Werbung
• Wenn sich das Gerät automatisch ausgeschaltet hat, schalten Sie es erst
HINWEISE:
mit dem Schalter 1((10| aus, bevor Sie es wieder einschalten
• Bei einigen Mobiltelefonen müssen Sie bei der Anrufannahme die Audio-
können.
quelle Bluetooth wählen.
• Die Dauer der Wiedergabe bei einer Bluetooth-Verbindung beträgt ca.
• Es ist möglich, dass nicht alle Funktionen von allen Mobiltelefonen unterstützt
|5VWPFGP DGK OKVVNGTGT .CWVUVÀTMG
werden.
1. <KGJGP 5KG IIH FGP 5VGEMGT FGU |OO 5VGTGQ-NKPMGPMCDGNU| aus der
1. &TØEMGP 5KG FKG 6CUVG|
|, um den Anruf entgegenzunehmen.
Klinkenbuchse|.
2. Regeln Sie während des Telefonats die Lautstärke mit den Tasten
2. Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter 1((10| ein. Ein akusti-
3. &TØEMGP 5KG FKG 6CUVG|
| kurz während des Telefonats, um den Anruf zu
sches Signal ertönt. Die LED| blinkt schnell blau. Nach ca. 20 Sekunden
beenden. Wenn der Anruf während der Musikwiedergabe angenommen
ertönt erneut ein akustisches Signal. Danach blinkt die LED| rot/blau.
wurde, setzt die Musik nach Beenden des Telefonats wieder ein.
3. 5EJCNVGP 5KG FCU #DURKGNIGTÀV
\|$ 5OCTVRJQPG GKP WPF UVCTVGP 5KG FKG
Bluetoothverbindung. Das Abspielgerät sollte nun die Gerätekennung
Wiedergabe über Kabel
d5$.||#p GORHCPIGP
HINWEIS: Eine Wiedergabe über Kabel hat Vorrang vor der Bluetooth-
Stellen Sie am Abspielgerät die Verbindung zum Bluetooth Lautsprecher
Verbindung. Eine ggf. bestehende Bluetooth-Verbindung wird unterbrochen.
her. Beide Geräte sind nun miteinander verbunden. Die LED| am Gerät
Telefonate können nicht mehr kabellos geführt werden.
blinkt langsam blau und ein akustisches Signal ertönt.
1. 5VGEMGP 5KG FKG -NKPMGPUVGEMGT FGU |OO 5VGTGQ-NKPMGPMCDGNU| in die
HINWEIS: #DURKGNIGTÀVG URGKEJGTP W|7 FKG -GPPWPI FGU )GTÀVGU $GK GK-
Kopfhörerbuchse der Tonquelle (z.|B. MP3-Player, Telefon) und die Klinken-
nem erneuten Verbindungsaufbau entfällt dann ggf. bei aktivierter Bluetooth-
buchse| am Gerät.
funktion das manuelle Herstellen der Verbindung.
2. Schalten Sie die Tonquelle ein.
5. Starten Sie nun am Abspielgerät die Wiedergabe eines Musiktitels. Der
3. Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter 1((10| ein. Die LED|
Ton wird über den Lautsprecher| wiedergegeben.
leuchtet grün.
Starten Sie die Wiedergabe an der Tonquelle. Der Ton wird über den Laut-
Anrufe entgegennehmen
sprecher| wiedergegeben.
Wenn Sie das Gerät mit einem Smartphone verbunden haben, können Sie
5. Stellen Sie an der Tonquelle die höchste Lautstärke ein und regeln Sie die
auch Telefonate entgegennehmen. Der Klingelton wird über den Lautspre-
Lautstärke am Gerät mit den Tasten
| /
|. Die Wahl der Musiktitel
cher| wiedergegeben und die Musikwiedergabe wird unterbrochen.
muss an der Tonquelle gesteuert werden.
TOZ279395_BT_Mini_Lautsprecher_DE.indd 15-18
Reinigen / Lagern
Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Weitere Informationen erhalten Sie bei
Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt bzw. Gemeindeverwaltung.
Verpackung
GEFAHR durch Stromschlag!
Die Verpackung wurde aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Entsor-
• Trennen Sie alle Kabelverbindungen.
gen Sie die Verpackung sortenrein. Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch-
• Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter 1((10| aus.
ten, achten Sie auf die entsprechenden Umweltvorschriften in Ihrem Land.
| /
|.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch. Lösungsmittel, Spi-
ritus, Verdünnungen usw. dürfen nicht verwendet werden, sie können die
Problemlösungen
1DGT ÀEJG FGU )GTÀVGU DGUEJÀFKIGP
• Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, lagern Sie es an einem Platz, wo we-
Sollte Ihr Bluetooth Lautsprecher einmal nicht wie gewünscht funktionieren,
IGJGP 5KG DKVVG GTUV FKGUG %JGEMNKUVG FWTEJ 8KGNNGKEJV KUV GU PWT GKP MNGKPGU 2TQD-
der starke Hitze noch Feuchtigkeit auf das Gerät einwirken können.
lem, das Sie selbst beheben können.
Entsorgen
WARNUNG vor Sachschäden!
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren.
GEFAHR durch Akku!
Das Gerät enthält einen Lithium-Polymer-Akku.
Fehler
Mögliche Ursachen / Maßnahmen
• Der Akku kann nicht entnommen werden.
• Dieses Gerät darf nicht geöffnet werden.
Keine Funktion
• Akku leer?
• Geben Sie das Gerät komplett zum Entsorgen!
• Hat sich das Gerät automatisch ausgeschaltet?
Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie
Keine Bluetooth-
• Ist am Abspielgerät Bluetooth aktiviert?
2012/19/EU. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne
Verbindung
• Haben Sie das Gerät ausgeschaltet?
auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen
• Steckt in der Klinkenbuchse| ein Stecker?
Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss.
Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekenn-
Keine Musik-
• 9WTFG FKG 6CUVG|
| gedrückt?
zeichneten Zubehörteile. Gekennzeichnete Produkte dürfen
wiedergabe mit
• Ist die Lautstärke zu niedrig eingestellt?
nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer
Bluetooth
• Steckt ein Klinkenstecker in der Klinkenbuchse| am
Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten
Bluetooth Lautsprecher?
abgegeben werden. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die
Technische Daten
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
*KGTOKV GTMNÀTV FKG *1;'4|*CPFGN|)OD* FCUU FKGUGU 2TQFWMV FGP ITWPFNG-
IGPFGP #PHQTFGTWPIGP FGT 4 66' 4KEJVNKPKG '% FGT '/84KEJVNKPKG
Modell:
5$. #
'7 UQYKG FGT 41*54KEJVNKPKG '7 GPVURTKEJV
Leistung:
1x 2,8 W RMS
'KPG XQNNUVÀPFKIG -QPHQTOKVÀVUGTMNÀTWPI MÒPPGP 5KG DGK *1;'4 *CPFGN )OD*
CPHQTFGTP UKGJG 5GTXKEG%GPVGT
Bluetooth:
$NWGVQQVJ X
Garantie der HOYER Handel GmbH
Buchsen:
1x Mikro-USB
1x 3,5 mm Stereo-Klinke
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Akku:
Z |8 .KVJKWO2QN[OGT |O#J
|9J
5KG GTJCNVGP CWH FKGUGU )GTÀV |,CJTG )CTCPVKG CD -CWHFCVWO +O (CNNG XQP
Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts ge-
USB-Buchse:
|8 |O#
setzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgen-
den dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Abmessungen (BxTxH):
EC Z Z OO
Garantiebedingungen
Gewicht:
ca. 220 g
Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original
Umgebungsbedingungen:
Œ% DKU Œ%
Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.
.WHVHGWEJVKIMGKV DKU
TGNCVKX
6TKVV KPPGTJCND XQP FTGK ,CJTGP CD FGO -CWHFCVWO FKGUGU 2TQFWMVU GKP /C-
terial- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer
Technische Änderungen vorbehalten.
Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt
voraus, dass innerhalb der Dreijahresfrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg
(Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel
besteht und wann er aufgetreten ist.
Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte
oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts be-
ginnt kein neuer Garantiezeitraum.
Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche
• Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie
\WPÀEJUV FCU PCEJHQNIGPF DGPCPPVG 5GTXKEG%GPVGT telefonisch oder per
Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch
für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schä-
E-Mail.
• Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kauf-
den und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach
belegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann
#DNCWH FGT )CTCPVKG\GKV CPHCNNGPFG 4GRCTCVWTGP UKPF MQUVGPR KEJVKI
er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift
Garantieumfang
übersenden.
Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und
Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbü-
cher, Produktvideos und Software herunterladen.
vor Auslieferung gewissenhaft geprüft.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler.
Von der Garantie ausgeschlossen sind Verschleißteile, die norma-
ler Abnutzung ausgesetzt sind und Beschädigungen an zerbrech-
Service-Center
lichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus, Leuchtmittel oder andere Teile,
DE
Service Deutschland
die aus Glas gefertigt sind.
6GN
Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß be-
(kostenfrei)
nutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind
E-Mail: hoyer@lidl.de
alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten.
Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung
AT
Service Österreich
abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.
Tel.: 0820 201 222
Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen
(0,15 EUR/Min.)
Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung,
Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserem autorisierten Ser-
E-Mail: hoyer@lidl.at
XKEG%GPVGT XQTIGPQOOGP YWTFGP GTNKUEJV FKG )CTCPVKG
CH
Service Schweiz
Abwicklung im Garantiefall
6GN
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie
%*(/KP
bitte den folgenden Hinweisen:
/QDKNHWPM OCZ %*(/KP
• Bitte halten Sie für alle Anfragen die Artikelnummer +#0 | und den
E-Mail: hoyer@lidl.ch
Kassenbon als Nachweis für den Kauf bereit.
+#0
Lieferant
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift
ist.
-QPVCMVKGTGP 5KG \WPÀEJUV FCU IGPCPPVG 5GTXKEG%GPVGT
*1;'4 *CPFGN )OD*
Tasköprüstraße 3
*CODWTI
Deutschland
29.06.16 12:19
Werbung
