Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IKEA ISANDE Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IKEA Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. ISANDE
  6. Gebrauchsanleitung

IKEA ISANDE Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ISANDE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

GB
ISANDE
DE

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für IKEA ISANDE

Inhaltszusammenfassung für IKEA ISANDE

  • Seite 1 ISANDE...
  • Seite 2 ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed After Sales Service Provider and relative national phone numbers. DEUTSCH Auf der letzten Seite dieser Broschüre finden Sie eine vollständige Liste der offiziellen IKEA After-Sales-Dienstleister mit den...
  • Seite 3 ENGLISH DEUTSCH...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Product description Technical data Operation Environmental concerns Daily use IKEA guarantee Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage.

  • Seite 5: General Safety

    ENGLISH General Safety This appliance is intended to be used in household and • similar applications such as: Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and other – working environments By clients in hotels, motels, bed and breakfast and other –...
  • Seite 6 ENGLISH • At first installation or after reversing the • Do not pull the mains cable to disconnect door wait at least 4 hours before the appliance. Always pull the mains connecting the appliance to the power plug. supply. This is to allow the oil to flow back in the compressor.

  • Seite 7: Installation

    ENGLISH • The type of lamp used for this appliance • Use original spare parts only. is for household appliances only. Do not Disposal use it for house lighting. Warning! Risk of injury or Care and cleaning suffocation. Warning! Risk of injury or •...

  • Seite 8: Product Description

    ENGLISH The appliance must be earthed. The power Some functional problems might supply cable plug is provided with a contact occur for some types of models for this purpose. If the domestic power when operating outside of that supply socket is not earthed, connect the range.

  • Seite 9: Operation

    ENGLISH Fan-cooling with LED Lamp Rating plate Control panel Glass shelves Bottle rack Least cold zone Dairy compartment with lid Intermediate temperature zone Door balconies Vegetable drawers Coldest zone Bottle balcony with holder Freezer drawers Freezing drawer Operation Control panel Display Fridge temperature warmer button Freezer temperature warmer button...
  • Seite 10 ENGLISH J. Child Lock Function indicator L. Fan-cooling indicator K. Bottle Chill Function indicator The fridge Off indicator and the fridge Switching on compartment indicator flash. Connect the mains plug to the power socket 2. Press the OK button to confirm. The fridge Off indicator is shown.
  • Seite 11 ENGLISH The Vacation indicator flashes. The fridge You can turn on any function at temperature indicator shows the set any time and turn the function off temperature. by pressing Function button 2. Press OK button to confirm. several times until no icon The Vacation indicator is shown.

  • Seite 12: Daily Use

    ENGLISH Bottle Chill Function 1. Press Function button until the Fan- cooling indicator appears. The Bottle Chill Function can be used to set The Fan-cooling indicator flashes for a few an acoustic alarm at the preferred time, it is seconds. useful for cooling down a mixture for a 2.
  • Seite 13 ENGLISH Accessories Bottle rack Place the bottles (with the opening facing Egg tray front) in the pre-positioned rack. Ice trays If the rack is positioned horizontally, place only closed bottles. Freezer blocks Movable shelves This bottle rack can be tilted to store unsealed bottles.
  • Seite 14 ENGLISH Positioning the door balconies Fan-cooling This device activates by itself when needed, for example for a quick temperature recovery after door opening or when the ambient temperature is high. The fan operates only when the door is closed. The fan activates itself in the following To permit storage of food packages of situations: various sizes, the door balconies can be...
  • Seite 15 ENGLISH placing the food to be frozen in the freezer In the event of accidental compartment. defrosting, for example due to a power failure, if the power has Place the fresh food to be frozen in the top been off for longer than the compartment.

  • Seite 16: Hints And Tips

    ENGLISH Hints and tips potatoes, onions and garlic must not be Normal operating sounds kept in the refrigerator if not packed. The following sounds are normal during • Butter and cheese: place in a special operation: airtight container or wrap in an aluminium foil or a polythene bag to •...

  • Seite 17: Care And Cleaning

    ENGLISH Care and cleaning 1. Clean the inside and accessories with Warning! Refer to Safety lukewarm water and some neutral soap. chapters. 2. Regularly check the door seals and wipe them clean to ensure they are clean and General warnings free from debris.

  • Seite 18: Troubleshooting

    ENGLISH Periods of non-operation Caution! If you want to keep the appliance switched on, ask When the appliance is not in use for long somebody to check it once in a periods, take the following precautions: while to prevent the food inside from spoiling in case of a power 1.
  • Seite 19 ENGLISH Problem Possible cause Solution A rectangular or square Temperature sensor prob- Contact the nearest Author- symbol is shown instead of lem. ised Service Centre (the cool- numbers on the Tempera- ing system will continue to ture Display. keep food products cold, but temperature adjustment will not be possible).
  • Seite 20 ENGLISH Problem Possible cause Solution Water flows inside the re- Food products prevent Make sure that food products frigerator. water from flowing into the do not touch the rear plate. water collector. Water flows on the floor. The melting water outlet is Attach the melting water outlet not connected to the evap- to the evaporative tray.

  • Seite 21: Technical Data

    ENGLISH Problem Possible cause Solution The temperature in the ap- The Shopping Function is Refer to "Shopping Function". pliance is too low/too high. switched on. The temperature in the ap- There is no cold air circula- Make sure that there is cold pliance is too low/too high.
  • Seite 22 ENGLISH Installation Type Built-in Product dimensions Height 1772 mm Width 540 mm Depth 549 mm Net volume Fridge 192 Litre Freezer 61 Litre Defrost system Fridge auto Freezer auto Star rating Rising time 21 hours Freezing capacity 10 kg/24h Energy consumption 0,625 kWh/24h Noise level 39 dB (A)

  • Seite 23: Environmental Concerns

    IKEA. original date of purchase of Your appliance at IKEA. The original sales receipt is What will IKEA do to correct the problem? required as proof of purchase. If service IKEA appointed service provider will work is carried out under guarantee, this...
  • Seite 24 IKEA appliances: • Transportation damages. If a customer transports the product to their home or Please do not hesitate to contact IKEA After other address, IKEA is not liable for any Sales Service to: damage that may occur during transport.
  • Seite 25 How to reach us if You need our service Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed contacts and relative national phone numbers. In order to provide You with a...

  • Seite 26: Sicherheitshinweise

    Fehlersuche Gerätebeschreibung Technische Daten Betrieb Umwelttipps Täglicher Gebrauch IKEA Garantie Änderungen vorbehalten. Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen...

  • Seite 27: Allgemeine Sicherheit

    DEUTSCH Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern • und entsorgen Sie es auf angemessene Weise. Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und • ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.: Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros –...

  • Seite 28: Sicherheitsanweisungen

    DEUTSCH Sicherheitsanweisungen Lebensmittel. Bitte entsorgen Sie ihn Montage umgehend. WARNUNG! Die Montage des Geräts darf nur von einer Elektroanschluss qualifizierten Fachkraft WARNUNG! Brand- und durchgeführt werden. Stromschlaggefahr. • Entfernen Sie die • Das Gerät muss geerdet sein. Verpackungsmaterialien und die •...
  • Seite 29 DEUTSCH Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller Reinigung und Pflege für diesen Zweck zugelassen sind. WARNUNG! Verletzungsgefahr • Achten Sie darauf, den Kältekreislauf sowie Risiko von Schäden am nicht zu beschädigen. Er enthält Isobutan (R600a), ein Erdgas mit einem hohen Gerät. Grad an Umweltverträglichkeit.

  • Seite 30: Montage

    DEUTSCH Montage WARNUNG! Siehe Kapitel Bei einigen Modellen können Sicherheitshinweise. Funktionsstörungen auftreten, wenn sie außerhalb dieses Standort Temperaturbereichs betrieben werden. Der ordnungsgemäße Beachten Sie bei der Installation Betrieb wird nur innerhalb des die Montageanleitung. angegebenen Temperaturbereichs Damit das Gerät die optimale Leistung gewährleistet.

  • Seite 31: Gerätebeschreibung

    DEUTSCH Gerätebeschreibung Fan-cooling mit LED-Lampe Typenschild Bedienfeld Glasablagen Flaschenhalter Wärmster Bereich Fach für Milchprodukte mit Deckel Bereich mittlerer Temperatur Türablagen Obst- und Gemüseschubladen Kältester Bereich Flaschenablage mit Halter Gefrierschubladen Gefrierschublade...

  • Seite 32: Betrieb

    DEUTSCH Betrieb Bedienfeld Display Taste zum Erhöhen der Kühlschranktemperatur Taste zum Erhöhen der Gefriergerättemperatur Taste zum Senken der Kühlschranktemperatur Taste zum Senken der Gefriergerättemperatur ON/OFF -Taste OK -Taste Function button Display A. Kühlraumanzeige D E F B. Anzeige Kühlraumtemperatur und Timer C.
  • Seite 33 DEUTSCH Wie Sie den Alarm ausschalten, Standardtemperatur: erfahren Sie unter • +5 °C für den Kühlschrank „Temperaturwarnung“. Die Temperaturanzeige zeigt die Wenn "DEMO" auf dem Display eingestellte Temperatur an. angezeigt wird, befindet sich das Gerät Die Temperatur des Kühlraums kann im Demo-Modus.
  • Seite 34 DEUTSCH einlegen möchten, empfehlen wir die Wiederholen Sie zum Ausschalten der Funktion Shopping einzuschalten, um die Funktion die obigen Schritte, bis die Produkte schneller zu kühlen und zu Anzeige Vacation erlischt. vermeiden, dass die bereits im Kühlschrank Die Funktion wird durch die befindlichen Lebensmittel erwärmt werden.
  • Seite 35 DEUTSCH Wiederholen Sie zum Ausschalten der Fan-cooling Funktion Kindersicherung das Verfahren, bis die Der Kühlschrank ist mit einem Ventilator Anzeige Kindersicherung erlischt. ausgestattet, der für eine rasche Kühlung der Lebensmittel und eine gleichmäßigere Bottle Chill Funktion Temperatur im Innenraum sorgt. Mit der Funktion Bottle Chill lässt sich ein 1.

  • Seite 36: Täglicher Gebrauch

    DEUTSCH Täglicher Gebrauch die verschiedene Möglichkeiten für das WARNUNG! Siehe Kapitel Einsetzen der Ablagen bieten. Sicherheitshinweise. Vorsicht! Die Glasablage über Zubehör der Gemüseschublade sollte jedoch nicht verstellt werden, um Eierablage eine korrekte Luftzirkulation zu gewährleisten. Flaschenhalter Im voreingestellten Flaschenhalter können Flaschen (mit der Öffnung nach vorn) gelagert werden.
  • Seite 37 DEUTSCH Positionieren der Türablagen Fan-cooling Bei Bedarf schaltet sich diese Vorrichtung selbsttätig ein, z. B. zur raschen Wiederherstellung der Temperatur, nachdem die Tür geöffnet wurde, oder wenn die Umgebungstemperatur hoch ist. Der Ventilator wird nur eingeschaltet, wenn die Tür geschlossen ist. Die Türablagen können in verschiedener Höhe positioniert werden;...
  • Seite 38 DEUTSCH gefrorenen und tiefgefrorenen Lagern von gefrorenen Lebensmitteln Lebensmitteln. Lassen Sie das Gerät vor der ersten Um frische Lebensmittel einzufrieren, Inbetriebnahme oder nach einer längeren aktivieren Sie bitte die Fast Freezing- Zeit der Nichtbenutzung mindestens 12 Funktion mindestens 24 Stunden, bevor Sie Stunden lang mit der Funktion Fast Freezing die einzufrierenden Lebensmittel in das laufen, bevor Sie Lebensmittel in das Fach...

  • Seite 39: Tipps Und Hinweise

    DEUTSCH in der die Lebensmittel bei einem Vorsicht! Berühren Sie das Gerät Stromausfall oder einem Ausfall des nicht mit nassen Händen, da sie Gerätes gekühlt werden. an den Innenflächen haften bleiben könnten. Vorsicht! Öffnen Sie die Kälteakkus nicht und trinken Sie Kälteakkus nicht Ihren Inhalt.

  • Seite 40: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH einen genauen Überblick über die Hinweise zum Einfrieren Lagerzeit zu haben. • Frieren Sie ausschließlich frische und gründlich gewaschene Lebensmittel von Hinweise zur Lagerung gefrorener sehr guter Qualität ein. Lebensmittel • Teilen Sie die Lebensmittel in kleine • Prüfen Sie sorgfältig, ob die im Handel Portionen, um das Einfrieren und erworbenen gefrorenen Lebensmittel Auftauen zu erleichtern.
  • Seite 41 DEUTSCH Verdampfer des Kühlschranks entfernt. Das Regelmäßige Reinigung Tauwasser sammelt sich in einer Vorsicht! Ziehen Sie nicht an Auffangrinne und läuft durch eine Leitungen und/oder Kabeln im Abflussöffnung in einen speziellen Behälter Innern des Geräts und achten Sie an der Rückseite des Geräts über dem darauf, diese nicht zu Kompressor, wo es verdampft.

  • Seite 42: Fehlersuche

    DEUTSCH Fehlersuche WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Was tun, wenn.. Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist ausgeschal- Schalten Sie das Gerät ein. tet. Das Gerät funktioniert nicht. Der Netzstecker wurde Stecken Sie den Netzstecker nicht richtig in die Steckdo- korrekt in die Steckdose.
  • Seite 43 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Lampe funktioniert nicht. Die Lampe befindet sich im Schließen und öffnen Sie die Standby-Modus. Tür. Die Lampe funktioniert nicht. Die Lampe ist defekt. Wenden Sie sich an die nächs- te autorisierte Kundendienst- stelle. Der Kompressor ist durchge- Die Temperatur ist nicht Siehe Kapitel „Betrieb“.
  • Seite 44 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Wasser läuft auf den Boden. Der Tauwasserablauf ist Verbinden Sie den Tauwasser- nicht mit der Verdampfer- ablauf mit der Verdampfer- schale über dem Kompres- schale. sor verbunden. Eine Temperatureinstellung Die Funktion Shopping ist Schalten Sie die Funktion ist nicht möglich.
  • Seite 45 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur im Gerät ist Die Funktion Fast Freezing Siehe „Fast Freezing-Funkti- zu hoch/niedrig. ist eingeschaltet. on“. Die Temperatur im Gerät ist Die Funktion Shopping ist Siehe „Shopping-Funktion“. zu hoch/niedrig. eingeschaltet. Die Temperatur im Gerät ist Die Kaltluft kann im Gerät Stellen Sie sicher, dass die zu hoch/niedrig.

  • Seite 46: Technische Daten

    DEUTSCH Technische Daten Produktkategorie Gerätetyp Kühl-Gefrierkombination Montageart Einbaugerät Geräteabmessungen Höhe 1772 mm Breite 540 mm Tiefe 549 mm Nutzinhalt Kühlschrank 192 Liter Gefriergerät 61 Liter Abtau-System Kühlschrank automatisch Gefriergerät automatisch Sternekennzeichnung Lagerzeit bei Störung 21 Stunden Gefriervermögen 10 kg/24 Std. Energieverbrauch 0,625 kWh/24 Std.

  • Seite 47: Umwelttipps

    örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich www.erecycling.ch an Ihr Gemeindeamt. IKEA Garantie Wie lang ist die IKEA Garantie gültig? Was deckt die Garantie ab? Diese Garantie ist 5 Jahre ab dem Die Garantie deckt Material- und Originalkaufdatum Ihres Gerätes bei IKEA Produktionfehler ab.
  • Seite 48 Besteckkörbe, Zuleitungen und Teile, die ersetzt wurden, gehen in das Drainageschläuche-/rohre, Lampen und Eigentum von IKEA über. Lampenabdeckungen, Knöpfe/ Was wird IKEA zur Lösung des Problems Wählschalter, Gehäuse und Teile des Gehäuses; es sei denn, es kann tun? nachgewiesen werden, dass diese IKEA hat Kundendienste, die das Produkt Schäden durch Produktionsfehler...
  • Seite 49 Der spezielle Kundendienst (Service) für Beziehen Sie sich bitte stets auf IKEA Geräte: die Telefonnummern, die in der Bitte zögern Sie nicht, den speziellen IKEA Broschüre zu dem jeweiligen Kundendienst (Service) zu kontaktieren für: Gerät aufgelistet sind, zu dem Sie Fragen haben. Bevor Sie uns 1.
  • Seite 50 BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF! Er ist Ihr Kaufnachweis und für einen Garantieanspruch unerlässlich. Bitte beachten Sie, dass auf diesem Kaufbeleg auch die IKEA Artikelbezeichnung und die Nummer (der 8-stellige Zifferncode) für jedes der Geräte, die Sie gekauft haben, vermerkt sind.
  • Seite 51 Hétköznap 8 és 10 óra között 0900 235 45 32 en/of 15 cent/min., starttarief 4.54 cent ma - vr 08.00 - 20.00, Nederland 0900 BEL IKEA en gebruikelijke belkosten zat 09.00 - 20.00 (zondag gesloten) Norge 22 72 35 00...
  • Seite 52 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2018 AA-2061377-1...

Diese Anleitung auch für:

Köldgrader

Inhaltsverzeichnis