Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Metrohm 851 Titrando Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Metrohm Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. 851 Titrando
  6. Handbuch

Metrohm 851 Titrando Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
851 Titrando
Handbuch
8.851.8004DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Metrohm 851 Titrando

Inhaltszusammenfassung für Metrohm 851 Titrando

  • Seite 1 851 Titrando Handbuch 8.851.8004DE...
  • Seite 3 Metrohm AG CH-9100 Herisau Schweiz Telefon +41 71 353 85 85 Fax +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 851 Titrando Handbuch 8.851.8004DE 04.2013 ek/jb...
  • Seite 4 Teachware Metrohm AG CH-9100 Herisau teachware@metrohm.com Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehal- ten. Diese Dokumentation wurde mit grösster Sorgfalt erstellt. Dennoch sind Fehler nicht vollständig auszuschliessen. Bitte richten Sie diesbezügliche Hinweise an die obenstehende Adresse. Dokumente in weiteren Sprachen finden Sie auf...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Titriergefäss für coulometrische KF-Titration ....23 3.5.1 Coulometriezelle montieren ........... 23 3.5.2 Coulometriezelle – Standardeinrichtung ......... 24 3.5.3 Coulometriezelle mit Zugabe- und Absaugrohr (Verwendung mit Ti Stand) ................29 3.5.4 Coulometriezelle mit Absaugausrüstung (Verwendung mit Dosino) .................. 30 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 6 Indikatorelektrode ..............40 5 Betrieb und Wartung Allgemeine Hinweise ............42 5.1.1 Pflege ..................42 5.1.2 Wartung durch Metrohm-Service ........... 42 Generatorelektrode ............43 5.2.1 Generatorelektrode ohne Diaphragma ........43 5.2.2 Generatorelektrode mit Diaphragma ........43 Qualitätsmanagement und Qualifizierung mit Metrohm ................
  • Seite 7 Umgebungstemperatur ............54 Schnittstellen ..............54 9 Gewährleistung (Garantie) 10 Zubehör 10.1 Lieferumfang ............... 57 10.1.1 2.851.0010 ................57 10.1.2 2.851.0020 ................65 10.1.3 2.851.0110 ................73 10.1.4 2.851.0120 ................80 10.2 Optionales Zubehör ............87 Index ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 8 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 Das Titrando-System ................1 Abbildung 2 Vorderseite 851 Titrando ..............7 Abbildung 3 Rückseite 851 Titrando ..............8 Abbildung 4 Touch Control anschliessen ............. 10 Abbildung 5 Computer anschliessen ..............12 Abbildung 6 MSB-Verbindungen ................. 13 Abbildung 7 Dosierer anschliessen ...............

  • Seite 9: Einleitung

    Bildschirm ("Stand-alone-Titrator") oder über einen Computer mit einer entsprechenden Software. Ein Titrando-System kann zahlreiche, verschiedenartige Geräte enthalten. Die folgende Abbildung gibt Ihnen einen Überblick über die Peripheriege- räte, die Sie an den 851 Titrando anschliessen können. Computer Sensors USB Sample Processor...

  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    (Titrando, Dosing Interface, USB Sample Processor etc.) via USB- Verbindung gesteuert werden. Informationen zu speziellen Applikationen finden Sie in den "Application Bulletins" und "Application Notes", welche über die zuständige Metrohm- Vertretung kostenlos angefordert werden können. Ausserdem sind ver- schiedene Monographien zu den Themen Titrationstechnik und Elektroden verfügbar.

  • Seite 11: Titrationsmodi - Messmodi - Dosierbefehle

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 1 Einleitung Titrationsmodi – Messmodi – Dosierbefehle Der 851 Titrando unterstützt die folgenden Titrationsmodi, Messmodi und Dosierbefehle: ￭ Coulometrische Wassergehaltsbestimmung nach Karl Fischer. Messmodus: – Ipol (voltametrische Messung mit wählbarem Polarisationsstrom) ￭ Coulometrische Bromindexbestimmung. Bestimmung der Menge an Doppelbindungen in z. B. Mineralölen.

  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    Dieses Gerät darf ausschliesslich gemäss den Angaben in dieser Doku- mentation betrieben werden. Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Zur Erhaltung dieses Zustandes und zum gefahrlosen Betrieb des Gerätes müssen die nachfolgenden Hinweise sorgfältig beachtet werden. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 13: Elektrische Sicherheit

    Die elektrische Sicherheit beim Umgang mit dem Gerät ist im Rahmen der internationalen Norm IEC 61010 gewährleistet. WARNUNG Nur von Metrohm qualifiziertes Personal ist befugt, Servicearbeiten an elektronischen Bauteilen auszuführen. WARNUNG Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Das Gerät könnte dabei Schaden nehmen.

  • Seite 14: Umgang Mit Flüssigkeiten

    Die korrekte Entsorgung Ihres alten Gerätes hilft negative Folgen auf die Umwelt und die Gesundheit zu verhindern. Genaueres zur Entsorgung Ihres alten Gerätes erfahren Sie von den loka- len Behörden, von einem Entsorgungsdienst oder von Ihrem Händler. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 15: Geräteübersicht

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 Geräteübersicht 2 Geräteübersicht G e n . 8 5 1 T it r a n Abbildung 2 Vorderseite 851 Titrando Flaschenhalter LED "On" Mit Halteklammern, für zwei Reagenzfla- Leuchtet, wenn der Titrando betriebsbereit schen. ist. LED "Gen." Leuchtet, wenn der Titrando betriebsbereit und die Generatorelektrode angeschlossen ist.

  • Seite 16: Abbildung 3 Rückseite 851 Titrando

    Titrandos, USB Sample Processor etc. Anschluss (Controller) MSB-Anschluss (MSB 1 bis MSB 4) Zum Anschliessen eines Touch Control oder Metrohm Serial Bus. Zum Anschliessen von eines PCs mit installierter PC-Software. Mini- externen Dosierern, Rührern oder Remote DIN, 9-polig. Boxen. Mini-DIN, 9-polig.

  • Seite 17: Gerät Aufstellen

    Sonneneinstrahlung geschützt sein. Controller anschliessen 3.2.1 Bedienung Für die Bedienung des 851 Titrando stehen zwei Varianten zur Verfügung: Ein Touch Control mit berührungssensitivem Bildschirm. Er bildet ￭ zusammen mit dem 851 Titrando ein "Stand-alone-Gerät". Ein Computer ermöglicht die Bedienung des 851 Titrando mit Hilfe ￭...

  • Seite 18: Abbildung 4 Touch Control Anschliessen

    Stromzufuhr unterbrochen wird. Sonst besteht die Gefahr, dass Daten verloren gehen. Da die Stromversorgung des Touch Control durch den Titrando erfolgt, dürfen Sie den Titrando nie vom Stromnetz trennen (z. B. durch Ausschalten über eine Steckerleiste), bevor Sie den Touch Control ausgeschaltet haben. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 19: Computer Anschliessen

    Für die Installation von Treibersoftware und Steuersoftware auf Ihrem PC benötigen Sie Administratorrechte. Kabelanschluss und Treiberinstallation Damit der 851 Titrando von der PC-Software erkannt wird, ist eine Trei- berinstallation erforderlich. Sie müssen dazu eine vorgegebene Vorgehens- weise einhalten. Folgende Schritte sind notwendig:...

  • Seite 20: Abbildung 5 Computer Anschliessen

    Installationsassistent gestartet. 3 Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten. Die LED "On" am 851 Titrando leuchtet, wenn die Treiberinstallation beendet und das Gerät betriebsbereit ist. Falls bei der Installation Probleme auftauchen, wenden Sie sich an den IT- Verantwortlichen Ihrer Firma.

  • Seite 21: Gerät Einrichten

    Zum Anschliessen von MSB-Geräten, z. B. Rührer oder Dosierer, verfügen Metrohm-Geräte über maximal vier Anschlüsse an den sogenannten Metrohm Serial Bus (MSB). An einem MSB-Anschluss (8-polige Mini-DIN- Buchse) können verschiedenartige Peripheriegeräte sequenziell (in Serie, "Daisy Chain") zusammengeschaltet und vom jeweiligen Steuergerät gleichzeitig gesteuert werden.

  • Seite 22: Dosierer Anschliessen

    685 Dosimat ￭ Gehen Sie folgendermassen vor: 1 Dosierer anschliessen Die Steuersoftware beenden. ￭ Das Anschlusskabel des Dosierers an einer der mit MSB bezeich- ￭ neten Buchsen an der Rückseite des Steuergerätes anschliessen. Die Steuersoftware starten. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 23: Rührer Oder Titrierstand Anschliessen

    Das Anschlusskabel des Magnetrührers oder Titrierstandes an ￭ einer der mit MSB bezeichneten Buchsen an der Rückseite des Steuergerätes anschliessen. Nur 804 Ti Stand: Den Propellerrührer am Rühreranschluss ￭ (Buchse mit Rührersymbol) des Titrierstandes anschliessen. Die Steuersoftware starten. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 24: Remote Box Anschliessen

    Remote Box anschliessen Über die Remote Box 6.2148.010 können Geräte angeschlossen werden, die über Remote-Leitungen gesteuert werden und/oder Steuersignale über Remote-Leitungen senden. Neben Metrohm verwenden auch andere Gerätehersteller gleichartige Anschlüsse, die erlauben, unterschiedliche Geräte zusammenzuschalten. Diese Schnittstellen werden häufig auch mit "TTL Logic", "I/O Control"...

  • Seite 25: Usb-Geräte Anschliessen

    Geräte am USB anschliessen möchten, können Sie auch einen zusätzlichen handelsüblichen USB-Hub verwenden. VORSICHT Wenn Sie den 851 Titrando mit Hilfe des Touch Control bedienen, ach- ten Sie darauf, dass der Touch Control ausgeschaltet ist, während Sie Verbindungen zwischen den Geräten herstellen oder trennen. Wenn Sie den 851 Titrando mit einer PC-Software steuern, sollten Sie das Pro- gramm beenden, bevor Sie USB-Verbindungen herstellen oder trennen.

  • Seite 26: Usb-Hub Anschliessen

    3.4 USB-Geräte anschliessen 3.4.2 USB-Hub anschliessen Wenn Sie mehr als zwei Geräte am USB-Anschluss des 851 Titrando anschliessen möchten, können Sie auch einen zusätzlichen handelsübli- chen USB-Hub (Verteiler) verwenden. Wenn Sie den 851 Titrando mit Hilfe des Touch Control bedienen, sollten Sie einen USB-Hub mit eigener Strom- versorgung verwenden.

  • Seite 27: Waage Anschliessen

    – Für den Anschluss einer Waage benötigen Sie den USB/RS-232- Adapter 6.2148.050. Folgende Tabelle gibt Ihnen eine Übersicht über die Waagen, die Sie mit dem 851 Titrando zusammen verwenden können und welche Kabel Sie für den Anschluss an die RS-232-Schnittstelle benötigen: Waage...

  • Seite 28: Bedienung Mit Touch Control

    Bedienung mit Touch Control Schliessen Sie die Waage wie folgt an: 1 Den USB-Stecker des USB/RS-232-Adapters am USB-Anschluss des 851 Titrando einstecken. 2 Die RS-232-Schnittstelle des USB/RS-232-Adapters mit der RS-232- Schnittstelle der Waage (Kabel siehe Tabelle) verbinden. 3 Den Touch Control einschalten.

  • Seite 29: Barcodeleser Anschliessen

    3 Sicherstellen, dass der Barcodeleser so eingestellt ist, dass Ctrl-Zei- chen (ASCII 00 bis 31) geschickt werden können. 4 Den Barcodeleser so programmieren, dass als erstes Zeichen das ASCII-Zeichen 02 (STX oder Ctrl B) gesendet wird. Dieses erste Zei- ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 30 "Preamble" (Einleitung) oder "Prefix Code" genannt. 5 Den Barcodeleser so programmieren, dass als letztes Zeichen das ASCII-Zeichen 04 (EOT oder Ctrl D) gesendet wird. Dieses letzte Zei- chen wird normalerweise "Postamble", "Record Suffix" oder "Postfix Code" genannt. 6 Den Programmiermodus beenden. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 31: Titriergefäss Für Coulometrische Kf-Titration

    Coulometriezelle montieren 6.2016.050 6.1464.320 6.2047.020 Abbildung 12 Coulometriezelle montieren Montieren Sie die Coulometriezelle wie folgt auf einem Titrierstand: 1 Den Titriergefässhalter 6.2047.020 an der Stativstange 6.2016.050 befestigen. 2 Das Titriergefäss 6.1464.320 von oben in den Titriergefässhalter ein- setzen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 32: Coulometriezelle - Standardeinrichtung

    4 Das Adsorberrohr mit dem zugehörigen Deckel verschliessen. HINWEIS Beachten Sie, dass das Molekularsieb in regelmässigen Abständen aus- gewechselt werden muss. Jedes Mal wenn Sie das Adsorberrohr neu mit Molekularsieb füllen, können Sie z. B. das Datum direkt auf das Adsorberrohr schreiben. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 33: Abbildung 14 Coulometriezelle Bestücken

    Schliffe der Einsätze (Elektroden, Adsorberrohr etc.) aufsetzen. Darauf achten, dass die Kanten der Schliffmanschetten sauber zuge- schnitten werden und dass keine Fransen entstehen. Die Schliffman- schetten dürfen am unteren Rand der Schlifföffnung nicht vorstehen. 3 Das Adsorberrohr 6.1403.030 in die Generatorelektrode einsetzen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 34: Coulometriezelle Füllen (Generatorelektrode Mit Diaphragma)

    Wenn Sie eine Generatorelektrode ohne Diaphragma verwenden, gehen Sie folgendermassen vor: 1 Ca.100 mL Reagenz mit Hilfe des Trichters 6.2738.000 in die Coulo- metriezelle einfüllen. 2 Die letzte Schlifföffnung rechts mit dem Schliffstopfen 6.1437.000 (mit aufgesetzter Schliffmanschette) schliessen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 35: Abbildung 15 Deckel Von Indikatorelektrode Abschrauben

    1 Den Deckel der Indikatorelektrode abschrauben. Abbildung 15 Deckel von Indikatorelektrode abschrauben 2 Den Deckel der Generatorelektrode abschrauben. Abbildung 16 Deckel von Generatorelektrode abschrauben 3 Das Elektrodenkabel 6.2104.020 auf der Indikatorelektrode fest- schrauben. 4 Das Elektrodenkabel 6.2104.120 auf der Generatorelektrode fest- schrauben. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 36: Abbildung 17 Elektrodenkabel An Elektroden Anschrauben

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 3.5 Titriergefäss für coulometrische KF-Titration 6.2104.020 6.2104.120 Abbildung 17 Elektrodenkabel an Elektroden anschrauben HINWEIS Bringen Sie am Schraubkopf des Elektrodenkabels eine Markierung an. Damit vermeiden Sie eine Verwechslung von Indikator- und Generatorelektrode. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 37: Coulometriezelle Mit Zugabe- Und Absaugrohr (Verwendung Mit Ti Stand)

    2 Den Stopfen in das Zugabe- und Absaugrohr 6.1439.010 einsetzen. 3 Die zugeschnittene Schliffmanschette 6.2713.000 auf den Schliff des Zugabe- und Absaugrohres aufsetzen. 4 Alles zusammen in die Schlifföffnung einsetzen. 5 Am oberen Anschluss des Zugabe- und Absaugrohres (5) den Schlauch für die Reagenzzugabe anschliessen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 38: Coulometriezelle Mit Absaugausrüstung (Verwendung Mit Dosino)

    6.2730.030 6.1446.060 Setzen Sie die Absaugspitze wie folgt in die Coulometriezelle ein: 1 Den Nippel 6.2730.030, mit Stopfen und O-Ring auf den Stopfen 6.1446.060 schrauben. 2 Den Stopfen herausziehen. 3 Die Absaugspitze 6.1543.070 durch den Stopfen schieben. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 39: Coulometriezelle Mit Karl-Fischer-Ofen

    Bei einer grossen Probenanzahl kann die Bestimmung des Wassergehaltes mit Hilfe eines Probenwechslers mit Ofenmodul (z. B. 874 Oven Sample Processor) automatisiert werden. Eine ausführliche Beschreibung des Auf- baus der Coulometriezelle mit dem Probenwechsler finden Sie im entspre- chenden Handbuch. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 40: Sensoren Anschliessen

    Temp. für einen Temperaturfühler (Pt1000 oder NTC) ￭ 3.6.1 Generatorelektrode anschliessen Schliessen Sie die Generatorelektrode wie folgt an: 1 Den Stecker der Elektrode in die Buchse Gen. des 851 Titrando ste- cken. G e n . T e m p . Abbildung 19...

  • Seite 41: Temperaturfühler Anschliessen

    1 Die Stecker des Temperaturfühlers in die Buchsen Temp. des 851 Titrando stecken. T e m p . I n d . Abbildung 21 Temperaturfühler anschliessen HINWEIS Stecken Sie den roten Stecker immer in die rote Buchse. Nur so ist die Abschirmung gegen elektrische Störeinflüsse gewährleistet. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 42: Coulometrische Titration

    Die Endpunktindikation erfolgt voltametrisch, indem einer Doppel-Pt-Elekt- rode ein Wechselstrom konstanter Stärke aufgeprägt wird. Dadurch ent- steht zwischen den Pt-Drähten eine Spannungsdifferenz. Diese nimmt drastisch ab, sobald geringste Mengen freien Iods vorhanden sind. Dieser Umstand wird zur Ermittlung des Endpunktes der Titration verwendet. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 43: Arbeiten Mit Wasserstandards

    Sie eine Plastikspritze oder eine Glas- spritze verwenden. 3 Eine neue Ampulle Wasserstandard nehmen und kurz schütteln. 4 Mit einem gefalteten Papiertuch zwischen Daumen und Zeigefinger die Ampulle an der Markierung aufbrechen. 5 Ca. 1 mL des Wasserstandards in die Spritze aufziehen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 44 Kappe abdecken. 11 Die Spritze auf die Waage stellen und [TARA] drücken. 12 Sobald die Drift am 851 Titrando stabil ist, die Spritze in die Hand nehmen, [START] drücken und ca. 1 mL des Wasserstandards durch das Septum injizieren.

  • Seite 45: Probenzugabe

    Probenzugabe Dieses Kapitel enthält einige Hinweise für die Probenzugabe. Eine vollstän- dige Behandlung dieses Themas ist hier nicht möglich. In der Literatur der Reagenzhersteller und in folgenden Metrohm Application Bulletins finden Sie weitere Hinweise: Bulletin Nr. Titel Nr. 142 Wassergehaltsbestimmung nach Karl Fischer in nicht explosiven Gasen Nr.

  • Seite 46: Arbeiten Mit Flüssigen Proben

    Die resultierende Lösung wird eingespritzt, wobei eine Blindwertkorrektur für das Lösungsmittel vorgenommen werden muss. Wenn für eine feste Probe kein geeignetes Lösungsmittel gefunden wer- den kann, oder wenn die Probe mit dem Karl-Fischer-Reagenz reagiert, sollte ein Karl-Fischer-Ofen verwendet werden. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 47: Optimale Arbeitsbedingungen

    Wenn Sie mit einer Generatorelektrode mit Diaphragma arbeiten, schüt- teln Sie die Zelle nur so stark, dass sich Katholyt und Anolyt nicht mitei- nander vermischen. Wenn auch nach dem Schütteln der Zelle die Drift über längere Zeit zu hoch bleibt, sollten die Elektrolytlösungen ausge- ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 48: Reagenzwechsel

    Oberfläche benötigen. Dabei können ungewöhnlich lange Titrations- zeiten und zu hohe Messergebnisse auftreten. Diese Phänomene ver- schwinden aber nach kurzer Gebrauchszeit. Um die Einstellung einer neuen Indikatorelektrode zu fördern, kann der 851 Titrando z. B. über Nacht konditionieren. Eine verschmutzte Indikatorelektrode kann mit einem Scheuermittel (Poliersatz 6.2802.000 oder Zahnpasta) sorgfältig gereinigt werden.
  • Seite 49 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4 Coulometrische Titration Die beiden Pt-Drähte der Indikatorelektrode sollten möglichst parallel zuei- nander verlaufen. Prüfen Sie die Pt-Drähte, bevor Sie die Elektrode einset- zen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 50: Betrieb Und Wartung

    Schadenfällen ist der Metrohm-Service zu benachrichtigen. 5.1.2 Wartung durch Metrohm-Service Die Wartung des 851 Titrando erfolgt am besten im Rahmen eines jährli- chen Services, der vom Fachpersonal der Firma Metrohm ausgeführt wird. Wenn häufig mit ätzenden und korrosiven Chemikalien gearbeitet wird, kann sich auch ein kürzeres Wartungsintervall ergeben.

  • Seite 51: Generatorelektrode

    Falls Ihr Reagenz eine niedrige Leitfähigkeit hat, z. B. weil Sie wegen der Löslichkeit der Probe Chloroform zugeben müssen, sollten Sie die Genera- torelektrode mit Diaphragma vorziehen. Sie ist ebenfalls zu empfehlen, wenn Sie im untersten Spurenbereich auf eine hohe Genauigkeit angewie- sen sind. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 52 Reinigung, wie sie oben beschrieben wird, durchgeführt werden. Nach dem Reinigen alle Teile gut trocknen. Dazu kann ein Föhn verwendet werden. Falls die Teile im Trockenschrank getrocknet werden, darf die Temperatur nicht höher als 70 °C sein (Kunststoffteile!). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 53: Qualitätsmanagement Und Qualifizierung Mit Metrohm

    Qualitätsmanagement Metrohm bietet Ihnen eine umfassende Unterstützung bei der Umsetzung von Qualitätsmanagement-Massnahmen für Geräte und Software. Infor- mationen dazu finden Sie in der bei Ihrer lokalen Metrohm-Vertretung erhältlichen Broschüre "Metrohm Qualitätsmanagement". Qualifizierung Wenden Sie sich an Ihre lokale Metrohm-Vertretung, um Unterstützung bei der Qualifizierung von Geräten und Software zu erhalten.

  • Seite 54: Problembehandlung

    Die Dichtungen und das Septum überprü- ￭ nicht beendet. fen. Ggf. ersetzen. Das Molekularsieb ersetzen. ￭ Das minimale Inkrement ist Benutzerdefinierte Titrationsgeschwindigkeit zu niedrig. auswählen und das minimale Volumeninkre- ment erhöhen (siehe Handbuch/Hilfe der ver- wendeten Software). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 55 Regelbereiches ist zu auswählen und die Dosierrate verringern (siehe gross. Handbuch/Hilfe der verwendeten Software). Die Titrationszeiten Bei Zweikomponentenrea- Das Arbeitsmedium austauschen. bei der volumetri- genzien kann die Pufferka- schen Titration wer- pazität des Lösungsmittels den immer länger. erschöpft sein. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 56: Anhang

    Metrohm Serial Bus. Zum Anschliessen von externen Dosierern oder Rührern. Remote-Anschluss Zum Anschliessen von Geräten mit Remote- Schnittstelle. 7.1.1 Pin-Belegung der Remote-Schnittstelle Abbildung 23 Pin-Belegung von Remote-Buchse und Remote-Stecker Die obige Darstellung der Pin-Belegung gilt für alle Metrohm-Geräte mit 25-poligem D-Sub-Remote-Anschluss. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 57 Stop Input 2 Input 3 Quit Input 4 – Input 5 Input 6 Input 7 Output 0 Ready Output 1 Conditioning OK Output 2 Determination Output 3 Output 4 Output 5 Error Output 6 Warning Output 7 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 58: Funktion

    [START] die Bestimmung gestar- tet wird. Determination Das Gerät führt eine datenerzeugende Bestim- mung aus. End of Determination. Puls (t = 200 ms) nach einer Bestimmung bzw. Puls nach einem Puffer/Standard bei Kalibrierung mit Sample Processor. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 59 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 7 Anhang Funktion Erklärung Error Die Leitung ist bei angezeigtem Fehler gesetzt. Warning Die Leitung ist bei angezeigter Warnung gesetzt. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 60: Technische Daten

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 8.1 Messinterface 8 Technische Daten Messinterface Der 851 Titrando hat ein galvanisch getrenntes Messinterface. Der Messzyklus beträgt 100 ms für alle Messmodi. 8.1.1 Generatorelektrode Ein Messeingang (Gen.) für eine Generatorelektrode. 400 mA Dauerstrom und gepulst 8.1.2 Indikatorelektrode Ein Messeingang (Ind.) für eine Indikatorelektrode.

  • Seite 61: Netzanschluss

    ￭ EN 61000-6-1 ￭ EN 61000-6-2 ￭ EN 61000-4-2 ￭ EN 61000-4-3 ￭ EN 61000-4-4 ￭ EN 61000-4-5 ￭ EN 61000-4-6 ￭ EN 61000-4-8 ￭ EN 61000-4-11 ￭ EN 61000-4-14 ￭ EN 61000-4-28 ￭ NE 21 ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 62: Umgebungstemperatur

    USB-Anschlüsse USB Ports 2 USB downstream Ports (Typ A-Buchsen), je 500 mA, für den Anschluss von Peripheriegeräten wie Drucker, Tastatur, Barcodeleser oder RS-232/USB Box (Metrohm-Bestellnr. 6.2148.020). Anschluss "Controller" Controller Port USB upstream Port mit zusätzlicher Stromversorgung (Mini-DIN-Buchse) für den Anschluss von Touch Control oder Computer zur Steuerung des 851 Titrando.

  • Seite 63: Gewährleistung (Garantie)

    Vorschriften (unter Beachtung der ESD-Richtlinien) einzu- lagern und für eine Vor-Ort-Inspektion bzw. zur Rücksendung an Metrohm bereitzuhalten. Werden diese Voraussetzungen nicht eingehal- ten, behält sich die Metrohm das Recht vor, diese Artikel auch nachträg- lich in Rechnung zu stellen. ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Seite 64 Ersetzen bzw. Reparieren eines Teiles die Gewährleistungsfrist des gesamten Systems nicht verlängert. Von der Gewährleistung ausdrücklich ausgeschlossen sind Mängel, die auf Umstände zurückgehen, die nicht von Metrohm zu vertreten sind, wie unsachgemässe Lagerung, unsachgemässer Gebrauch etc. Metrohm bietet ausserdem eine Ersatzteilsicherheit von 120 Monaten und eine PC-Software-Supportgarantie von 60 Monaten an, gerechnet vom Tag, an welchem das Produkt vom Markt genommen wird.

  • Seite 65: 10 Zubehör

    10 mg Absolutwasser) ist die Coulometrie die ideale Methode zur Wassergehaltsbestimmung in Flüssigkeiten, Feststoffen und Gasen. Zudem ist die Coulometrie eine absolute Methode, weshalb keine Titerbestimmung notwendig ist. Mit dem 851 Titrando sind coulo- metrische Titrationen einfach und schnell durchgeführt. Empfohlener Messbereich: 10 µg…200 mg Absolutwasser.

  • Seite 66: Beschreibung

    Minimale Eintauchtiefe (mm): 15 Elektrodensteckkopf: Metrohm-Steckkopf G Indikatorelektrode, Typ: Kathode = Pt-Netz Indikatorelektrode, Typ (Refe- Anode = Pt-Netz renz): 6.1403.030 KF-Adsorberrohr zu Coulometerzelle Zu KF-Coulometern. Höhe (mm): Schliffgrösse: B-17/19 6.1437.000 Schliffstopfen NS 14 Material: Glas Höhe (mm): Schliffgrösse: B-14/15 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 67 6.1464.320 KF-Titriergefäss / 80 - 250 mL / coulomet- risch Material: Klarglas Höhe (mm): Volumen (mL): 80…250 6.1903.030 Rührstäbchen / 25 mm Rührstäbchen mit Magnetkern, Umhüllung aus PTFE, Länge 25 mm. Material: PTFE Aussendurchmesser (mm): Länge (mm): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 68 Zur Montage der Rührer 801, 804, 803 an einen Titrando, Titrino plus, Dosimat plus und Messmodule 856 und 867. 6.2013.010 Stellring Für Stativstangen mit Durchmesser 10 mm. Material: Metall Breite (mm): Höhe (mm): 6.2016.030 Stativstange / 250 mm Material: Stahl, rostfrei 18/8 Aussendurchmesser (mm): Länge (mm): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 69 Adapter schwarz Stecker 2 mm / Buchse B 4 Zum Anschluss von Stecker B (4 mm) an Buchse 2 mm. 6.2104.020 Elektrodenkabel / 1 m / F Für die Verbindung von Elektroden mit Metrohm-Steckkopf G an Metrohm-Geräte (Buchse F). Länge (m): ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Seite 70 Innendurchmesser (mm): 6.2713.000 Manschette Für fettfreie Schliffverbindung mit dem Normschliff NS 14. Material: PTFE-Folie 6.2713.010 Manschette Manschette für fettfreie Schliffverbindung mit dem Normschliff NS Material: PTFE-Folie 6.2713.020 Manschette Für fettfreie Schliffverbindung mit dem Normschliff NS 19. Material: PTFE-Folie ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 71 6.1414.030. Zu KF-Geräten, VA-Messständen, VA Computrace und IC-Verdünnung. Länge (mm): 6.2738.000 Trichter Zu KF-Coulometer. Material: Aussendurchmesser (mm): Innendurchmesser (mm): 6.2811.000 Molekularsieb Molekularsieb. Flasche à 250 g. Porengrösse: 0.3 nm. Ohne Feuch- tigkeitsindikator. Für Rancimaten und Karl-Fischer-Geräte. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 72 Netzkabel mit Kaltgerätekupplung IEC 60320, Typ C13 Kabelstecker nach Kundenangabe. Schweiz: SEV 1011, Typ 12 6.2122.020 Deutschland, …: CEE 7, Typ VII 6.2122.040 USA, …: NEMA 5-15, Typ 498 6.2122.070 Länge: 1.5 m 8.851.8004DE Handbuch 851 Titrando ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 73 10 mg Absolutwasser) ist die Coulometrie die ideale Methode zur Wassergehaltsbestimmung in Flüssigkeiten, Feststoffen und Gasen. Zudem ist die Coulometrie eine absolute Methode, weshalb keine Titerbestimmung notwendig ist. Mit dem 851 Titrando sind coulo- metrische Titrationen einfach und schnell durchgeführt. Empfohlener Messbereich: 10 µg…200 mg Absolutwasser.
  • Seite 74 Minimale Eintauchtiefe (mm): 15 Elektrodensteckkopf: Metrohm-Steckkopf G Indikatorelektrode, Typ: Kathode = Pt-Netz Indikatorelektrode, Typ (Refe- Anode = Pt-Netz renz): 6.1403.030 KF-Adsorberrohr zu Coulometerzelle Zu KF-Coulometern. Höhe (mm): Schliffgrösse: B-17/19 6.1437.000 Schliffstopfen NS 14 Material: Glas Höhe (mm): Schliffgrösse: B-14/15 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 75 6.1464.320 KF-Titriergefäss / 80 - 250 mL / coulomet- risch Material: Klarglas Höhe (mm): Volumen (mL): 80…250 6.1903.030 Rührstäbchen / 25 mm Rührstäbchen mit Magnetkern, Umhüllung aus PTFE, Länge 25 mm. Material: PTFE Aussendurchmesser (mm): Länge (mm): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 76 Zur Montage der Rührer 801, 804, 803 an einen Titrando, Titrino plus, Dosimat plus und Messmodule 856 und 867. 6.2013.010 Stellring Für Stativstangen mit Durchmesser 10 mm. Material: Metall Breite (mm): Höhe (mm): 6.2016.030 Stativstange / 250 mm Material: Stahl, rostfrei 18/8 Aussendurchmesser (mm): Länge (mm): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 77 Adapter schwarz Stecker 2 mm / Buchse B 4 Zum Anschluss von Stecker B (4 mm) an Buchse 2 mm. 6.2104.020 Elektrodenkabel / 1 m / F Für die Verbindung von Elektroden mit Metrohm-Steckkopf G an Metrohm-Geräte (Buchse F). Länge (m): ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Seite 78 Innendurchmesser (mm): 6.2713.000 Manschette Für fettfreie Schliffverbindung mit dem Normschliff NS 14. Material: PTFE-Folie 6.2713.010 Manschette Manschette für fettfreie Schliffverbindung mit dem Normschliff NS Material: PTFE-Folie 6.2713.020 Manschette Für fettfreie Schliffverbindung mit dem Normschliff NS 19. Material: PTFE-Folie ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 79 6.1414.030. Zu KF-Geräten, VA-Messständen, VA Computrace und IC-Verdünnung. Länge (mm): 6.2738.000 Trichter Zu KF-Coulometer. Material: Aussendurchmesser (mm): Innendurchmesser (mm): 6.2811.000 Molekularsieb Molekularsieb. Flasche à 250 g. Porengrösse: 0.3 nm. Ohne Feuch- tigkeitsindikator. Für Rancimaten und Karl-Fischer-Geräte. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 80 Spritze 5 mL aus PP, mit Luer-Anschluss. Material: 6.6064.010 USB Memory Stick zu 900 Touch Control 6.2122.0x0 Netzkabel mit Kaltgerätekupplung IEC 60320, Typ C13 Kabelstecker nach Kundenangabe. Schweiz: SEV 1011, Typ 12 6.2122.020 Deutschland, …: CEE 7, Typ VII 6.2122.040 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 81 10 mg Absolutwasser) ist die Coulometrie die ideale Methode zur Wassergehaltsbestimmung in Flüssigkeiten, Feststoffen und Gasen. Zudem ist die Coulometrie eine absolute Methode, weshalb keine Titerbestimmung notwendig ist. Mit dem 851 Titrando sind coulo- metrische Titrationen einfach und schnell durchgeführt. Empfohlener Messbereich: 10 µg…200 mg Absolutwasser.
  • Seite 82 Minimale Eintauchtiefe (mm): 15 Elektrodensteckkopf: Metrohm-Steckkopf G Indikatorelektrode, Typ: Kathode = Pt-Blech Indikatorelektrode, Typ (Refe- Anode = Pt-Netz renz): 6.1403.030 KF-Adsorberrohr zu Coulometerzelle Zu KF-Coulometern. Höhe (mm): Schliffgrösse: B-17/19 6.1437.000 Schliffstopfen NS 14 Material: Glas Höhe (mm): Schliffgrösse: B-14/15 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 83 6.1464.320 KF-Titriergefäss / 80 - 250 mL / coulomet- risch Material: Klarglas Höhe (mm): Volumen (mL): 80…250 6.1903.030 Rührstäbchen / 25 mm Rührstäbchen mit Magnetkern, Umhüllung aus PTFE, Länge 25 mm. Material: PTFE Aussendurchmesser (mm): Länge (mm): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 84 Adapter schwarz Stecker 2 mm / Buchse B 4 Zum Anschluss von Stecker B (4 mm) an Buchse 2 mm. 6.2104.020 Elektrodenkabel / 1 m / F Für die Verbindung von Elektroden mit Metrohm-Steckkopf G an Metrohm-Geräte (Buchse F). Länge (m): ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Seite 85 Innendurchmesser (mm): 6.2713.000 Manschette Für fettfreie Schliffverbindung mit dem Normschliff NS 14. Material: PTFE-Folie 6.2713.010 Manschette Manschette für fettfreie Schliffverbindung mit dem Normschliff NS Material: PTFE-Folie 6.2713.020 Manschette Für fettfreie Schliffverbindung mit dem Normschliff NS 19. Material: PTFE-Folie ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 86 6.1414.030. Zu KF-Geräten, VA-Messständen, VA Computrace und IC-Verdünnung. Länge (mm): 6.2738.000 Trichter Zu KF-Coulometer. Material: Aussendurchmesser (mm): Innendurchmesser (mm): 6.2811.000 Molekularsieb Molekularsieb. Flasche à 250 g. Porengrösse: 0.3 nm. Ohne Feuch- tigkeitsindikator. Für Rancimaten und Karl-Fischer-Geräte. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 87 Netzkabel mit Kaltgerätekupplung IEC 60320, Typ C13 Kabelstecker nach Kundenangabe. Schweiz: SEV 1011, Typ 12 6.2122.020 Deutschland, …: CEE 7, Typ VII 6.2122.040 USA, …: NEMA 5-15, Typ 498 6.2122.070 Länge: 1.5 m 8.851.8004DE Handbuch 851 Titrando ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 88 10 mg Absolutwasser) ist die Coulometrie die ideale Methode zur Wassergehaltsbestimmung in Flüssigkeiten, Feststoffen und Gasen. Zudem ist die Coulometrie eine absolute Methode, weshalb keine Titerbestimmung notwendig ist. Mit dem 851 Titrando sind coulo- metrische Titrationen einfach und schnell durchgeführt. Empfohlener Messbereich: 10 µg…200 mg Absolutwasser.
  • Seite 89 Indikatorelektrode, Typ (Refe- Anode = Pt-Netz renz): 6.1403.030 KF-Adsorberrohr zu Coulometerzelle Zu KF-Coulometern. Höhe (mm): Schliffgrösse: B-17/19 6.1437.000 Schliffstopfen NS 14 Material: Glas Höhe (mm): Schliffgrösse: B-14/15 6.1446.060 Stopfen / B-14/15 / M10 Material: Höhe (mm): Schliffgrösse: B-14/15 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 90 KF-Titriergefäss / 80 - 250 mL / coulomet- risch Material: Klarglas Höhe (mm): Volumen (mL): 80…250 6.1903.030 Rührstäbchen / 25 mm Rührstäbchen mit Magnetkern, Umhüllung aus PTFE, Länge 25 mm. Material: PTFE Aussendurchmesser (mm): Länge (mm): 6.2047.020 Titriergefässhalter Titriergefässhalter für coulometrische Zellen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 91 Adapter schwarz Stecker 2 mm / Buchse B 4 Zum Anschluss von Stecker B (4 mm) an Buchse 2 mm. 6.2104.020 Elektrodenkabel / 1 m / F Für die Verbindung von Elektroden mit Metrohm-Steckkopf G an Metrohm-Geräte (Buchse F). Länge (m): 6.2104.120 Elektrodenkabel / 1 m / H Mit Stecker H.
  • Seite 92 Innendurchmesser (mm): 6.2713.000 Manschette Für fettfreie Schliffverbindung mit dem Normschliff NS 14. Material: PTFE-Folie 6.2713.010 Manschette Manschette für fettfreie Schliffverbindung mit dem Normschliff NS Material: PTFE-Folie 6.2713.020 Manschette Für fettfreie Schliffverbindung mit dem Normschliff NS 19. Material: PTFE-Folie ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 93 6.1414.030. Zu KF-Geräten, VA-Messständen, VA Computrace und IC-Verdünnung. Länge (mm): 6.2738.000 Trichter Zu KF-Coulometer. Material: Aussendurchmesser (mm): Innendurchmesser (mm): 6.2811.000 Molekularsieb Molekularsieb. Flasche à 250 g. Porengrösse: 0.3 nm. Ohne Feuch- tigkeitsindikator. Für Rancimaten und Karl-Fischer-Geräte. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 94 Spritze 5 mL aus PP, mit Luer-Anschluss. Material: 6.6064.010 USB Memory Stick zu 900 Touch Control 6.2122.0x0 Netzkabel mit Kaltgerätekupplung IEC 60320, Typ C13 Kabelstecker nach Kundenangabe. Schweiz: SEV 1011, Typ 12 6.2122.020 Deutschland, …: CEE 7, Typ VII 6.2122.040 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 95: Optionales Zubehör

    Magnetrührer inklusive Bodenplatte, Stativstange und Elektrodenhalter zur Ergänzung der Titrino plus, Dosimat plus, Titrandos, Sample Processoren, 805 Dosimat und 780/781 pH Meters sowie der 856 und 867 Messmodule. Mit fest montiertem Kabel für MSB (Metrohm Serial Bus). 2.803.0010 803 Ti Stand mit Rührer und Pumpe Kompakter Titrierstand mit Magnetrührer und eingebauter Pumpe für die...
  • Seite 96 Reagenzflasche mit ISO/DIN-Glasgewinde GL 45. FEP-Schlauch- verbindung, Antidiffusionsspitze. Volumen (mL): 6.3032.210 Dosiereinheit 10 mL Dosiereinheit mit integriertem Datenchip mit 10 mL Glaszylinder und Licht- schutz, montierbar auf Reagenzflasche mit ISO/DIN-Glasgewinde GL 45. FEP- Schlauchverbindung, Antidiffusionsspitze. Volumen (mL): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 97 Der 874 Oven Sample Processor dient zur automatisierten thermischen Proben- vorbereitung in der Karl-Fischer-Titration. Die Ofenmethode eignet sich vor allem für Proben, welche ihr Wasser erst bei höheren Temperaturen abgeben, für schwerlösliche Proben oder solche die mit dem KF-Reagenz reagieren. Abmessungen in mm (B/H/T): 280/550/490 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...
  • Seite 98 Grafischer Methodeneditor mit zahlreichen Vorlagen. Layout-Manager zum Anpassen der Bildschirmoberfläche. Client-Server-Datenbank. Professionelle Datenbank mit Nachauswertung. Export an LIMS, NuGenesis, Cyberlab etc. Leis- tungsfähiger Reportgenerator. Erfüllt die Richtlinien gemäss FDA 21 CFR Part 11. Paralleltitration. 3 Lizenzen. Dialogsprachen Deutsch, Englisch. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

  • Seite 99: Index

    Messmodus ........ 3 804 Ti Stand ......15 ADD ........3 MEAS ........3 805 Dosimat ......14 EMPTY ......... 3 Metrohm Serial Bus MSB, siehe LQH ........3 auch "MSB" ......13 PREP ........3 Molekularsieb ADD ........... 3 Dosierer Auswechseln ......
  • Seite 100 Anschliessen ....... 32 Anschluss ......8 Titrando-System ......1 USB-Anschluss ......2 Titrationsmodus ......3 Zugabe- und Absaugrohr USB-Hub BRC ........3 Montieren ......29 Anschliessen ....... 18 KFC ........3 Titrierstand Anschliessen ....... 15 Validierung ....... 45 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 851 Titrando...

Inhaltsverzeichnis