Metrohm 859 Titrotherm Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Metrohm 859 Titrotherm
Inhaltszusammenfassung für Metrohm 859 Titrotherm
- Seite 1 859 Titrotherm Handbuch 8.859.8001DE / 2019-12-02...
- Seite 3 Metrohm AG CH-9100 Herisau Schweiz Telefon +41 71 353 85 85 Fax +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 859 Titrotherm Handbuch 8.859.8001DE / 2019-12-02...
- Seite 4 Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehal- ten. Diese Dokumentation wurde mit grösster Sorgfalt erstellt. Dennoch sind Fehler nicht vollständig auszuschliessen. Bitte richten Sie diesbezügliche Hinweise an die obenstehende Adresse.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung Der 859 Titrotherm im Titrando-System ......1 Gerätebeschreibung .............. 3 1.2.1 Titrationsmodi, Dosier- und andere Befehle ......3 1.2.2 Bestimmungsgemässe Verwendung ......... 3 Angaben zur Dokumentation ..........4 1.3.1 Darstellungskonventionen ............4 Sicherheitshinweise .............. 5 1.4.1... - Seite 6 Remote-Schnittstelle ............25 6.3.1 Pin-Belegung der Remote-Schnittstellen ......... 25 7 Technische Daten Messinterface NTC 10 kOhm ..........27 Schnittstellen und Anschlüsse ........... 27 Netzanschluss ..............27 Umgebungstemperatur ............28 Referenzbedingungen ............28 Dimensionen ............... 28 8 Zubehör Index ￭￭￭￭￭￭￭￭ 859 Titrotherm...
- Seite 7 Abbildung 9 Stabrührer und Titrierstand .............. 15 Abbildung 10 Remote Box anschliessen ..............15 Abbildung 11 USB-Geräte am 859 Titrotherm anschliessen ........16 Abbildung 12 Thermoprobe positionieren ............. 19 Abbildung 13 Thermoprobes – zwei Modelle ............23 Abbildung 14 Anschlüsse der Remote Box ............. 25 Abbildung 15 Pin-Belegung von Remote-Buchse und Remote-Stecker ....
-
Seite 9: Einleitung
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 1 Einleitung 1 Einleitung Der 859 Titrotherm ist ein Metrohm-Titrator für die thermometrische Titra- tion. Die thermometrische Titration kann dort eingesetzt werden, wo die potentiometrische Indikation nicht oder nur eingeschränkt möglich ist. Zu Theorie und Einsatzmöglichkeiten der thermometrischen Titration emp- fehlen wir die Monographie: Thomas Smith, Practical thermometric titri- metry, Metrohm AG, 2006 (Best. -
Seite 10: Abbildung 1 Der 859 Titrotherm Im Titrando-System
Abbildung 1 Der 859 Titrotherm im Titrando-System Informationen zu speziellen Applikationen finden Sie in den "Application Bulletins" und "Application Notes", welche über die zuständige Metrohm- Vertretung kostenlos angefordert werden können. Das Aktualisieren der Gerätesoftware ist in der tiamo-Hilfe beschrieben. ￭￭￭￭￭￭￭￭... -
Seite 11: Gerätebeschreibung
– CTRL (Setzen von Remote-Signalen) 1.2.2 Bestimmungsgemässe Verwendung Der 859 Titrotherm ist für den Einsatz als Titrator in analytischen Laborato- rien konzipiert. Sein Haupteinsatzgebiet ist die Bestimmung von Ionen in wässrigen und nichtwässrigen Medien. Der 859 Titrotherm verwendet die Methode der thermometrischen Titration. -
Seite 12: Angaben Zur Dokumentation
Schaltfläche oder Taste WARNUNG Dieses Zeichen weist auf eine allgemeine Lebens- oder Verletzungsgefahr hin. WARNUNG Dieses Zeichen warnt vor elektrischer Gefährdung. WARNUNG Dieses Zeichen warnt vor Hitze oder heissen Geräte- teilen. WARNUNG Dieses Zeichen warnt vor biologischer Gefährdung. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 859 Titrotherm... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
Die elektrische Sicherheit beim Umgang mit dem Gerät ist im Rahmen der internationalen Norm IEC 61010 gewährleistet. WARNUNG Nur von Metrohm qualifiziertes Personal ist befugt, Servicearbeiten an elektronischen Bauteilen auszuführen. WARNUNG Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Das Gerät könnte dabei Schaden nehmen. -
Seite 14: Netzspannung
Die korrekte Entsorgung Ihres alten Gerätes hilft, negative Folgen auf die Umwelt und die Gesundheit zu verhindern. Genaueres zur Entsorgung Ihres alten Gerätes erfahren Sie von den loka- len Behörden, von einem Entsorgungsdienst oder von Ihrem Händler. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 859 Titrotherm... -
Seite 15: Geräteübersicht
Tastatur, Barcodeleser, weiteren Titran- dos, USB Sample Processor etc. Controller-Anschluss (Controller) MSB-Anschluss (MSB 1 bis MSB 4) Anschluss für einen PC mit installierter PC- Metrohm Serial Bus. Zum Anschliessen von Software. Mini-DIN, 9-polig. externen Dosierern, Rührern oder Remote- Boxen. Mini-DIN, 9-polig. Netzanschluss-Buchse Typenschild Enthält Angaben zu Netzspannung, Geräte-... -
Seite 16: Abbildung 4 859 Titrotherm Mit Titrierzubehör
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Abbildung 4 859 Titrotherm mit Titrierzubehör 800 Dosino Dosiereinheit (6.3032.XXX) Dosierantrieb für das Titriermittel. Mit Zylindergrössen 2, 5, 10, 20, 50 mL. Flasche (6.1608.XXX) Flaschenhalter für Dosinos (6.2061.010) Stapelrahmen (6.2065.000) 859 Titrotherm ￭￭￭￭￭￭￭￭ 859 Titrotherm... -
Seite 17: Installation
Sobald der Verdacht besteht, dass Feuchtigkeit ins Gerät eingedrun- ￭ gen ist, das Gerät von der Energieversorgung trennen. Servicearbeiten und Reparaturarbeiten an elektrischen und elektron- ￭ ischen Bauteilen darf nur Personal ausführen, das von Metrohm dafür qualifiziert ist. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 859 Titrotherm... -
Seite 18: Computer Anschliessen
Für die Installation von Treibersoftware und Steuersoftware auf Ihrem PC benötigen Sie Administratorrechte. Kabelanschluss und Treiberinstallation Damit der 859 Titrotherm von der PC-Software erkannt wird, ist eine Trei- berinstallation erforderlich. Sie müssen dazu eine vorgegebene Vorgehens- weise einhalten. Folgende Schritte sind notwendig:... -
Seite 19: Abbildung 5 Computer Anschliessen
Installationsassistent gestartet. 3 Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten. Die LED "On" am 859 Titrotherm leuchtet, wenn die Treiberinstalla- tion beendet und das Gerät betriebsbereit ist. Falls bei der Installation Probleme auftauchen, wenden Sie sich an den IT- Verantwortlichen Ihrer Firma. -
Seite 20: Gerät In Der Pc-Software Anmelden Und Konfigurieren
Zum Anschliessen von MSB-Geräten, z. B. Rührer oder Dosierer, verfügen Metrohm-Geräte über maximal vier Anschlüsse an den sogenannten Metrohm Serial Bus (MSB). An einem MSB-Anschluss (8-polige Mini-DIN- Buchse) können verschiedenartige Peripheriegeräte sequentiell (in Serie, "Daisy Chain") zusammengeschaltet und vom jeweiligen Steuergerät gleichzeitig gesteuert werden. -
Seite 21: Dosierer Anschliessen
800 Dosino ￭ 805 Dosimat ￭ Gehen Sie folgendermassen vor: 1 Dosierer anschliessen Die Steuersoftware beenden. ￭ Das Anschlusskabel an einer der mit MSB bezeichneten Buchsen ￭ an der Rückseite des 859 Titrotherm anschliessen. Die Steuersoftware starten. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 859 Titrotherm... -
Seite 22: Rührer Oder Titrierstand Anschliessen
Die Steuersoftware beenden. ￭ Das Anschlusskabel des Magnetrührers oder Titrierstandes an ￭ einer der mit MSB bezeichneten Buchsen an der Rückseite des 859 Titrotherm anschliessen. Den Propellerrührer, falls gewünscht, an der Rührer-Buchse (mit ￭ Rührersymbol) des Titrierstandes anschliessen. Die Steuersoftware starten. -
Seite 23: Remote Box Anschliessen
Remote Box anschliessen Über die Remote Box 6.2148.010 können Geräte angeschlossen werden, die über Remote-Leitungen gesteuert werden und/oder Steuersignale über Remote-Leitungen senden. Neben Metrohm verwenden auch andere Gerätehersteller gleichartige Anschlüsse, die erlauben, unterschiedliche Geräte zusammenzuschalten. Diese Schnittstellen werden häufig auch mit "TTL Logic", "I/O Control"... -
Seite 24: Usb-Geräte Anschliessen
Genaue Angaben über die Pin-Belegung der Schnittstelle an der Remote Box finden Sie im Anhang (siehe Kapitel 6.3, Seite 25). USB-Geräte anschliessen An den 859 Titrotherm können weitere Metrohm-Geräte, wie USB Sample Processors, Dosing Interfaces, Titrandos etc. angeschlossen werden. Gehen Sie folgendermassen vor: 1 Ein Verbindungskabel 6.2151.000 mit einem Ende (8-poliger Mini-... -
Seite 25: Sensor Anschliessen
Beachten Sie die Ausrichtung des Steckers. Thermoprobe anschliessen Um den Sensor auszustecken, muss zuerst die äussere Steckerhülse am Stecker zurückgezogen werden. HINWEIS Den Sensor nie am Kabel herausziehen! Titrierzelle einrichten Installieren Sie die Titrierzelle gemäss folgender Abbildung: ￭￭￭￭￭￭￭￭ 859 Titrotherm... - Seite 26 Sensor Thermoprobe (6.9011.020 oder Den Rührer am Rühreranschluss an der Rück- 6.9011.040) seite des Titrierstandes anschliessen. Den Sensor an T-Port 1 (oder T-Port 2) an der Rückseite des 859 Titrotherm anschlies- sen. Schliffhülse (6.1236.050) NS Zwischenkonus (6.2727.010) NS 14/12 mm Material: PE.
-
Seite 27: Abbildung 12 Thermoprobe Positionieren
Der Sensor sollte gemäss obiger Abbildung eingebaut werden. Eine hohe Rührgeschwindigkeit ist sehr wichtig. Bitte stellen Sie sicher, dass genü- gend Flüssigkeit im Gefäss ist, so dass der Sensor auch in stark gerührter Lösung mindestens 1 cm tief eintaucht. Es muss ein sichtbarer Rührtrichter entstehen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 859 Titrotherm... -
Seite 28: Betrieb Und Wartung
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4.1 Pflege 4 Betrieb und Wartung Pflege Der 859 Titrotherm bedarf einer angemessenen Pflege. Eine übermässige Verschmutzung des Gerätes führt unter Umständen zu Funktionsstörun- gen und verkürzter Lebensdauer der an und für sich robusten Mechanik und Elektronik. Verschüttete Chemikalien und Lösungsmittel sollten unverzüglich entfernt werden. -
Seite 29: Problembehandlung
Stromnetz ange- tig eingesteckt. schlossen ist. Die LED "Status" Die Daten der Dosiereinheit Lassen Sie den Datenchip vom Metrohm-Ser- blinkt schnell. können nicht mehr gelesen vice ersetzen. Um die Dosiereinheit weiter ver- werden, da der Datenchip wenden zu können bis der Datenchip ersetzt mechanisch oder durch wird, können Sie den Datenchip selbst entfer-... - Seite 30 4. Die Dosiereinheit mit aufgesetztem Dosino aufrecht auf das Verteilerstück setzen, Mar- kierungsrippe auf Markierungsrippe aus- richten und die Dosiereinheit nach links drehen, bis der Spannbügel hörbar ein- schnappt. Nun sollten Sie den Dosino von der Dosiereinheit abnehmen können. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 859 Titrotherm...
-
Seite 31: Anhang
6 Anhang Thermoprobes 6.1.1 Verschiedene Modelle Die Sensoren für den 859 Titrotherm werden Thermoprobes genannt. Eine Thermoprobe, ist ein Temperaturfühler, der auf Halbleitertechnologie (Thermistor) basiert. Er hat eine kurze Ansprechzeit von 0.3 s und eine –5 hohe Auflösung von 10 K. -
Seite 32: Maximale Dosier- Und Füllrate
33.33 mL/min 20 mL 66.67 mL/min 50 mL 166.00 mL/min Unabhängig vom Zylindervolumen können immer Werte von 0.01 bis 166.00 mL/min eingegeben werden. Beim Ausführen der Funktion wird die Rate nötigenfalls automatisch auf den grösstmöglichen Wert reduziert. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 859 Titrotherm... -
Seite 33: Remote-Schnittstelle
6.3.1 Pin-Belegung der Remote-Schnittstellen Abbildung 15 Pin-Belegung von Remote-Buchse und Remote-Stecker Die obige Darstellung der Pin-Belegung einer Metrohm-Remote-Schnitt- stelle gilt nicht nur für die Remote Box, sondern für alle Metrohm-Geräte mit 25-poligem D-Sub-Remote-Anschluss. Inputs +5 V ca. 50 kΩ Pull-up >... - Seite 34 Input 4 Output 4 Input 5 Output 5 Input 6 Output 6 Input 7 Output 7 0 Volt / GND Output 8 +5 Volt Output 9 0 Volt / GND Output 10 Output 11 Output 12 Output 13 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 859 Titrotherm...
-
Seite 35: Technische Daten
Computers zur Steuerung des Geräts. MSB-Anschlüsse Vier 9-polige Mini-DIN-Buchsen für den Anschluss von Dosierern MSB1…MSB4 (Dosino/Dosimat), Rührern, etc. USB-Anschlüsse Zwei USB-Downstream-Ports (Typ A-Buchsen), je 500 mA, für den Anschluss von Metrohm-Geräten oder USB-Peripheriegeräten anderer Hersteller. Netzanschluss Spannung 100…240 V (±10 %) Frequenz 50…60 Hz... -
Seite 36: Umgebungstemperatur
+25 °C (±3 °C) peratur ≤ 60 % Relative Luftfeuch- tigkeit Gerätezustand Gerät mindestens 30 min in Betrieb Gültigkeit der nach Abgleich Daten Dimensionen Breite 142 mm Höhe 64 mm Tiefe 230 mm Gewicht 2.0 kg Material Gehäuse Metallgehäuse, oberflächenbehandelt ￭￭￭￭￭￭￭￭ 859 Titrotherm... -
Seite 37: Zubehör
4 Auf der Registerkarte Zubehör auf PDF Download klicken. Die PDF-Datei mit den Zubehördaten wird erstellt. HINWEIS Sobald Sie Ihr neues Produkt erhalten, empfehlen wir, die Zubehörliste aus dem Internet herunterzuladen, auszudrucken und als Referenz zusammen mit dem Handbuch aufzubewahren. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 859 Titrotherm... -
Seite 38: Index
Titrierzelle Messbereich ......27 Einrichten ......17 Messinterface ....3, 7, 27 Datenchip ........ 21 Treibersoftware Metrohm Serial Bus MSB, siehe Dosierbefehl ....... 3 Installieren ......10 auch "MSB" ......12 Dosierbefehle ......3 Dosiereinheit ......8, 21 Geräte anschliessen .... 12...