Verwandte Anleitungen für Yamaha Portasound TYU-40
Inhaltszusammenfassung für Yamaha Portasound TYU-40
- Seite 1 Own«f*t Quid« SpItlanltKung Manual dtl PropMario Bedlenungsanteftung HOW TO USE YOUR Comment utW90r votrm C6mo usmr YAMAHA TYIMO © YAMAHA...
- Seite 2 English Deutsch Français Español Votre clavier PortaSound Your PortaSound TYU-40 ¡s Das PortaSound TYU-40 Su teclado PortaSound so easy to operate that ermöglicht einen spielenden TYU-40 est si facile à utiliser TYU40 es tan fácil de usar que n’importe qui peut,...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
NHALT INLEGEN DER BATTERIEN Einlegen der Batterien ............17 Bezeichnung der Teile............18 Die ersten Schritte..............19 Verwendung der Musik-Karten ..........20 Automatische Wiedergabe............21 Tempoautomatik..............22 Abschalten der Melodie............23 Anschlußmöglichkeiten............24 Störungsüberprüfungen............24 Pflege des PortaSound ............25 Technische Daten ..............25 Programmierte Musik............26 Nehmen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite des Instrumentes ab, und setzen Sie vier Mignonzellen polaritäts... -
Seite 4: Bezeichnung Der Teile
EZEICHNUNG DER TEILE Funktionsschalter Mikrofonbuchse Musik-Karte------------------------ Kopfhörer-ZTonausgang Fach für Musik-Karte Automatische Wiedergabe Rhythmus-Schalter Außenstromversorgungsbuchse Ein/Aus-Schalter Lautsprecher Pitch-Bend-Regler Melodielämpchen Taste für fortlaufende Wiedergabe... -
Seite 5: Die Ersten Schritte
ERSTEN SCHRITTE № Einschalten. Den Funktionsschalter Den Rhythmus hinzuschalten. Schieben Sie den POWER-Schalter zum Einschalten des auf RHYTHM PLAY schieben. Zum Einschalten des Rhythmus PortaSound auf ON. Wenn Sie dann nicht innerhalb von Beginnen Sie nun zu spielen. drücken Sie den START/STOP- ca. -
Seite 6: Verwendung Der Musik-Karten
ERWENDUNG DER MUSIK-KARTEN Auf jeder Karte sind Melodie und Begleitung mehrerer Musikstücke gespeichert. Sie können ein Musikstück auswählen und dieses dann automatisch wiedergeben lassen (AUTO PLAY). Wenn Sie selbst spielen wollen, stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung: Spiel mit Tempoautomatik Auto Play (FREE TEMPO) oder mit abgeschalteter Melodie (MELODY Das Stück wird auto... - Seite 7 UTOMATISCHE Das Stück wird automatisch mit votier Orchesterbegleitung wiedergegeben. WIEDERGABE Bei angeschlossenem Mikrofon kann mitgesungen werden. • Das Mikrofon anschließen. • Den Funktionsschalter auf AUTO • Das Tempo einstellen. (Siehe Seite 24.) PLAY stellen. Am Anfang des Musikstücks erhält man stets zunächst das normale Tempo.
-
Seite 8: Tempoautomatik
EMPOAUTOMATIK Da^emp^ej^eglejtun^Jchte^ichbe^ji^^ • Beachten Sie, daß in den Betriebsarten • Den Funktionsschalter auf FREE •Zunächst ein Musikstück auswählen. „FREE TEMPO“ und „MELODY CANCEL“ (Zur Wahl eines Musikstücks siehe TEMPO stellen. nur jeweils ein Ton gespielt werden kann. Seite 20.) Nach dem Einstecken der Musik-Karte schließen Sie den Deckel des Fachs. -
Seite 9: Abschalten Der Melodie
BGESCHALTETE MELODIE Spielen mit normalem Tempo. • Ein Mikrofon anschließen. • Den Funktionsschalter auf MELODY • Ein Musikstück wähien. (Siehe Seite 24.) CANCEL stellen. (Siehe Seite 20.) \ \ Achten Sie gut darauf, daß der \ \ Schalter nicht in einer \ \ Zwischenposition steht. -
Seite 10: Anschlußmöglichkeiten
NSQHLUSS- MÖGLICHKEITEN TORUNGSUBERPRÜFUNGEN Folgende Anschlußbuchsen sind vorhanden: Kein Ton bei Anschlägen 1) Überprüfen Sie, ob das Instrument eingeschaltet einer Taste ist. 2) Überprüfen Sie die Batterien. Sind die Batterien erschöpft, so wechseln Sie sie aus. 3) Das Instrument ist möglicherweise auf AUTO PLAY geschaltet. -
Seite 11: Pflege Des Portasound
Plätzen fern. 9) Verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes oder ein leicht mit Wasser angefeuchtetes Tuch. 10) Bei Netzbetrieb verwenden Sie ausschließlich den Yamaha Netzadapter PA-1 oder PA-4 und lesen Sie die Bedienungsanlei tung sorgfältig durch. -
Seite 12: Programmierte Musik
IE PROGRAMMIERTE MUSIK Noten zu den Musikstücken der Musik-Karten (außer Karte i). MUSIK^KARTE • Die Noten der Einleitung, des Zwischenspiels und des Finales sind nicht aufgezeichnet. •Wiederholungen sind ebenfalls nicht aufgezeichnet. • Einige Musikstücke sind leicht verändert, um sie leichter spielen zu können. - Seite 13 PortaSound TYU-40 is off, PortaSound TYU-40 Is not the source of the Interference, if your PortaSound TYU-40 does appear to be the source of the Interference, you should try to conect the situation by using one or...
- Seite 14 The serial number of this product may be found on the bottom of the Concerning Warranty unit. You should note this serial number in the space provided below This product was made for international distribution, and since the and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid warranty for this type of product varies from marketing area to identification in the event of theft.
- Seite 15 - - # YAMAHA NIPPON GAKKI CO„ LTD. HAMAMATSU. JAPAN CD^iSBOl Printed in Japan...