Seite 1
2010 T h e o f f i c i a l F I D E c h e s s c l o c k User manual Gebrauchsanweisung Manuel d’utilisation Руководство пользователя Manual de usuario Gebruikshandleiding...
Seite 15
DEUTSCH Überblick Registierungsmethode Einführung Blitz- und Schnellschach (Option 1, 2 und 3) Eine Periode + Guillotine (Option 4 und 5) Zwei Perioden + Guillotine (Option 6 und 7) Sich wiederholende zweite Periode (Option 8 und 9) “Fischer”-Modus (Optionen 10-21) 5a. Eine Periode + „Fischer“-Modus (Optionen 10-12) 5b.
Zug zu beschränken. Dies muss in einer Art und Weise geschehen, die sich der Art des Spieles und der Art des betriebenen Sports so weit wie möglich anpasst. Die DGT 2010 bietet Ihnen 13 verschiedene Methoden, die Bedenk- zeiten für eine Partie zwischen zwei Spielern einzustellen. Einige Methoden werden Sie bereits kennen, andere werden neu für Sie sein.
Zwei Perioden + Guillotine (Optionen 6 und 7) Zu einem noch ruhigeren Start des Spiels können vor der Guillotine zwei Peri- oden gespielt werden. Bitte beachten Sie, dass die Bedenkzeit für die zweite Periode und für die „Guillotine“ erst dann hinzugefügt wird, wenn ein Spieler seine gesamte Bedenkzeit für die erste Periode aufgebraucht hat.
Beendet ein Spieler nicht die festgelegte Zügezahl (ungleich Null) für eine Peri- ode, wenn seine Uhr abläuft, wird das blinkende Fähnchen angezeigt und die DGT 2010 hält automatisch das Zählwerk der Uhren beider Spieler an. Die DGT 2010 gibt zugleich an, dass die Partie beendet ist. Der entsprechende Spieler verliert die Partie! Damit der Zügezähler bei der Bonusturnier-Option korrekt arbeiten kann,...
Zieht er aber, nachdem die Grenze von vier Minuten erreicht ist, dann springt die Uhr auf vier Minuten zurück. So springt die Uhr jedesmal nach Ausfüh- rung eines Zuges auf die laufende Byo-Yomi-Periode zurück. Bitte beachten Sie, dass das Piktogramm „Byo-Yomi“ im Display angezeigt wird, sobald ein Spieler in die Byo-Yomi-Phase eintritt.
BETRIEB Batterien Die DGT 2010 läuft mit 2 Penlite (AA) Batterien. Wir empfelen Ihnen, Alka- line Batterien zu verwenden. Damit kann Ihre DGT 2010 theoretisch zehn Jahre laufen. Es ist ratsam, die Batterien zu entfernen, wenn die DGT 2010 während eines längeren Zeitraums nicht in Betrieb ist. Ansonsten kann die 2010 durch eine auslaufende Batterie beschädigt werden.
Akustische Signale Die DGT 2010 kann akustische Signale abgeben, wenn die Zeitkontrol- le näher rückt. Sie gibt für zehn Sekunden vor jeder Zeitkontrolle einen Piepton von sich und außerdem ständig während der letzten fünf Se- kunden. In der letzten Sekunde vor der Zeitkontrolle ertönt ein lange Piepton.
Seite 22
Parameter die programmiert werden müssen bei manuelle Einstellung: Option Name Display Einstellungen Schnellschach Bedenkzeit des Spielers zur Linken und des Spielers zur Rechten Blitz eine Periode + Erste Periode der Bedenkzeit des linken und des rechten Spielers Guillotine Guillotinen-Bedenkzeit für beide Spieler zwei Perioden + Erste Periode der Bedenkzeit des linken und des rechten Spielers Guillotine...
Seite 23
Parameterformat: Bedenkzeit der bieden Spieler, Guillotine-Bedenkzeit, Bedenkzeit der Pe- riode, sich wiederholende Bedenkzeit der Periode, kanadische Byo-Yomi- Zeit, Gong-Bedenkzeit: H:MM gefolgt durch .SS: Stunden, Minuten und dann Sekunden (bis höchstens 9 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden) Zusätzliche Bedenkzeit: M.SS Minuten und Sekunden (bis höchstens 9 Minuten und 59 Sekunden) Anzahl der Züge in einer Periode:...
Farbe des Spielers an 12. Zeitanzeige Bei einer Bedenkzeit von mehr als 20 Minuten zeigt die DGT 2010 Stun- den und Minuten an. Bei weniger als 20 Minuten Bedenkzeit erscheinen Minuten und Sekunden im Display, und die Piktogramme min + sec sind zu sehen.
19. Detallierte Angaben zur Bedenkzeitkorrektur Sollten Sie eine Zeitkorrektur während einer laufenden Option mit meh- reren Perioden durchführen, wird die DGT 2010 normaler weise unter- stellen, dass die gleiche Periode läuft wie zu Beginn der Zeitkorrektur. D. h. wenn während Option Nr. 10 in der zweiten (zusätzlichen) Periode die Bedenkzeit auf eine Stunde korrigiert wird, bleibt die Bonusmethode aktiv.
Zügezahlen der entsprechenden Periode können nur auf einen Nullwert eingestellt werden. 21. Pfl ege und Reinigung Bei Ihrer DGT 2010 handelt es sich um ein langlebiges Produkt. Wenn Sie es angemessen pfl egen, wird es Ihnen jahrelang problemlose Dienste leisten.