LFL (grau/grau), 3-Stopper Zur Inline-Verdünnung 6.1826.390 Pumpschlauch LFL (gelb/gelb), 3-Stopper Für die Probenlösung in der Inline-Ultrafiltration. 6.1835.020 PEEK-Probenansaugnadel Zu IC Sample Processors, für Filtrations- und Dialyseanwendungen Material: PEEK Aussendurchmesser (Zoll): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 96 Für Probenwechsler zum Transfer von kleineren Probevolumina, z.B. zur Bestim- mung von Suppressoren Material: PEEK Aussendurchmesser (Zoll): Innendurchmesser (mm): 0.75 Länge (mm): 6.1835.050 PEEK-Probenansaugnadel Für Probenwechsler zum Transfer von grösseren Probenvolumina, z.B. für die Brightenerbestimmung. Material: PEEK Aussendurchmesser (Zoll): Innendurchmesser (mm): 1.58 Länge (mm): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 97 Probenrack für 12 x 150 mL Probenrack für 12 Proben à 150 mL, einreihig Material: Aussendurchmesser (mm): Lochdurchmesser (mm): 6.2041.370 Probenrack 14 x 200 mL Probenrack für 14 Proben à 200 mL, einreihig Material: Aussendurchmesser (mm): Lochdurchmesser (mm): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 98 Aussendurchmesser (mm): Lochdurchmesser (mm): 17 / 68 6.2041.440 Probenrack 148 x 11 mL + 3 x 300 mL Probenrack für 148 Proben à 11 mL mit 3 Spülbechern Material: Aussendurchmesser (mm): Lochdurchmesser (mm): 17 / 68 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 99 1 x 300 mL Flasche Material: Lochdurchmesser (mm): 17 / 68 6.2148.010 Remote Box MSB Zusätzliche Remote-Schnittstelle für den Anschluss von Geräten, die via Remote- Leitungen gesteuert werden können. Mit Fixkabel. 6.2629.000 Mutter zu Nadelhalter IC Zu Sample Processoren ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 100 Bemerkung Material: Polyamid Aussendurchmesser (mm): 6.2743.040 Probengefäss 2.5 mL 2.5 mL. 2000 Stück. Für IC Sample Processors Material: Volumen (mL): 6.2743.047 Probengefäss 2.5 mL 2.5 mL. 200 Stück. Für IC Sample Processors Material: Volumen (mL): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 101 6.2841.100 Spülstation zu IC Sample Processor Waschstation zur optimalen Reinigung der Probennadel. 6.5330.000 IC-Ausrüstung für Dialyse Zubehör-Kit zur <A class="" title="" href="http://misp.metrohm.com/methods/" target=_blank>Inline-Dialyse</A>. Zur Verwendung mit dem 858 Professional Sample Processor und einer zusätzlichen 2-Kanal-Peristaltikpumpe. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...
  • Seite 102 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 9.4 Optionales Zubehör 2.858.0030 Best.-Nr. Beschreibung 6.5330.010 IC-Ausrüstung für Ultrafiltration Zubehör-Kit zur <A class="" title="" href="http://misp.metrohm.com/methods/" target=_blank>Inline-Ultrafiltration</A>. Zur Verwendung mit dem 858 Professi- onal Sample Processor. 6.5330.020 IC-Ausrüstung für Probenverdünnung Zubehör-Kit zur <A class="" title="" href="http://misp.metrohm.com/methods/" target=_blank>Inline-Probenverdünnung</A>. Zur Verwendung mit dem 858 Professional Sample Processor, 800 Dosino and 801 Magnetrührer.
  • Seite 103 MagIC Net™ Multi erfüllt vollumfänglich die FDA-Vorschrift 21 CFR Part 11 wie auch GLP. Dialogsprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Chinesisch, Koreanisch, Japanisch u.a.m. Client-Server-Version mit 3 Lizenzen. 6.9988.583 Validierungsdokumentation für 858 (englisch - deutsch) – CD 8.858.3001EN Konformitätserklärung Professional Sample Processor 858 (englisch) ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

  • Seite 104: Index

    USB-Geräte ......39 Anschliessen ....... 37 Montieren ....21, 28 Anschlüsse ....... 10 Montieren ....21, 28 Max. Schwenkwinkel ....13 Metrohm Serial Bus MSB, siehe Barcode-Leser auch "MSB" ......35 Schwenkarm ......12 Anschliessen ....... 40 Modellvarianten ......2 Schwenkoffset ......
  • Seite 105 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Index Verdünnungsgefäss ....21 Peristaltikpumpe ....42 USB-Geräte Wartungsvertrag ...... 44 Anschliessen ....... 39 Wartung Injektionsventil ....41 Validierung ....... 44 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 858 Professional Sample Processor...

Inhaltsverzeichnis