Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WAGNER SuperFinish 17ex
Inhaltszusammenfassung für WAGNER SuperFinish 17ex
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Hochdruck Spritzgerät Betriebsanleitung High-pressure spraying unit Operating manual Appareil de pulvérisation à haute Mode d'emploi pression Equipo de pulverización a alta presión Manual de instrucciones SuperFinish 17ex 2364738 B II 2G c IIC T6 X 03 / 2017...
- Seite 2 Vor jeder Inbetriebnahme sind gemäß Betriebsanleitung folgende Punkte zu beachten: 1. Fehlerhafte Geräte dürfen nicht benutzt werden. 2. Wagner-Spritzpistole sichern mit Sicherungshebel am Abzugsbügel. 3. Erdung sicherstellen. 4. Zulässigen Betriebsdruck vom Hochdruckschlauch und Spritzpistole überprüfen. 5. Alle Verbindungsteile auf Dichtheit prüfen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Super Finish 17ex INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ________________ 4 SPRITZTECHNIK ___________________________ 13 Explosionsschutz ______________________________4 HANDHABUNG DES HOCHDRUCKSCHLAUCHES 13 Explosions- und Brandgefahr beim Spritzen durch Zünd- ARBEITSUNTERBRECHUNG _________________ 13 quellen ______________________________________4 Verletzungsgefahr durch den Spritzstrahl __________4 GERÄTEREINIGUNG ________________________ 14 Spritzpistole sichern gegen unbeabsichtigte Gerätereinigung von außen ___________________ 15 Betätigung ___________________________________4 Ansaugfilter _______________________________ 15... -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
Super Finish 17ex SICHERHEITSVORSCHRIFTEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN VERLETZUNGSGEFAHR DURCH DEN SPRITZSTRAHL Alle gültigen lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu be- Achtung Verletzungsgefahr durch Injektion! achten. Die sicherheitstechnischen Anforderungen sind unter Nie die Spritzpistole auf sich, Personen und anderem geregelt in: Tiere richten. a) Europäische Norm „Spritz- und Sprühgeräte für Beschich- Nie die Spritzpistole ohne Spritzstrahl-Berüh- tungsstoffe –... -
Seite 5: Max. Betriebsdruck
nen, um Leitfähigkeit zu erhalten. besteht. Aus Gründen der Funktion, Sicherheit und 1.16 Lebensdauer nur WAGNER Original-Hochdruck- AUFSTELLUNG IN UNEBENEM GELÄNDE schläuche verwenden. Die Vorderseite muss nach unten zeigen, um ein Wegrutschen zu vermeiden. Auf schrägen Untergründen ist das Gerät nicht zu betreiben, 1.10... -
Seite 6: Anwendungsübersicht
SCHARFKANTIGEN ZUSATZSTOFFEN EINSATZGEBIETE Diese Partikel üben auf Ventile und Düse, aber auch auf die SuperFinish 17ex ist ein pneumatisch betriebenes Gerät zur Spritzpistole eine stark verschleißende Wirkung aus. Die Lebens- luftlosen (Airless) Zerstäubung verschiedener Beschichtungs- dauer dieser Verschleißteile wird dadurch erheblich beeinträch- stoffe. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Beim AirCoat-Verfahren wird das Material mit relativ niedrigem Aufbau: Druck durch die Düse gepresst und dort durch die Zuführung SuperFinish 17ex ist ein pneumatisch betriebenes Hochdruck- von Luft praktisch wie mit einem Mantel umhüllt. Farbspritzgerät. Die Druckluft treibt über eine Kupplung (1) Dieses Verfahren eignet sich durch die feine Zerstäubung be-... -
Seite 8: Erklärungsbilder
Super Finish 17ex GERÄTEBESCHREIBUNG ERKLÄRUNGSBILDER a Spritzpistole (Airless)* b Spritzpistole AirCoat* a Hochdruckschlauch (Airless)* b Doppelschlauch (AirCoat)* Oberbehälter* Ansaugsystem* Rücklaufschlauch* Einlassventildrücker Druckregelventil Manometer Materialschlauchanschluss 10 Materialeingang 11 Auslassventil 12 Materialrücklauf 13 Multifunktionsschalter Symbole (angezeigt in der Aussparung am Schalter): EIN / Zirkulation EIN / Spritzen 14 Lufteingang 15 AirCoat Regler*... -
Seite 9: Technische Daten
Super Finish 17ex GERÄTEBESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN Lufteingangsdruck: min (empfohlen) 0,6 MPa (6 bar) 0,8 MPa (8 bar) Max. Betriebsdruck : 23 MPa (230 bar) Luftmotorleistung bei 5 bar und 750 1/min: 0,228 kW Max. Volumenstrom : Wasser 1,6 l/min Luft 800 nl Volumenstrom bei 8 MPa (80 bar) und Lufteingangsdruck 0,6 MPa (6 bar) -
Seite 10: Inbetriebnahme
Super Finish 17ex INBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME GERÄT MIT ANSAUGSYSTEM GERÄT MIT OBERBEHÄLTER (5 LITER) 1. Abdeckkappe vom Beschichtungsstoff-Eingang (4) entfer- 1. Abdeckkappe vom Beschichtungsstoff-Eingang (4) entfer- nen. nen. 2. Auf saubere Dichtflächen an den Anschlüssen achten. Da- 2. Auf saubere Dichtflächen an den Anschlüssen achten. Da- rauf achten, dass der rote Einlauf (1) in den Beschichtungs- rauf achten, dass der rote Einlauf (1) in den Beschichtungs- stoff-Eingang (4) eingesetzt ist. -
Seite 11: Hochdruckschlauch Und Spritzpistole (Airless)
Super Finish 17ex INBETRIEBNAHME HOCHDRUCKSCHLAUCH UND SPRITZPISTOLE DOPPELSCHLAUCH UND SPRITZPISTOLE (AIRLESS) (AIRCOAT) 1. Hochdruckschlauch (9) am Schlauchanschluss anschrau- 1. AirCoat Regler (11) an der SF 17ex montieren. ben. 2. Spritzpistole (10) am Hochdruckschlauch anschrauben. 3. Alle Überwurfmuttern am Hochdruckschlauch fest anzie- hen, damit kein Beschichtungsstoff austritt. -
Seite 12: Luftanschluss Und Erdung
Super Finish 17ex INBETRIEBNAHME LUFTANSCHLUSS UND ERDUNG Befolgen Sie die Sicherheitsmaßnahmen, die der Kompressorhersteller im Hinblick auf die elektrische und allgemeine Sicherheit gibt. Positionieren Sie den Kompressor außerhalb des unmittelbaren Spritzbereichs, um zu ver- meiden, dass die Lufteinlässe des Kompres- sors durch Farbspritzer verstopft werden. -
Seite 13: Spritztechnik
Hochdruckschlauch nicht überfahren, sowie vor scharfen Ge- genständen und Kanten schützen. Niemals am Hochdruckschlauch ziehen, um das Gerät zu bewe- gen. Darauf achten, dass der Hochdruckschlauch sich nicht verdreht. Durch Verwendung einer Wagner Spritzpistole mit Drehgelenk und einer Schlauchtrommel kann dies verhindert werden. -
Seite 14: Gerätereinigung
Super Finish 17ex GERÄTEREINIGUNG GERÄTEREINIGUNG Gerät mit Oberbehälter Sauberkeit ist die sicherste Gewährleistung für einen stö- • rungsfreien Betrieb. Nach Beendigung der Spritzarbeiten Ge- 1. Multifunktionsschalter auf (EIN – Zirkulation) stellen. rät reinigen. Auf keinen Fall dürfen Beschichtungsstoffreste 2. Druckregelventil zurückdrehen um einen minimalen Spritz- im Gerät antrocknen und sich festsetzen. -
Seite 15: Gerätereinigung Von Außen
Super Finish 17ex GERÄTEREINIGUNG GERÄTEREINIGUNG VON AUSSEN HOCHDRUCKFILTER (ZUBEHÖR) 1. Gerät ausschalten – Multifunktionsschalter auf (AUS) Gerät niemals mit Hochdruck- oder Dampf- stellen. hochdruckreiniger abspritzen. 2. Hochdruckfilter öffnen und Filtereinlage reinigen, dazu: 3. Filtergehäuse (1) von Hand abschrauben. 4. Filtereinsatz (2) herausnehmen und Stützfeder (3) heraus- ziehen. -
Seite 16: Reinigung Der Spritzpistole
Die Leitfähigkeit von kleiner 1 Mega Ohm muss über der gesamten Länge vorhanden sein. Bei alten Hochdruckschläuchen steigt das Risi- ko von Beschädigungen. Wagner empfiehlt den Hochdruckschlauch nach 6 Jahren auszutauschen. Demontage 1. Schutzbügel (1) kräftig nach vorne ziehen (nur bei einer Airless-Spritzpistole). -
Seite 17: Reparaturen Am Gerät
Super Finish 17ex REPARATUREN AM GERÄT REPARATUREN AM GERÄT 10.2 EINLASSVENTIL Gerät ausschalten und Druck entlasten. 1. Beiliegenden Schlüssel (30mm) am Drückergehäuse (1) Vor allen Reparaturen: Druckluftversorgung ansetzen. unterbrechen. 2. Mit leichten Hammerschlägen auf das Schlüsselende das Drückergehäuse (1) lösen. 3. -
Seite 18: Auslassventil
Super Finish 17ex REPARATUREN AM GERÄT 10.3 AUSLASSVENTIL 1. Auslassventil mit Schlüssel (22mm) aus der Farbstufe he- rausschrauben. 2. Vorsichtig Spange (1) mit beiliegendem Schraubendreher abziehen, Druckfeder (2) drückt Kugel (4) und Ventilsitz (5) heraus. 3. Einzelteile reinigen oder austauschen. 4. -
Seite 19: Hilfe Bei Störungen
Spritzstrahl zu- sammen, Manometer zeigt dennoch hohen Druck an Düse verstopft Düse reinigen Gerät erzeugt nicht den max. Entlastungsventil defekt Wenden Sie sich an den Wagner Kundendienst. möglichen Druck, am Rück- laufschlauch tritt trotz Spritz- stellung Farbe aus... - Seite 20 Super Finish 17ex REPARATUREN AM GERÄT ART DER STÖRUNG WAS NOCH? MÖGLICHE URSACHE MASSNAHMEN ZUR BEHEBUNG DER STÖRUNG Es tritt Material Druckregelventil undicht/ Druckregelventil mit Schlüssel (17 mm) anzie- an der Bohrung verschlissen neben dem Ma- terialschlauchan- Druckregelventil demontieren und warten (s. schluss aus Kapitel 10.4)
- Seite 21 Super Finish 17ex ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR...
-
Seite 22: Ersatzeile Und Zubehör
0556 053 Länge 60 cm 0556 054 Ansaugsystem (flexibel) 0340 917 Filterbeutel, Maschenweite 0,3 mm 0097 531 2SpeedTip Die innovative Wendedüse von WAGNER 2 Speed Tip Halterung Best.-Nr. 0271065 vereint zwei Düsenkerne in einer Düse. Düsen-Tabelle Objektgröße Farbmaterialien Lack (L) Small Düsen: 208 / 510... -
Seite 23: Airless-Düsen-Tabelle
Düse TradeTip 3 Düse F-Gewinde (11/16 - 16 UN) G-Gewinde (7/8 - 14 UNF) bis 270 bar für Wagner Spritzpistolen für Graco/Titan Spritzpistolen (27 MPa) Best.-Nr. 0289391 Best.-Nr. 0289390 Alle Düsen in der untenstehenden Tabelle werden zusammen mit dem passenden Pistolenfi lter geliefert. -
Seite 24: Ersatzteile Und Zubehör
Super Finish 17ex ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR AIRCOAT DÜSEN B_02280 Empfohlene Spaltfilter Bohrungs-ø Spritz- Bestell-Nr. Markierung inch; mm winkel Anwendung Naturlacke 379107 07/10 0.007-0.18 379207 07/20 0.007-0.18 Farblose Lacke 379209 09/20 0.009-0.23 Öle 379309 09/30 0.009-0.23 379409 09/40 0.009-0.23 379509 09/50 0.009-0.23 379609 09/60... -
Seite 25: Schläuche
Super Finish 17ex ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR LUFTKAPPEN AIRCOAT Bestell-Nr. Benennung 394910 Luftkappe LV kompl. (rot) für niederviskose Materialien 394911 Luftkappe HV kompl. (blau) für hochviskose Materialien 394912 Luftkappe kompl. (grün) EINSTECKFILTER Bestell Nr. Bestell Nr. Filtergrösse Maschen Verwendung für 1 Stk. für 10 Stk. -
Seite 26: Benennung
Super Finish 17ex ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 11.2 ERSATZTEILLISTE SF 17EX POS. BESTELL-NR BENENNUNG 9990501 Staubschutzkappe 0340 339 Einlauf 2334 383 Einlassventildrückergehäuse 0341 336 Spange 9971 486 O-Ring 0341 316 Abstreifer 2337 033 Einlassventildrücker (inkl. Pos.5,6) 0341 331 Dichtring 0344 700 Einlassventil (inkl. - Seite 27 Super Finish 17ex ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Ersatzteilbild SF 17ex...
-
Seite 28: Ersatzteilliste Hochdruckfilter (Zubehör)
Super Finish 17ex ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 11.3 11.4 ERSATZTEILLISTE HOCHDRUCKFILTER ERSATZTEILLISTE ANSAUGSYSTEM (ZUBEHÖR) POS. BESTELL-NR BENENNUNG POS. BESTELL-NR BENENNUNG 0097 123 Hochdruckfilter HF- 01 kpl. 0340 917 Ansaugsystem kpl. (inkl. Pos. 2-4) 0097 301 Filterblock 0250 244 Filter, Maschenweite 0,8 mm 0097 302 Filtergehäuse 0340 237... -
Seite 29: Ersatzteilliste Oberbehälter
Super Finish 17ex ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 11.5 ERSATZTEILLISTE OBERBEHÄLTER POS. BESTELL-NR BENENNUNG 0341 267 Oberbehälter 5l, kpl. 0340 429 Deckel 0003 756 Filterscheibe, Maschenweite 0,4 mm Optional: 0037 607 Filterscheibe, Maschenweite 0,8 mm 9902 313 Blechschraube 3,9x13 (2) 0340 265 Oberbehälter (inkl. -
Seite 30: Servicenetz In Deutschland
Heidersdorf in Sachsen J. Wagner GmbH Service-Stützpunkt Olbernhauer Straße 11 09526 Heidersdorf Tel. 03 73 61 / 1 57 07 Telefax 03 73 61 / 1 57 08 WAGNER KONTAKTNETZ DEUTSCHLAND, IM INTERNET ZU FINDEN UNTER: WWW.WAGNER-GROUP.COM/PROFI... -
Seite 31: Prüfung Des Gerätes
Käufer diese Geräte innerhalb von 4 Wochen nach dem Tag der Lieferung durch den autorisierten Fachhandel entsprechend den nachfolgenden Bestimmungen registriert. Ihr Wagner - Altgerät wird von uns, bzw. unseren Handelsver- Die Registrierung erfolgt im Internet unter tretungen zurückgenommen und für Sie umweltgerecht ent- www.wagner-group.com/profi-guarantee. - Seite 32 Bedeutung des deutschen Textes vorrangig. Verschleiß zurückzuführen sind. Hierzu zählen insbesondere Kabel, Ventile, Packungen, Düsen, Zylinder, Kolben, Medium J. Wagner GmbH führende Gehäuseteile, Filter, Schläuche, Dichtungen, Rotoren, Division Professional Finishing Statoren, etc.. Schäden durch Verschleiß werden insbesondere...
- Seite 33 Super Finish 17ex...
- Seite 34 EUROPA-SERVICENETZ / EUROPEAN SERVICE NETWORK / RÉSEAU DE SERVICE APRÈS-VENTE EN EUROPE RETE DI ASSISTENZA EUROPEA / EUROPA – SERVICENETWERK / EUROPA – SERVICENÄT J. Wagner Ges.m.b.H. Wagner Spraytech Wagner Spraytech (UK) Limited Ottogasse 2/20 Scandinavia A/S The Coach House 2333 Leopoldsdorf Helgeshøj Allé...