Verwandte Anleitungen für Silvercrest SNAW 1000 B1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SNAW 1000 B1
- Seite 1 NUTRITION SCALE SNAW 1000 B1 NUTRITION SCALE ΖΥΓΑΡΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΘΡΕΠΤΙΚΗΣ ΑΞΙΑΣ Operating instructions Οδηүίες χρήσης NÄHRWERT-ANALYSE-WAAGE Bedienungsanleitung IAN 93144...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Food codes ........... 16 SNAW 1000 B1... -
Seite 5: Introduction
This appliance is intended only for the weighing of food and nutrition monitoring. It is intended for domestic use only. Do not use this appliance commercially! This appliance is not intended for any other use or for uses beyond those mentioned. SNAW 1000 B1... -
Seite 6: Items Supplied / Transport Inspection
NOTICE ► If possible preserve the appliance's original packaging during the war- ranty period so that in the case of a warranty claim you can package the appliance properly for return. SNAW 1000 B1... -
Seite 7: Operating Elements
(g)/kilogramme (kg) or ounces (oz)/pound (lb) to save ones own foodstuff s Switch between the units kcal and kJ 9 Unit switch For setting the desired units of weight (g/kg or oz/lb) SNAW 1000 B1... -
Seite 8: Technical Data
A notice signifi es additional information that assists in the handling of the appliance. Safety In this chapter you receive important safety information regarding handling of the appliance. This appliance complies with the statutory safety regulations. Incorrect usage can, however, lead to personal injury and property damage. SNAW 1000 B1... -
Seite 9: Basic Safety Instructions
In addition warranty claims become void. WARNING - PROPERTY DAMAGE Defective components may only be replaced with original replacement ■ parts. Only by using original replacement parts can you guarantee that the safety requirements are complied with. SNAW 1000 B1... -
Seite 10: Interaction With Batteries
Danger from acid burns! Wear protective gloves. Store batteries in a place inaccessible to children. If one is swal- ► lowed seek immediate medical attention. If you do not intend to use the appliance for a long time, remove the ► batteries. SNAW 1000 B1... -
Seite 11: Initial Use
Overloading or improper loading lead to irreparable damage to the appliance. NEVER place more than 5000 g (11 lb) on the weighing plate 1. ► Do not place objects or foodstuff s on the display 3 or on the buttons. ► SNAW 1000 B1... -
Seite 12: Weighing Additional Items (Tare)
"Code" blinks in the display 3 3 times. In this case, enter in the desired code. NOTICE ► Due to natural fl uctuations in the energy and nutritional values, only approximate are possible. SNAW 1000 B1... -
Seite 13: Switching The Scale Off
M99 (or the number of the last occupied memory space) extinguishes. ► If the nutritive value upper limit is reached with a memory input, "M" blinks in the display 3 and no further measurements can be added. SNAW 1000 B1... -
Seite 14: Display Added Measurement Values
“0 g“ is indicated automatically. for about 3 seconds until “Code 0“ blinks in the display 3. 2) Press the button 3) Enter the desired code number, between 800 - 999, and then confi rm it with the button SNAW 1000 B1... - Seite 15 The display indicates “done” and the food is now saved under the selected code number with all of its nutritional values . 5) Repeat steps 3) - 4) if you want to enter more codes. Press the button when you want to fi nish the save process. SNAW 1000 B1...
-
Seite 16: Cleaning And Care
► Repairs to electronic appliances may only be carried out by specialists who have been trained by the manufacturer. Considerable danger to the consumer and damage to the appliance can occur as a result of incorrect repairs. SNAW 1000 B1... -
Seite 17: Disposal
/ city district or at a retail store. The purpose of this obligation is to ensure that batteries / cells are disposed of in a non-polluting manner. Only dispose of batteries / cells when they are fully discharged. SNAW 1000 B1... -
Seite 18: Warranty And Service
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 93144 Service Cyprus Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 93144 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SNAW 1000 B1... -
Seite 19: Food Codes
Yoghurt skimmed maxi- Goats milk mum. 0.3% Fat Fruit yoghurt full fat Milk products Fruit yoghurt low fat Condensed milk at least 7.5 % Fat Fruit yoghurt skimmed Condensed milk at least. 10 % Fat Kefi r SNAW 1000 B1... - Seite 20 Gorgonzola Tilsiter 45% FiDM Gouda 45% FiDM Greyerzer Gruyere cheese Limburger 20% FiDM Eggs Duck eggs* Total egg content Limburger 40% FiDM Chicken egg Total egg content Mozzarella Chicken egg yolk Liquid egg yolk Münster 45% FiDM SNAW 1000 B1...
- Seite 21 Cocoa butter Mutton* Chop Coconut oil refi ned Mutton* Haunch Pumpkin seed oil Mutton heart Linseed oil Mutton brain Maize germ oil Maize oil, refi ned Mutton liver Poppy seed oil Mutton lung Olive oil Mutton spleen* SNAW 1000 B1...
- Seite 22 Pork inter-muscular fat tissue Sweetbreads* Thymus glands Pork subcutaneous fat Calfs ruffl e* Veal tripe, tripe tissue Calfs heart* Pork Belly Calf brain Pork Chuck with crack- Calf liver ling, knuckle, shoul- der, shoulderblade Calfs lung* SNAW 1000 B1...
- Seite 23 Gelatine Edible gelatine Saveloys* Minced beef* Landjäger sausage* Beef* canned Liver paste* Beef patty* Tartare Liver sausage* coarse Pork* Tinned pork in its own juice Liver sausage* Home-style Pork canned, rillettes Liver brawn* Pork* Kassler Lyoner sausage* SNAW 1000 B1...
- Seite 24 Thorn fi sh Venison* Back Flounder Wild boar meat Average Grenadier* Halibut White halibut Black halibut* Greenland Poultry halibut Duck Average Herring Atlantic Pheasant* Average, with skin, boneless Herring Baltic herring Herring milk* Gonads, male Goose Average SNAW 1000 B1...
- Seite 25 Swordfi sh Krill* Antarctic Hake* Europa Langouste Alaska pollack* Mussel Blue or stake mussel Common sole Atlantic Scallop Sprats* scallop Turbot Ormer* Abalone Smelt Turtle* Horse Shield mackerel mackerel* Ham mussel Clam Cuttlefi sh Sturgeon* Roman snail* Tuna* SNAW 1000 B1...
- Seite 26 Rice unpolished Pollack* smoked Rice polished Pollack* in oil, salmon Rice polished, substitute cooked, drained Sprats* smoked Ground rice Stockfi sch* whole grain Tuna in oil Type 815 Fish fi ngers Type 997 SNAW 1000 B1...
- Seite 27 Rye whole grain bread Vegetables Wheat (fl our) French Tubers and root crops bread Batate Sweet potato Wheat mixed Cassave Yuca, Manioc, bread Tapioca Wheat toast Fennel Tuber bread Potato Wheat whole- meal bread Potato boiled, with skin SNAW 1000 B1...
- Seite 28 Parsley Parsley root Dandelion leaves Radish Chard White radish Mung bean Mung bean Red beet Beetroot sprouts shoots Beetroot juice Parsley Leaf Scorzonera Leek - Leek Scorzonera cooked, drained Portulaca Celeriac Tuber Rhubarb Taro Water bread root SNAW 1000 B1...
- Seite 29 Chickweed Leaf Cucumber Cucumber Pickled gherkins, Meadow Salsify Leaf salt-dill pickles, Wiesenknöterich Leaf lactic acid Pumpkin Legumes / Oilseeds Paprica fruit Paprica pods Boxer beans Cowpea, seeds, Squash Tomato Beans Garden beans, Tomato canned seeds, white, dry SNAW 1000 B1...
- Seite 30 Soy-milk Pear Sunfl ower Seeds, dry Pear canned Sunfl ower seed Quince fl our Pigeonpeas Pea beans, Stone fruit pigeon peas, Apricots seeds, dry Apricots dried Tofu Apricots canned Urd beans Mung beans, seeds, dry Cherries sour SNAW 1000 B1...
- Seite 31 Date dried Currants Durian Currants black Currants white dried Cranberries Schell berry Pomegranate Cranberries Cranberry Grapefruit Cranberries canned Guave Guajave Cranberries canned, without added sugar, Jaboticaba steamed cranberries Jackfruit Gooseberries Loquat Japanese medlar, Loquat Grape Wine grape SNAW 1000 B1...
- Seite 32 Papaya Tree melon, Apple juice commercial Mammao product Passion fruit Purple grenadilla Orange juice freshly squeezed Rambutan orange juice, Rose apple Jambose mother juice Orange juice Orange juice, Sapodilla Sapota unsweetened, Sapote commercial Tamarinde Sour date product SNAW 1000 B1...
- Seite 33 Alcohol free beer Draught beer, Apple jelly German Orange Orange Nutrient beer marmalade marmalade Pilsener lager regular beer, Apricot jam beer German Blackberry jam Real beer Dark Strawberry jam Real beer Light Rose hip jam Pale beer Bilberry jam Apple wine SNAW 1000 B1...
- Seite 34 40% cocoa content Chocolate Milk chocolate Coff ee/Tea Coff ee green, unpro- cessed coff ee Coff ee roasted Coff ee extract instant coff ee powder Chicory coff ee black tea Yeast Baker's yeast compressed Brewer's yeast dried SNAW 1000 B1...
- Seite 35 SNAW 1000 B1...
- Seite 36 SNAW 1000 B1...
- Seite 37 SNAW 1000 B1...
- Seite 38 Κωδικοί τροφίμων ..........50 SNAW 1000 B1...
-
Seite 39: Εισαγωγή
Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για το ζύγισμα τροφίμων καθώς και για τον έλεγχο της διατροφής. Προορίζεται μόνο για την ιδιωτική χρήση. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για επαγγελματικό σκοπό! Μία άλλη ή διαφορετική χρήση από τα ανωτέρω αναφερόμενα ισχύει ως μη σύμφωνη με τους κανονισμούς. SNAW 1000 B1... -
Seite 40: Σύνολο Παράδοσης / Έλεγχος Μεταφοράς
μειώνει την ποσότητα των απορριμμάτων. Απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας που δεν χρησιμοποιούνται πλέον σύμφωνα με τις τοπικές ισχύουσες προδιαγραφές. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Εάν είναι δυνατό φυλάξτε τη γνήσια συσκευασία κατά τη διάρκεια της εγγύησης, για να μπορείτε σε περίπτωση εγγύησης να συσκευάσετε τη συσκευή σωστά. SNAW 1000 B1... -
Seite 41: Στοιχεία Χειρισμού
προβάλλει το βάρος σε γραμμάρια (g)/ κιλά (kg) ή ουγγιές (oz)/ λίβρες (lb) για την αποθήκευση μεμονωμένων τροφίμων Εναλλαγή μεταξύ των μονάδων kcal και kJ 9 Διακόπτης μονάδας Για τη ρύθμιση της επιθυμητής μονάδας (g/kg ή oz/lb) SNAW 1000 B1... -
Seite 42: Τεχνικές Πληροφορίες
Σε αυτό το κεφάλαιο λαμβάνετε σημαντικές υποδείξεις ασφάλειας για το χειρι- σμό της συσκευής. Αυτή η συσκευή αντιστοιχεί στους προδιαγεγραμμένους κανόνες ασφαλείας. Μία μη σύμφωνη με τους κανονισμούς χρήση μπορεί να οδηγήσει σε φθορές σε άτομα ή αντικείμενα. SNAW 1000 B1... -
Seite 43: Βασικές Υποδείξεις Ασφαλείας
επισκευών μπορεί να εμφανιστούν αυξημένοι κίνδυνοι για το χρήστη. Επίσης ακυρώνεται η απαίτηση της εγγύησης. ΠΡΟΣΟΧΗ - ΕΜΠΡΑΓΜΑΤΕΣ ΖΗΜΙΕΣ Τα ελαττωματικά μέρη κατασκευής επιτρέπεται να αντικαθίστανται ■ μόνο από γνήσια ανταλλακτικά. Μόνο με αυτά τα ανταλλακτικά εξασφα- λίζεται ή πλήρωση των απαιτήσεων ασφάλειας. SNAW 1000 B1... -
Seite 44: Μεταχείριση Των Μπαταριών
δίδετε ιδιαίτερη προσοχή. Κίνδυνος εγκαύματος! Φοράτε γάντια προστασίας. Φυλάτε τις μπαταρίες σε μη προσβάσιμο μέρος για τα παιδιά. Σε ► περίπτωση κατάποσης οπωσδήποτε αναζητήστε ένα γιατρό. Απομακρύνετε τη μπαταρία από τη συσκευή εάν δεν τη χρησιμο- ► ποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα. SNAW 1000 B1... -
Seite 45: Θέση Σε Λειτουργία
Υπερφόρτωση ή εσφαλμένη φόρτιση οδηγούν σε ανεπανόρθω- τες ζημιές στη συσκευή. ► Ποτέ μην τοποθετείτε περισσότερα από 5000 γρ. (11 lb) επάνω στην πλάκα ζυγίσματος 1. Μην τοποθετείτε αντικείμενα ή τρόφιμα επάνω στην οθόνη 3 ή επάνω στα ► πλήκτρα. SNAW 1000 B1... -
Seite 46: Απόβαρο Προϊόντος Ζυγίσματος
λο που δεν έχει εισαχθεί κανένας κωδικός, τότε αναβοσβήνει το «Κωδικός» («Code») στην οθόνη 3 3 φορές. Εισάγετε σε αυτή την περίπτωση τον επιθυμούμενο κωδικό. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Λόγω των φυσικών διακυμάνσεων των ενεργειακών τιμών και των θερμιδι- κών τιμών, είναι δυνατά μόνο στοιχεία κατά προσέγγιση. SNAW 1000 B1... -
Seite 47: Απενεργοποίηση Ζυγαριάς
6 τόσο έως ότου η ένδειξη M99 (ή ο αριθμός της τελευταίας κτρο κατειλημμένης θέσης αποθήκευσης) σβήσει. ► Όταν σε μια αποθήκευση επιτευχθεί το ανώτατο όριο θρεπτικής αξίας, αναβοσβήνει το «M» στην οθόνη 3 και δεν μπορεί να προστεθεί καμία περαιτέρω μέτρηση. SNAW 1000 B1... -
Seite 48: Ένδειξη Πρόσθετων Τιμών Μέτρησης
Η ένδειξη έναρξης εμφανίζεται για λίγο, στη συνέχεια εμφανίζεται αυτόματα το «0 g». 2) Πιέστε το πλήκτρο περ. για 3 δευτερόλεπτα, έως ότου αναβοσβήσει στην οθόνη το «Code 0» (Κωδικός 0). 3) Καταχωρήστε τον επιθυμητό κωδικό μεταξύ 800 και 999 και επιβεβαιώστε τον με το πλήκτρο SNAW 1000 B1... - Seite 49 Στην οθόνη προβάλλεται το «done» (ολοκλήρωση) και το είδος τροφίμου απο- θηκεύεται τώρα με τον επιλεγμένο κωδικό με όλες τις θρεπτικές αξίες. 5) Επαναλάβετε τα βήματα 3) - 4), εάν θέλετε να καταχωρήσετε περαιτέρω κωδικούς. Πιέστε το πλήκτρο εάν θέλετε να ολοκληρώσετε τη διαδικασία αποθήκευσης. SNAW 1000 B1...
-
Seite 50: Καθαρισμός Και Φροντίδα
Επισκευές στις ηλεκτρικές συσκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένα άτομα τα οποία έχουν εκπαιδευτεί από τον κατασκευαστή. Μέσω επισκευών μη σύμφωνων με τους κανονισμούς μπορεί να προκύψουν σημαντικοί κίνδυνοι για τον χρήστη και φθορές στη συσκευή. SNAW 1000 B1... -
Seite 51: Απόρριψη
τις μπαταρίες / τους συσσωρευτές σε ένα σημείο συγκέντρωσης της κοινότητας / της πόλης του ή στο εμπόριο. Αυτή η υποχρέωση εξυπηρετεί στο να απομα- κρύνονται οι μπαταρίες / συσσωρευτές με έναν φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο. Επιστρέφετε τις μπαταρίες / του συσσωρευτές μόνο σε αποφορτισμένη κατάσταση. SNAW 1000 B1... -
Seite 52: Εγγύηση Και Σέρβις
Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.gr IAN 93144 Σέρβις Κύπρος Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 93144 Τηλεφωνικό κέντρο (Hotline): Δευτέρα έως Παρασκευή, 8:00 – 20:00 (CET) Εισαγωγέας KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SNAW 1000 B1... -
Seite 53: Κωδικοί Τροφίμων
Κρέμα Γάλα πλούσιο τουλ. 1,5% μέγ. σε λιπαρά τουλ. 1,8% λιπαρά 10% λιπαρά Γάλα αγελάδας Άπαχο γάλα Κρέμα Κρέμα σαντιγί, (Αποβουτυρωμέ- τουλ. 30% νο γάλα) λιπαρά Γάλα αγελάδας Παστερίωση Κρέμα, ξινή Όξινη κρέμα σε υπερυψηλή θερμοκρασία Ξινόγαλο SNAW 1000 B1... - Seite 54 ξηρού Τυρί Münster 45% λιπαρά επί Τυρί Καμαμπέρ 40% λιπαρά επί ξηρού ξηρού Τυρί Καμαμπέρ 45% λιπαρά επί Τυρί Münster 50% λιπαρά επί ξηρού ξηρού Τυρί Καμαμπέρ 50% λιπαρά επί Τυρί Παρμεζάνα 36,6% λιπαρά ξηρού επί ξηρού SNAW 1000 B1...
- Seite 55 60% λιπαρά επί μένο ξηρού Κρέμα Λίπος χήνας* τυριού Λάδι αργκάν* Τυρόπηγμα άπαχο Πρόβειο λίπος Πρόβειο λίπος, Τυρόπηγμα 20% λιπαρά επί στερεό ξηρού Λάδι ρέγγας Τυρόπηγμα 40% λιπαρά επί ξηρού Τυρόπηγ- Λίπος πουλε- μα με κρέμα ρικών SNAW 1000 B1...
- Seite 56 σκέτο κρέας Καρυδέλαιο Αρνίσιο κρέας Λιπώδης ιστός ανάμεσα στους Έλαιο φύτρων μύες σίτου Αρνίσιο κρέας υποδόριος Πάστα αραχίδων Φυστικοβούτυρο λιπώδης ιστός Ημίπαχο βού- από βούτυρο Αρνίσιο κρέας Στήθος τυρο πρώτης ποιό- τητας Αρνίσιο κρέας Κιλότο χωρίς κόκαλα SNAW 1000 B1...
- Seite 57 Βοδινό κρέας Ροστμπιφ, φιλέτο Γλυκάδια* Θύμος αδένας Βοδινό κρέας Νουά Μοσχαρίσιο Μοσχαρίσιος Αίμα βοδιού στομάχι* πατσάς, παραγε- Καρδιά βοδιού μισμένα έντερα Συκώτι βοδιού Μοσχαρίσια Πνεύμονας καρδιά* βοδιού Μοσχαρίσιο Σπλήνα βοδιού* μυαλό Νεφρό βοδιού Μοσχαρίσιο συκώτι Γλώσσα βοδιού SNAW 1000 B1...
- Seite 58 Φέτα με κόκαλο κουνέλι Cabanossi Χωριάτικο λουκά- πολωνικό Κρέας αλόγου* Φέτα νικο* Κατσικίσιο κρέας Φέτα Μορταντέλα* Κατσικίσιο κρέας Φιλέτο, κρέας Σαλάμι μπύρας* Μεγάλο λουκάνι- Προϊόντα κρέατος κο Φρανκφούρ- (εκτός λουκάνικου) της* Κρέας Bündner* Κρέας Bündner Λουκάνικο Κορνμπιφ* αμερικάνικο Cervelat* SNAW 1000 B1...
- Seite 59 συκώτι* Λουκάνικο από Σπιτική συνταγή Κυνήγι συκώτι* Λαγός Φέτα Αλλαντικό Κρέας ελαφιού Φέτα Leberpresssack* Κρέας από Μπούτι, πίσω Βραστό λευκό ζαρκάδι* μπούτι λουκάνικο Κρέας από Πλάτη Lyoner* ζαρκάδι* Αλλαντικό Αλλαντικό Κρέας αγριογού- Φέτα Mettwurst* Braunschweiger ρουνου Mettwurst SNAW 1000 B1...
- Seite 60 δέρμα και κόκαλα Κοκκινόψαρο Κοκκινόψαρο Ορτύκι* Φέτα χωρίς δέρ- μα και κόκαλα Καλκάνι Καλκάνι Γαύρος* Σαρδέλα* Ψάρια (αλμυρού νερού) Πεσκαντρίτσα Βατραχόψαρο Μπακαλιάρος Μουρούνα* Γλώσσα Εσκολάρ* Ξιφίας Τσιπούρα Τσιπούρα Μπακαλιάρος* Ευρώπη Κεντρόνι Κεντρόνι Μπακαλιάρος της Αλάσκας* Καλκάνι Γρεναδιέρος* Γλώσσα SNAW 1000 B1...
- Seite 61 Σταχτογαρίδα, κονσέρβες λος γαρίδα της Σολομός* Σολομός του Αρκτικής Ατλαντικού, σε Αστακογαρίδα λάδι Ποταμοκαραβίδα Ποταμοκαραβίδα Σκουμπρί* καπνιστό Κριλ* Ανταρκτική Νεαρή αλατισμέ- νη ρέγγα* Αστακός Κοκκινόψαρο* καπνιστό Μύδι Μύδι Ρέγγα τουρσί* Χτένι Τηγανάκι Σαρδέλες σε λάδι Αχιβάδα* Αλιώτιδα SNAW 1000 B1...
- Seite 62 Κόκκοι από Τριτικάλε κριθαράκι Σιτάρι ολόκληροι κόκκοι Πλιγούρι Σιμιγδάλι σίτου Χλωρός αποξη- Σίτος σπέλτα, Αλεύρι σίτου Τύπος 405 ραμένος σίτος όλυρα Αλεύρι σίτου Τύπος 550 Αλεύρι χλωρού Αλεύρι σίτου Τύπος 630 αποξηραμένου σίτου Αλεύρι σίτου Τύπος 812 SNAW 1000 B1...
- Seite 63 Χυλοπίτες, μακα- Μάραθο Βολβός αυγά ρόνια, σπαγγέτι Πατάτα κλπ. Πατάτα μαγειρεμένη, με Ζυμαρικά με χυλοπίτες, βρα- φλούδα αυγά σμένες, στραγγι- Πατάτα ψητή, με φλούδα σμένες Νιφάδες Πουρές πατάτας, Μπισκότα Μπισκότα βου- πατάτας αποξηραμένο τύρου, σκληρά προϊόν μπισκότα SNAW 1000 B1...
- Seite 64 Καρότο μαγειρεμένα, Λάχανο Πεκίνου στραγγισμένα Αντίδι Αντίδι πλατύ- Καρότο αποξηραμένο φυλλο Καρότο σε κονσέρβες Βλαστοί μπιζε- Χυμός καρότων Χυμός καρότων λιών Παστινάκη Λυκοτρίβολο Λυκοτρίβολο Μαϊντανός Πετροσέλινο το σαρκόρριζο Μάραθος Φύλλο, μάραθος Κάρδαμο Ραπανάκι Ουλοκράμβη Κατσαρό λάχανο Ραπανάκι SNAW 1000 B1...
- Seite 65 Σπανάκι σε κονσέρβες Επτάνευρο Φύλλο Χυμός από Γαλινσόγα η τριχοειδής, ση- σπανάκι ολιγανθής μείο ανάπτυξης Λάχανο Λάχανο Κοινή τσουκνίδα Φύλλο Λάχανο Λάχανο Σαβόι Χρυσολάχανο Φύλλο Μιλάνου Αιγοπόδιο Φύλλο, αιγοπό- Κρεμμύδι διο Άρκειο το μείζον Φύλλο Κρεμμύδι αποξηραμένο SNAW 1000 B1...
- Seite 66 στραγγισμένοι Φασόλι velu Φασόλι velu, σπόροι, αποξη- Αρακάς Σπόροι, πράσι- ραμένοι νοι, σε κονσέρβες Αρακάς σπόροι, αποξη- ραμένοι Μανιτάρι Πλευρωτός ο Πλευρωτός ο Φασόλι Γκόα φασόλι ο νάνος, οστρεώδης οστρεώδης ψωφόκαρπος, σπόροι, αποξη- Μανιτάρι ραμένοι Leccinum scabrum SNAW 1000 B1...
- Seite 67 σε κονσέρβες Φραγκοστάφυλο άσπρο Κυδώνι Οξύκοκκος Άγριο βατόμου- ρο Φρούτα με κουκούτσι Βακίνιο Θαμνόμουρο Βερίκοκο Βακίνια σε κονσέρβες Βερίκοκο αποξηραμένο Βακίνια σε κονσέρβες, χωρίς προσθήκη Βερίκοκο σε κονσέρβες ζάχαρης, βακίνια Κεράσι ξινό από θερμική κατεργασία Κεράσι γλυκό SNAW 1000 B1...
- Seite 68 Λίτσι Litchi chinensis, Στρύχνος ο Ταμαρίλο λίτσι τευτλοειδής Λονγκάν Διμόκαρπος το Αρτόκαρπος λονγκάν Καρίσσα Καρίσσα Μαμμέα η Αμερι- Μαμμέα η Αμερι- Μήλο κάσιους Αχλάδι κάσιους κανική κανική Σήκιο το εδώδιμο Schuschu Μανταρίνι Τσεριμόγια Μάνγκο Χουρμάς αποξηραμένος Μαγγούστα SNAW 1000 B1...
- Seite 69 Αράπικο φιστίκι βατόμουρων Αράπικο φιστίκι καβουρδισμένο Χυμός καρπού Αρχικός φρέσκος Φουντούκι κουφοξυλιάς χυμός Καρύδι κοκοφοί- Νέκταρ φραγκο- κόκκινο, προϊόν νικα στάφυλων Καρύδι του κολά Νέκταρ φραγκο- μαύρο, προϊόν Μακαντάμια Φουντούκι Αυ- στάφυλων στραλίας Γάλα ινδικής Αμύγδαλο γλυκό καρύδας SNAW 1000 B1...
- Seite 70 Ζελέ σμέουρων Μπύρα χωρίς Ελαφριά μπύρα, αλκοόλ γερμανική Μαρμελάδα σμέουρων Μαύρη μπύρα Ζελέ φραγκοστά- κόκκινο Nährbier φυλων Μπύρα λάγκερ κανονική μπύρα, Μαρμελάδα κόκκινη πιλς γερμανική φραγκοστάφυ- Μπύρα Vollbier μαύρη λων Μπύρα Vollbier ξανθιά Μαρμελάδα κεράσι Λευκή μπύρα SNAW 1000 B1...
- Seite 71 λιπαρά Σκόνη κακάου ελαφρώς απελαι- ομένη Μαγιονέζα 50% λιπαρά σαλάτας Σοκολάτα χωρίς γάλα, τουλ. 40% πάστα κακάου Ίδιοι κωδικοί Σοκολάτα Σοκολάτα γάλα- κτος Καφές/Τσάι Καφές πράσινος, ακα- τέργαστος καφές Καφές καβουρδισμένος Σκόνη εκχυλίσμα- Στιγμιαίος καφές τος καφέ SNAW 1000 B1...
- Seite 72 SNAW 1000 B1...
- Seite 73 SNAW 1000 B1...
- Seite 74 SNAW 1000 B1...
- Seite 75 SNAW 1000 B1...
- Seite 76 Lebensmittelcodes..........88 SNAW 1000 B1...
-
Seite 77: Einführung
Dieses Gerät ist ausschließlich zum Wiegen von Lebensmitteln, sowie zur Ernährungskontrolle bestimmt. Sie ist ausschließlich für dewn privaten Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie das Gerät nicht gewerblich! Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs- gemäß. SNAW 1000 B1... -
Seite 78: Lieferumfang / Transportinspektion
Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs- materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. SNAW 1000 B1... -
Seite 79: Bedienelemente
Cholesterin-Gehalt in Milligramm an (mg) zeigt das Gewicht in Gramm (g)/Kilogramm (kg) oder Unze (oz)/Pfund (lb) an zum Speichern eigener Lebensmittel Wechsel zwischen den Einheiten kcal und kJ 9 Einheitenschalter Zum Einstellen der gewünschten Einheit (g/kg oder oz/lb) SNAW 1000 B1... -
Seite 80: Technische Daten
Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät. Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsach- gemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personen und Sachschäden führen. SNAW 1000 B1... -
Seite 81: Grundlegende Sicherheitshinweise
Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch. ACHTUNG - SACHSCHÄDEN Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht ■ werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicher- heitsanforderungen erfüllen werden. SNAW 1000 B1... -
Seite 82: Umgang Mit Batterien
Im Umgang mit einer beschädigten oder ausgelaufenen Batterie besondere Vorsicht walten lassen. Verätzungsgefahr! Schutzhand- schuhe tragen. Batterie für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Verschlucken ► umgehend einen Arzt aufsuchen. Entnehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie es längere ► Zeit nicht benutzen. SNAW 1000 B1... -
Seite 83: Inbetriebnahme
Überlastung oder falsche Belastung führen zu irreparablen Schäden am Gerät. Stellen Sie nie mehr als 5000 g (11 lb) auf die Wiegeplatte 1. ► Stellen Sie keine Gegenstände oder Lebensmittel auf das Display 3 oder ► auf die Tasten. SNAW 1000 B1... -
Seite 84: Wiegegut Zuwiegen (Tara)
) drücken, obwohl noch kein Code eingegeben ist, blinkt „Code“ im Display 3 3 mal auf. Geben Sie in diesem Fall den gewünschten Code ein. HINWEIS ► Aufgrund der natürlichen Schwankungen der Energie- und Nährwerte sind die Angaben Richtwerte. SNAW 1000 B1... -
Seite 85: Waage Ausschalten
Daten: drücken Sie die Taste zeige M99 (oder die Nummer des zuletzt belegten Speicherplatzes) erlischt. ► Wenn bei einer Speicherung die Nährwerthöchstgrenze erreicht wird, blinkt „M“ im Display 3 und es kann keine weitere Messung hinzugefügt werden. SNAW 1000 B1... -
Seite 86: Addierte Messwerte Anzeigen
Das Anfangsdisplay erscheint kurz, danach wird automatisch „0 g“ angezeigt. für ca. 3 Sekunden, bis „Code 0“ im Display 3 2) Drücken Sie die Taste blinkt. 3) Geben Sie den gewünschten Code zwischen 800 und 999 ein und bestäti- gen Sie diesen mit der Taste SNAW 1000 B1... - Seite 87 Im Display erscheint „done“ und das Lebensmittel ist nun unter dem gewählten Code mit allen Nährwerten gespeichert. 5) Wiederholen Sie die Schritte 3) - 4), wenn Sie weitere Codes eingeben wollen. Drücken Sie die Taste wenn Sie den Speichervorgang abschließen wollen. SNAW 1000 B1...
-
Seite 88: Reinigen Und Pfl Egen
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um Gefahren und Sachschä- den zu vermeiden: ► Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße Reparatu- ren können erhebliche Gefahren für den Benutzer und Schäden am Gerät entstehen. SNAW 1000 B1... -
Seite 89: Entsorgung
Batterien/Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, Batterien/Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/ seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpfl ichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück. SNAW 1000 B1... -
Seite 90: Garantie Und Service
Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 93144 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SNAW 1000 B1... -
Seite 91: Lebensmittelcodes
Joghurt fettarm mind. 1,5%, höchst. Kuhmilch Sterilmilch 1,8% Fett Schafmilch* Joghurt mager höchst. Stutenmilch* 0,3% Fett Ziegenmilch Fruchtjoghurt vollfett Fruchtjoghurt fettarm Milchprodukte Fruchtjoghurt mager Kondensmilch mind. 7,5 % Fett Kefi r Kondensmilch mind. 10 % Fett SNAW 1000 B1... - Seite 92 Hühnerei Gesamtei-Inhalt Limburgerkäse 20% Fett i.Tr. Hühnereigelb Flüssigeigelb Limburgerkäse 40% Fett i. Tr. Hühnereiweiß Flüssigeiweiß, Mozzarellakäse Eiklar Münsterkäse 45% Fett i. Tr. Hühnerei Gesamtei-Inhalt, Münsterkäse 50% Fett i. Tr. getrocknet, Trock- Parmesankäse 36,6% Fett i. Tr. envollei SNAW 1000 B1...
- Seite 93 Hammelhirn Kürbiskernöl Hammelleber Leinöl Hammellunge Maiskeimöl Maisöl, raffi niert Hammelmilz* Mohnöl Hammelniere Olivenöl Hammelzunge Palmkernfett raffi niert Lammfl eisch reines Muskel- Palmöl fl eisch Rüböl Rapsöl, raffi niert Lammfl eisch intermuskuläres Safl oröl Distelöl, raffi niert Fettgewebe SNAW 1000 B1...
- Seite 94 Knochen Kalbfl eisch Kalbsrücken, Rindermilz* Rückensteak mit Rinderniere Knochen Rinderzunge Kalbsbries* Thymusdrüse Schweinefl eisch reines Muskel- Kalbsgekröse* Kalbskutteln, fl eisch Kaldaunen Schweinefl eisch intermuskuläres Kalbsherz* Fettgewebe Kalbshirn Schweinefl eisch subkutanes Fett- gewebe Kalbsleber Kalbslunge* Schweinefl eisch Bauch SNAW 1000 B1...
- Seite 95 Bierschinken* Ziegenfl eisch Lende, Muskel- Bierwurst* fl eisch Bockwurst* Cervelatwurst* Fleischprodukte (außer Wurst) Dosenwürst- Brühwürste Bündner-Fleisch* Binden-Fleisch chen* Corned Beef* amerikanisch Fleischkäse* Leberkäse Corned Beef* deutsch Fleischwurst* Fleischextrakt* Frankfurter Würst- Frühstücksfl eisch* chen Gelatine Speisegelatine Gelbwurst* Hirnwurst SNAW 1000 B1...
- Seite 96 Haut Rotwurst* Thüringer Art Truthahn* Jungtier, Durch- schnitt, mit Haut Salami* deutsch Truthahn Brust ohne Haut Schinkenwurst* fein Truthahn Keule, Schlegel, Schweinsbrat- ohne Haut und wurst* Knochen Wiener Würst- Wachtel* Durchschnitt chen* ohne Haut und Zungenwurst* Knochen SNAW 1000 B1...
- Seite 97 Lengfi sch* Renke* Maraene, Felchen Limande* Schleie* Lumb Brosme Waller Wels Makrele Zander* Meeräsche Meerbarbe* Schalentiere / Weichtiere Rochen* Auster Rotbarsch Goldbarsch Garnele, Krabbe Granat, Nordseegarnele Rotzunge Hundszunge Sardelle* Hummer Sardine* Krebs Flusskrebs Schellfi sch Krill* Antarktis SNAW 1000 B1...
- Seite 98 Lachs* Salm, in Dosen Korn Lachs* Salm, in Öl Haferfl ocken Makrele* geräuchert Hafergrütze Matjeshering* Hafermehl Rotbarsch* geräuchert Hirse geschältes Korn Salzhering* Mais ganzes Korn Sardinen in Öl Mais-Frühstücks- Cornfl akes, fl ocken ungesüßt Schellfi sch* geräuchert SNAW 1000 B1...
- Seite 99 Weizenmehl Type 1050 Butterkuchen Hefeteig Weizenmehl Type 1700 Käsekuchen aus Mürbeteig Weizenkeime Blätterteig Rohrprodukt Weizenkleie Speisekleie Käsegebäck Paniermehl Stärken Brot und Brötchen Kartoff elstärke Brötchen Semmeln Maisstärke Grahambrot Weizenschrotbrot Reisstärke Knäckebrot Tapiokastärke Pumpernickel Weizenstärke Roggenbrot Roggenmischbrot Puddingpulver SNAW 1000 B1...
- Seite 100 Artischocke Kartoff elstäbchen Kartoff elsticks, Bambussprossen ölgeröstet, gesalzen Bleichsellerie Kartoff elsuppe Trockenprodukt Blumenkohl Pommes frites verzehrfertig, Blumenkohl gekocht, ungesalzen abgetropft Kohlrabi Broccoli Kohlrübe Steckrübe, Broccoli gekocht, Wrucke, abgetropft Dotsche Brunnenkresse Meerrettich Chicoree Möhre Karotte, Mohrrübe Chinakohl SNAW 1000 B1...
- Seite 101 Speisemais Sojasprossen Spargel Wilde Kräuter/wildes Gemüse Spargel gekocht, abgetropft Barbarakraut Blatt, Winterkresse Spargel in Dosen Bärlauch Blatt Spinat Breitwegerich Blatt Spinat gekocht, Franzosenkraut behaart, abgetropft Triebspitzen Spinat in Dosen Große Blatt Brennnessel Spinatsaft Weißkohl Weißkraut Gartenmelde Blatt SNAW 1000 B1...
- Seite 102 Samen, grün, Hallimasch in Dosen Morchel Speisemorchel Erbse Samen, trocken Pfi ff erling Rehling Goabohne Flügel-, Manila-, Pfi ff erlinge in Dosen Prinzeßb., Samen, trocken Pfi ff erling getrocknet Kichererbse Samen, grün Reizker Kichererbse Samen, trocken Rotkappe SNAW 1000 B1...
- Seite 103 Schlehe Schwarzdorn- Pfl aume getrocknet beere Pfl aumen in Dosen Exotische Früchte Reineclaude Acerola Westindische Kirsche Beeren Akee Akipfl aume, Boysenbeere Akinuss Brombeere Ananas Erdbeere Ananas in Dosen Erdbeeren in Dosen Apfelsine Orange Heidelbeere Blaubeere, Avocado Bickbeere SNAW 1000 B1...
- Seite 104 Kapstachelbeere Physalisfrucht, Nüsse Ananaskische Cashewnuss Kaschunuss, Karambole Sternfrucht, indische Mandel, Baumstach- Acajounuss elbeere Edelkastanie Marone Kiwi Chinesische Stachelbeere Erdnuss Kumquat Zwergpomer- Erdnuss geröstet anze, Kinoto Haselnuss Limone, Limette Kokosnuss Litschi Litschipfl aume, Kolanuss chinesische Macadamianuss Australnuss Haselnuss SNAW 1000 B1...
- Seite 105 Handelsware Quittengelee nektar Quittenkonfi türe Johannisbeer- schwarz, nektar Handelsware Kokosnussmilch Honig/Zucker/Süßigkeiten Mandarinensaft frisch gepresst, Honig Blütenhonig Muttersaft Invertzucker- Kunsthonig Passionsfruchtsaft frisch, Muttersaft creme Sanddorn- Zucker Rohzucker, beerensaft Rübenzucker Sauerkirschsaft Muttersaft Rohzucker aus Zuckerrohr, brauner Zucker Traubensaft Handelsware SNAW 1000 B1...
- Seite 106 Sekt weiß, Deutscher Würzzusätze Schaumwein Suppenwürfel Weißwein mittlere Qualität Essig Weinbrand Maggiwürze Whisky Senf Eierlikör Meerrettichsauce Kölsch Sauce Hollan- Wodka daise Senf süß Klarer Korn 32 Vol.-% Mayonnaise Alkoholfreie Getränke Mayonnaise* fettreich Cola-Getränke Salatmayonnaise 50% Fett Malzgetränke SNAW 1000 B1...
- Seite 107 Eigene Codes SNAW 1000 B1...
- Seite 108 SNAW 1000 B1...
- Seite 109 SNAW 1000 B1...
- Seite 110 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 08 / 2013 · Ident.-No.: SNAW1000B1-052013-2 IAN 93144...