Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Silvercrest SAS 7.4 LI B3 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SAS 7.4 LI B3:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Introduction
  • Intended Use
  • Package Contents
  • Description of the Appliance
  • Technical Data
  • Rechargeable Batteries
  • Mains Adapter
  • Important Safety Instructions
  • Prior to First Use
  • Information about the Batteries
  • Installation of the Wall Bracket
  • Charging
  • Operation
  • Cleaning
  • Disposal
  • Kompernass Handels Gmbh Warranty
  • Warranty Conditions
  • Warranty Period and Statutory Claims for Defects
  • Scope of the Warranty
  • Warranty Claim Procedure
  • Service
  • Importer
  • Introduction
  • Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  • Matériel Livré
  • Description de L'appareil
  • Caractéristiques Techniques
  • Bloc D'alimentation
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Avant la Première Mise en Service
  • Informations Relatives aux Batteries
  • Montage du Support Mural
  • Recharger
  • Utilisation
  • Nettoyage
  • Élimination
  • Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  • Conditions de Garantie
  • Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
  • Étendue de la Garantie
  • Procédure en cas de Garantie
  • Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  • Service Après-Vente
  • Importateur
  • Inleiding
  • Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  • Inhoud Van Het Pakket
  • Productbeschrijving
  • Technische Gegevens
  • Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  • Voor de Eerste Ingebruikname
  • Informatie over de Accu's
  • Montage Van de Wandhouder
  • Opladen
  • Bedienen
  • Reinigen
  • Afvoeren
  • Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  • Garantievoorwaarden
  • Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
  • Service
  • Importeur
  • Úvod
  • Použití V Souladu S UrčeníM
  • Rozsah Dodávky
  • Popis Přístroje
  • Technické Údaje
  • Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  • Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
  • Před PrvníM UvedeníM Do Provozu
  • Informace K AkumulátorůM
  • Montáž Držáku Na Stěnu
  • Nabíjení
  • Obsluha
  • ČIštění
  • Likvidace
  • Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  • Záruční Podmínky
  • Rozsah Záruky
  • Servis
  • Dovozce
  • Wstęp
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Zakres Dostawy
  • Opis Urządzenia
  • Dane Techniczne
  • Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
  • Przed Pierwszym Uruchomieniem
  • Informacje O Akumulatorach
  • Montaż Uchwytu Naściennego
  • Ładowanie
  • Obsługa
  • Czyszczenie
  • Utylizacja
  • Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  • Warunki Gwarancji
  • Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
  • Zakres Gwarancji
  • Serwis
  • Importer
  • Úvod
  • Používanie V Súlade S UrčeníM
  • Rozsah Dodávky
  • Popis Prístroja
  • Technické Údaje
  • Sieťový Adaptér
  • Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
  • Pred PrvýM UvedeníM Do Prevádzky
  • Informácie O Akumulátoroch
  • Montáž Nástenného Držiaka
  • Nabíjanie
  • Obsluha
  • Čistenie
  • Zneškodnenie
  • Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  • Záručné Podmienky
  • Servis
  • Dovozca
  • Introducción
  • Uso Previsto
  • Volumen de Suministro
  • Descripción del Aparato
  • Características Técnicas
  • Fuente de Alimentación
  • Indicaciones Importantes de Seguridad
  • Peligro de Descarga Eléctrica
  • Antes de la Primera Puesta en Funcionamiento
  • Información sobre la Batería
  • Montaje del Soporte Mural
  • Carga del Aparato
  • Manejo
  • Limpieza
  • Desecho
  • Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  • Condiciones de la Garantía
  • Alcance de la Garantía
  • Asistencia Técnica
  • Importador
  • Indledning
  • Anvendelsesområde
  • Pakkens Indhold
  • Beskrivelse Af Produktet
  • Tekniske Data
  • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  • Før Første Brug
  • Info Om Genopladelige Batterier
  • Montering Af Vægholder
  • Opladning
  • Betjening
  • Rengøring
  • Bortskaffelse
  • Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  • Garantiens Omfang
  • Afvikling Af Garantisager
  • Service
  • Importør
  • Introduzione
  • Uso Conforme
  • Materiale in Dotazione
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Dati Tecnici
  • Indicazioni Importanti Relative Alla Sicurezza
  • Pericolo DI Scossa Elettrica
  • Prima Della Prima Messa in Funzione
  • Informazioni Relative alle Batterie
  • Montaggio del Supporto a Parete
  • Ricarica
  • Uso
  • Pulizia
  • Smaltimento
  • Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  • Condizioni DI Garanzia
  • Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
  • Ambito Della Garanzia
  • Assistenza
  • Importatore
  • Bevezető
  • Rendeltetésszerű Használat
  • A Csomag Tartalma
  • A Készülék Leírása
  • Műszaki Adatok
  • Hálózati Adapter
  • Fontos Biztonsági Utasítások
  • Az Első Üzembe Helyezés Előtt
  • Az Akkumulátorokra Vonatkozó Tájékoztató
  • A Fali Tartó Felszerelése
  • Feltöltés
  • Használat
  • Tisztítás
  • Ártalmatlanítás
  • A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  • Garanciális Feltételek
  • Szerviz
  • Gyártja
  • Uvod
  • Predvidena Uporaba
  • Vsebina Kompleta
  • Opis Naprave
  • Tehnični Podatki
  • Akumulatorske Baterije
  • Pomembni Varnostni Napotki
  • Pred Prvo Uporabo
  • Informacije O Akumulatorskih Baterijah
  • Montaža Stenskega Držala
  • Polnjenje
  • Uporaba
  • ČIščenje
  • Odstranjevanje Med Odpadke
  • Proizvajalec
  • Pooblaščeni Serviser
  • Garancijski List
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
WET & DRY HANDHELD VACUUM CLEANER
HANDSTAUBSAUGER NASS UND TROCKEN
ASPIRATEUR À MAIN EAU ET POUSSIÈRE SAS 7.4 LI B3
WET & DRY HANDHELD
VACUUM CLEANER
Operating instructions
ASPIRATEUR À MAIN
EAU ET POUSSIÈRE
Mode d'emploi
RUČNÍ VYSAVAČ PRO SUCHÉ
A MOKRÉ VYSÁVÁNÍ
Návod k obsluze
RUČNÝ VYSÁVAČ NA MOKRÉ
A SUCHÉ VYSÁVANIE
Návod na obsluhu
HÅNDSTØVSUGER VÅD OG TØR
Betjeningsvejledning
KÉZI NEDVES
ÉS SZÁRAZ PORSZÍVÓ
Használati utasítás
IAN 377367_2110
HANDSTAUBSAUGER
NASS UND TROCKEN
Bedienungsanleitung
HANDSTOFZUIGER NAT EN DROOG
Gebruiksaanwijzing
ODKURZACZ RĘCZNY NA MOKRO I
SUCHO
Instrukcja obsługi
ASPIRADOR DE MANO EN SECO
Y HÚMEDO
Instrucciones de uso
MINI ASPIRAPOLVERE-LIQUIDI
Istruzioni per l'uso
ROČNI SESALNIK ZA MOKRO IN
SUHO SESANJE
Navodila za uporabo
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SAS 7.4 LI B3

  • Seite 1 WET & DRY HANDHELD VACUUM CLEANER HANDSTAUBSAUGER NASS UND TROCKEN ASPIRATEUR À MAIN EAU ET POUSSIÈRE SAS 7.4 LI B3 WET & DRY HANDHELD HANDSTAUBSAUGER VACUUM CLEANER NASS UND TROCKEN Operating instructions Bedienungsanleitung ASPIRATEUR À MAIN HANDSTOFZUIGER NAT EN DROOG EAU ET POUSSIÈRE...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Seite 19 ■ 16  │   GB │ IE SAS 7.4 LI B3...
  • Seite 20 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 SAS 7.4 LI B3 DE │...
  • Seite 21: Einleitung

    ▯ Fugendüse ▯ Nasssaugdüse ▯ Wandhalter ▯ Montagematerial (2 Schrauben, 2 Dübel) ▯ Netzteil ▯ Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie direkt nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit . ■ 18  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3...
  • Seite 22: Gerätebeschreibung

    Schraube Dübel HINWEIS ► Das Gerät wird mit nicht geladenen Akkus geliefert . Vor dem ersten Ge- brauch des Gerätes sind die Akkus zunächst zu laden . SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH   │  19 ■...
  • Seite 23: Technische Daten

    Es ist keine Aktion seitens der Benutzer erforderlich, um das Produkt zwischen 50 und 60 Hz umzustellen . Das Produkt passt sich sowohl für 50 als auch für 60 Hz an . ■ 20  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3...
  • Seite 24: Wichtige Sicherheitshinweise

    Niemals brennende Streichhölzer, glimmende Asche oder ► Zigarettenstummel aufsaugen . Gebrauchen Sie den Handstaubsauger nicht zum Aufsau- ► gen von chemischen Produkten, Steinstaub, Gips, Zement, oder anderen ähnlichen Partikeln . SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH   │  21 ■...
  • Seite 25 ► Stromversorgung zu trennen . Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie den Handstaub- ► sauger nicht neben Heizkörpern, Backöfen oder anderen erhitzten Geräten oder Flächen abstellen . ■ 22  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3...
  • Seite 26: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Motorblock – Lassen Sie die Entriegelungstaste los, so dass die Verriegelung in die Aus- sparung greift . Der Schmutzbehälter sitzt nun fest auf dem Motorblock SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH   │  23 ■...
  • Seite 27: Informationen Zu Den Akkus

    1) Setzen Sie den Hohlstecker des Netzteils wie auf der nachfolgenden Abbildung gezeigt in den Wandhalter ein . Fixieren Sie den Hohlstecker indem Sie ihn drehen . ■ 24  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3...
  • Seite 28: Aufladen

    Der Handstaubsauger kann auch direkt über das Netzteil geladen werden . Entnehmen Sie dafür den Hohlstecker durch eine leichte Drehung aus dem Wandhalter und stecken Sie ihn in die Buchse am Handstaubsauger . SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH   │  25 ■...
  • Seite 29: Bedienen

    Sie das Gerät wieder benutzen . HINWEIS ZUM SAUGEN VON FLÜSSIGKEITEN ► Wenn Sie Flüssigkeiten aufgesaugt haben, tragen Sie das Gerät immer mit der Nasssaugdüse nach unten weisend: ■ 26  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3...
  • Seite 30: Reinigen

    Wasser aus und warten Sie, bis dieser wieder vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder in den Staubfil- einsetzen . Trocknen Sie ihn nicht mit heißer Luft . SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH  ...
  • Seite 31: Entsorgen

    Die Verpackungs materialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstech- nischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar . Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften . ■ 28  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3...
  • Seite 32: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH  ...
  • Seite 33: Abwicklung Im Garantiefall

    Produktvideos und Installationssoftware herunterladen . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 377367_2110 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . ■ 30  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3...
  • Seite 34: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH   │  31 ■...
  • Seite 35 ■ 32  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3...
  • Seite 125 ■ 122  │   SAS 7.4 LI B3...
  • Seite 155 ■ 152  │   SAS 7.4 LI B3...

Diese Anleitung auch für:

377367 2110

Inhaltsverzeichnis