Reinigung und Pflege Gerätebeschreibung Fehlersuche Betrieb Technische Daten Erste Inbetriebnahme IKEA Garantie Änderungen vorbehalten. Sicherheitsinformationen Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf.
DEUTSCH Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros – und anderen Arbeitsumfeldern Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen – wohnungsähnlichen Räumlichkeiten Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im Gehäuse • um das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind. Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere als •...
Seite 28
DEUTSCH das Öl in den Kompressor zurückfließen Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker kann. nach der Montage noch zugänglich ist. • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie von Heizkörpern, Herden, Backöfen oder das Gerät von der Stromversorgung Kochfeldern auf.
DEUTSCH • Befolgen Sie die Hinweise auf der Entsorgung Verpackung zur Aufbewahrung WARNUNG! Verletzungs- und tiefgekühlter Lebensmittel. Erstickungsgefahr. Reinigung und Pflege • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. WARNUNG! Verletzungsgefahr • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und sowie Risiko von Schäden am entsorgen Sie es.
Seite 30
DEUTSCH frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf Bei einigen Modellen können dem Typenschild angegebenen Funktionsstörungen auftreten, Anschlusswerten übereinstimmen. wenn sie außerhalb dieses Temperaturbereichs betrieben Das Gerät muss geerdet sein. Zu diesem werden. Der ordnungsgemäße Zweck ist der Netzstecker mit einem Betrieb wird nur innerhalb des Schutzkontakt ausgestattet.
DEUTSCH Gerätebeschreibung Geräteübersicht Kühlventilator Gefrierschublade Steuereinheit Typenschild LED-Lampe Glasablagen Flaschenhalter Wärmster Bereich Fach für Milchprodukte mit Deckel Bereich mittlerer Temperatur Türablagen Obst- und Gemüseschubladen Kältester Bereich Flaschenablage mit Halter Gefrierschubladen...
DEUTSCH Betrieb Bedienfeld Display Taste zum Erhöhen der Kühlschranktemperatur Taste zum Erhöhen der Gefrierraumtemperatur Taste zum Senken der Kühlschranktemperatur Taste zum Senken der Gefrierraumtemperatur Taste ON/OFF Taste OK Function button Display A) Kühlraumanzeige D E F B) Anzeige Kühlraumtemperatur und Timer C) Kühlraumanzeige Off D) Funktion Shopping E) Funktion Vacation...
Seite 33
DEUTSCH Wenn auf dem Display "DEMO" Die Temperaturanzeige zeigt die angezeigt wird, befindet sich das Gerät eingestellte Temperatur an. im Demo-Modus. Siehe hierzu Die Temperatur des Kühlraums kann „Fehlersuche“. zwischen ca. +2 °C und +8 °C eingestellt werden. Informationen zur Auswahl einer 2.
Seite 34
DEUTSCH vermeiden, dass die bereits im Kühlschrank Die Funktion wird durch die befindlichen Lebensmittel erwärmt werden. Auswahl einer anderen Temperatur für den Kühlraum Die Funktion Shopping wird nach ausgeschaltet. etwa 6 Stunden automatisch abgeschaltet. Funktion Fast Freezing 1. Drücken Sie Function, bis das Zum Einfrieren frischer Lebensmittel müssen entsprechende Symbol angezeigt wird.
Seite 35
DEUTSCH Die Anzeige „Gebläse“ leuchtet. Flaschen, die Sie für eine schnellere Kühlung Wiederholen Sie zum Ausschalten der in den Gefrierraum gelegt haben, nicht Funktion die obigen Schritte, bis die vergessen möchten. Anzeige erlischt. 1. Drücken Sie Function wiederholt, bis das Symbol Drinks Chill angezeigt wird.
DEUTSCH Erste Inbetriebnahme Reinigen des Innenraums ACHTUNG! Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, Scheuerpulver, da diese die beseitigen Sie den typischen "Neugeruch" Oberfläche beschädigen. am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einer neutralen Seife.
Seite 37
DEUTSCH ermöglichen sie das Lagern verschieden großer Lebensmittelpackungen. Bitte nehmen Sie die Einstellungen wie folgt vor: Ziehen Sie das Fach langsam nach oben, bis es sich herausnehmen lässt, und schieben Sie es in die gewünschte Position ein. Obst-/Gemüseschubladen In horizontaler Stellung ist der Flaschenhalter nur für geschlossene Flaschen geeignet.
Seite 38
DEUTSCH Die Symbole zeigen verschiedene Arten Die Funktion schaltet sich ab, gefrorener Lebensmittel an. wenn die Tür geöffnet wird und schaltet sich wieder ein, sobald Die Zahlen geben die Lagerzeiten in die Tür geschlossen wird. Monaten für das entsprechende Gefriergut an.
DEUTSCH Herstellen von Eiswürfeln Kälteakkus Dieses Gerät ist mit zwei Schalen für die Im Gefrierraum befinden sich zwei Herstellung von Eiswürfeln ausgestattet. Kälteakkus. Diese verlängern die Zeitdauer, in der die Lebensmittel bei einem 1. Füllen Sie die Schalen mit Wasser. Stromausfall oder einem Ausfall des Geräts 2.
DEUTSCH • Obst und Gemüse: Gründlich reinigen • Achten Sie beim Hineinlegen von und in die dafür vorgesehene(n) frischen, noch ungefrorenen Schublade(n) legen. Lebensmitteln darauf, dass sie keinen • Butter und Käse: Diese sollten stets in Kontakt mit Gefriergut bekommen, da speziellen luftdichten Behältern verpackt dieses sonst antauen könnte.
Seite 41
DEUTSCH diese sauber und frei von Fremdkörpern Allgemeine Warnhinweise sind. ACHTUNG! Ziehen Sie vor jeder 3. Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig Wartungsmaßnahme immer den Netzstecker aus der Steckdose. 4. Reinigen Sie den Kondensator und den Kompressor auf der Geräterückseite, Dieses Gerät enthält falls diese zugänglich sind, mit einer Kohlenwasserstoffe in seinem...
DEUTSCH weder an den Innenwänden noch an WARNUNG! Möchten Sie bei Lebensmitteln Reif bilden kann. einer längeren Abwesenheit das Gerät weiterlaufen lassen, bitten Die Reifbildung wird durch die Sie jemanden, gelegentlich die kontinuierliche, von einem automatisch Temperatur zu prüfen, damit das geregelten Ventilator gesteuerte Kühlgut bei einem möglichen Luftzirkulation im Inneren des Gefrierraums...
Seite 43
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Es wird ein akustisches oder Das Gerät wurde erst kür- Siehe hierzu Alarm „Tür offen“. optisches Alarmsignal aus- zlich eingeschaltet, oder gelöst. die Temperatur ist noch zu hoch. Es wird ein akustisches oder Das Gerät wurde erst kür- Siehe hierzu „Temperaturwar- optisches Alarmsignal aus- zlich eingeschaltet, oder...
Seite 44
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür wurde nicht richtig Siehe hierzu „Schließen der geschlossen. Tür“. Die Funktion Fast Freezing Siehe hierzu „Funktion Fast ist eingeschaltet. Freezing“. Die Funktion Shopping ist Siehe hierzu „Funktion Shop- eingeschaltet. ping“. Der Kompressor schaltet sich Das ist keine Störung, son- Der Kompressor schaltet sich nicht sofort ein, nachdem Sie...
Seite 45
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur lässt sich Die Funktion Fast Freezing Schalten Sie die Funktion Fast nicht einstellen. ist eingeschaltet. Freezing manuell aus, oder warten Sie mit dem Einstellen der Temperatur, bis die Funk- tion automatisch ausgeschaltet wird. Siehe hierzu „Funktion Fast Freezing“.
DEUTSCH Die Beleuchtung darf nur von einer Wenden Sie sich an den Fachkraft ausgetauscht werden. Kundendienst, falls Ihr Gerät Kontaktieren Sie den Kundendienst. nach dem Durchführen der oben genannten Schritte noch immer Schließen der Tür nicht ordnungsgemäß funktioniert. Hinten im Handbuch 1.
Materialfehler zurückgeht, der durch die Garantie abgedeckt ist. Bei Die Geräte-Serie LAGAN und alle Geräte, diesen Bedingungen gelten die EU- die vor dem 1. August 2007 bei IKEA Richtlinien (Nr. 99/44/EG) und die gekauft wurden. entsprechenden gesetzlichen Vorschriften.
Seite 48
Wenn entschieden werden konnte. wird, dass der Fall unter die Garantie fällt, • Reparaturen, die nicht durch unser repariert der IKEA Kundendienst oder ein autorisiertes Kundendienstpersonal und/ autorisierter Service-Partner über seinen oder das autorisierte eigenen Service eigenständig das defekte...
Seite 49
Beziehen Sie sich bitte stets auf IKEA Geräte: die Telefonnummern, die in der Broschüre zu dem jeweiligen Bitte zögern Sie nicht, den speziellen IKEA Gerät aufgelistet sind, zu dem Kundendienst (Service) zu kontaktieren für: Sie Fragen haben. Bevor Sie uns 1.
Seite 50
DEUTSCH Benötigen Sie zusätzlich Hilfe? der nächsten IKEA-Einrichtung. Wir empfehlen Ihnen, die Dokumentation des Für alle weiteren Fragen, die sich nicht auf Geräts sorgfältig durchzulesen, bevor Sie den Kundendienst Ihres Gerätes beziehen, uns kontaktieren. wenden Sie sich bitte an das Call Center...