Verwandte Anleitungen für Silvercrest SABD 3.6 Li A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SABD 3.6 Li A1
- Seite 1 RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER SABD 3.6 Li A1 RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER ΣΚΟΥΠΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Operating instructions Οδηүίες χρήσης AKKU-BESEN Bedienungsanleitung IAN 100114...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importer ............. .7 SABD 3.6 Li A1... -
Seite 5: Introduction
100 - 240 V ~ , ■ Handle (3 elements and grip) 50/60 Hz, 0.3 A max. ■ Operating instructions Output: 500 mA Type designation: SABD 3.6 Li A1-2 Protection class: II / Manufacturer: Kompernass Handels GmbH Cordless sweeper Input voltage/current: 500 mA Battery working voltage: 3.7 V... -
Seite 6: Safety Guidelines
fi re and do not subject them to high temperatures. There is a risk of explosion! Do not use the appliance as a toy. ► Never leave children unsupervised in the vicinity of the appliance! ► SABD 3.6 Li A1... -
Seite 7: Before Initial Use
ATTENTION! PROPERTY DAMAGE! Charge the appliance only with the supplied mains adapter/charger ► (type SABD 3.6 Li A1-2)! Only this cordless sweeper may be charged with the supplied battery ► charger; the charger is not suitable for other batteries. Never try to recharge non-rechargeable batteries. -
Seite 8: Working With The Cordless Sweeper
4) Pull the rotary brush 9 out of the appliance. Ensure that the appliance is not accidentally switched on without the dirt container 8 at- tached or while cleaning the rotary brush 9. Risk of injury! SABD 3.6 Li A1... -
Seite 9: Storage
(0,08 EUR/Min., (peak)) fi tted and correct the fi tting if required. (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 100114 Service Cyprus Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 100114 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) SABD 3.6 Li A1... -
Seite 10: Disposal
ATTENTION! MATERIAL DAMAGE! ► Remove the battery from the appliance only if you want to scrap/dispose of the appliance! The appliance is permanently defective after you have removed the battery! SABD 3.6 Li A1... - Seite 11 SABD 3.6 Li A1...
- Seite 12 Εισαγωγέας ............15 SABD 3.6 Li A1...
-
Seite 13: Εισαγωγή
ση παράδοσης του προϊόντος σε τρίτους. 0,3 A max. Ρεύμα εξόδου: 500 mA Προβλεπόμενη χρήση Περιγραφή τύπου: SABD 3.6 Li A1-2 Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για το Κατηγορία προστασίας: II / σκούπισμα ξηρής σκόνης σε ξηρούς κλειστούς Kατασκευαστής: Kompernass Handels χώρους. -
Seite 14: Υποδείξεις Ασφαλείας
Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει επαναφορτιζόμενους συσσωρευτές. ► Μην πετάτε τους συσσωρευτές στη φωτιά και μην τους εκθέτετε σε υψηλές θερμοκρασίες. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης! Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως παιχνίδι. ► Μην αφήνετε μικρά παιδιά χωρίς επιτήρηση με τη συσκευή. ► SABD 3.6 Li A1... -
Seite 15: Πριν Την Πρώτη Χρήση
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ! Φορτίζετε τη συσκευή μόνο με τον επισυναπτόμενο προσαρμογέα δικτύ- ► ου/το φορτιστή (τύπος SABD 3.6 Li A1-2)! Με τον παραδοτέο φορτιστή επιτρέπεται να φορτίζεται αποκλειστικά το ► επαναφορτιζόμενο σκουπάκι, ο φορτιστής δεν ενδείκνυται για άλλους συσσωρευτές. Ποτέ μην προσπαθείτε να φορτίζετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. -
Seite 16: Εργασία Με Το Επαναφορτιζόμενο Σκουπάκι
σκουπάκι και κρατήστε το έτσι, ώστε η επίπεδη πλευρά με τον κύλινδρο βούρτσας 9 να δείχνει προς τα εσάς. 2) Σπρώξτε τη μικρή ασφάλιση 0 προς τα πίσω, ώστε το κάλυμμα να αφαιρείται προς το πλάι. SABD 3.6 Li A1... -
Seite 17: Φύλαξη
Καθαρίστε τον κύλινδρο βούρτσας 9. Τηλεφωνικό κέντρο (Hotline): Δευτέρα Ο κύλινδρος βούρτσας 9 δεν έχει τοποθετηθεί ■ έως Παρασκευή, 8:00 – 20:00 (CET) σωστά. Ελέγξτε εάν ο κύλινδρος βούρτσας 9 έχει τοποθετηθεί σωστά και, εάν χρειάζεται, διορθώστε αναλόγως. SABD 3.6 Li A1... -
Seite 18: Απόρριψη
BURGSTRASSE 21 ΠΡΟΣΟΧΗ! ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ! 44867 BOCHUM ► Απομακρύνετε το συσσωρευτή από τη συσκευή μόνο εάν επιθυμείτε να απορρίψετε/να δώ- GERMANY σετε για απόσυρση τη συσκευή! Η συσκευή www.kompernass.com είναι ελαττωματική εάν έχετε αποσυναρμολο- γήσει το συσσωρευτή! SABD 3.6 Li A1... - Seite 19 SABD 3.6 Li A1...
- Seite 20 Importeur ............23 SABD 3.6 Li A1...
-
Seite 21: Einleitung
100 - 240 V ~ , Lieferumfang 50 / 60 Hz, 0,3 A max. ■ Akku-Besen Ausgang: 500 mA ■ Ladegerät Typenbezeichnung: SABD 3.6 Li A1-2 ■ Stiel (3 Elemente und Griff ) Schutzklasse: II / ■ Bedienungsanleitung Hersteller: Kompernass Handels GmbH Akku-Besen... -
Seite 22: Sicherheitshinweise
Dieses Produkt enthält wiederaufl adbare Akkus. Werfen Sie die Akkus ► nicht ins Feuer und setzen Sie sie nicht hohen Temperaturen aus. Es besteht Explosionsgefahr! Verwenden Sie das Gerät nicht als Spielzeug. ► Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät umgehen. ► SABD 3.6 Li A1... -
Seite 23: Achtung! Sachschäden
ACHTUNG! SACHSCHÄDEN! Laden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzadapter/Ladegerät ► (Typ SABD 3.6 Li A1-2) auf! Mit dem beigefügten Ladegerät darf ausschließlich der Akku-Besen gela- ► den werden, das Ladegerät ist für andere Akkus nicht geeignet. Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufl adbare Batterien aufzuladen. -
Seite 24: Mit Dem Akku-Besen Arbeiten
Achten Sie darauf, dass das Gerät bei abge- abnehmen lässt. nommenem Schmutzbehälter 8 oder bei der 3) Nehmen Sie die Abdeckung ab. Reinigung der Bürstenrolle 9 nicht unbeabsich- 4) Ziehen Sie die Bürstenrolle 9 aus dem tigt eingeschaltet wird. Verletzungsgefahr! Gehäuse. SABD 3.6 Li A1... -
Seite 25: Aufbewahrung
Überprüfen Sie, ob die Bürstenrolle 9 korrekt Service Schweiz eingesetzt ist und korrigieren Sie gegebenenfalls Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., den Einbau. Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 100114 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) SABD 3.6 Li A1... -
Seite 26: Entsorgung
ACHTUNG! SACHSCHADEN! KOMPERNASS HANDELS GMBH ► Entnehmen Sie den Akku nur aus dem Gerät, wenn Sie das Gerät entsorgen/verschrotten BURGSTRASSE 21 wollen! Das Gerät ist defekt, wenn Sie den 44867 BOCHUM Akku ausgebaut haben! GERMANY www.kompernass.com SABD 3.6 Li A1... - Seite 27 SABD 3.6 Li A1...
- Seite 28 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 07 / 2014 · Ident.-No.: SABD3.6LiA1-042014-2 IAN 100114...