Besondere Sicherheitsvorschriften - Ryobi R18AG Übersetzung Der Original-Anleitung

BESONDERE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Gemeinsame Sicherheitshinweise für Schleif- und
Trennschleifarbeiten:
■ Dieses Elektrowerkzeug ist für den Einsatz als
Schleif- oder Trennschleifwerkzeug vorgesehen.
Lesen Sie aufmerksam alle mit diesem Werkzeug
gelieferten Warnungen,
Spezifikationen, beziehen
Illustrationen. Die Nichtbeachtung der weiter unten
aufgeführten Anweisungen kann Unfälle wie Brände,
Elektroschocks und/oder schwere Körperverletzungen
zur Folge haben.
■ Es wird empfohlen Vorgänge wie Schleifen,
Drahtbürsten oder Polieren nicht mit diesem
Werkzeug durchzuführen.
dieser Vorschrift kann
Körperverletzungen zur Folge haben.
■ Benutzen Sie kein Zubehör, dass nicht speziell für
dieses Werkzeug konzipiert worden ist und das
nicht vom Hersteller empfohlen wird. Selbst wenn
es möglich ist, ein Zubehörteil auf ein Werkzeug zu
montieren, ist dies keine Garantie dafür, dass dieses
Gerät in aller Sicherheit benutzt werden kann.
■ Die nominale Geschwindigkeit des Zubehörs
muss gleich oder
maximale, auf dem
Geschwindigkeit. Zubehörteile, die schneller drehen
als ihre Nominalgeschwindigkeit, können brechen und
weggeschleudert werden.
■ Der Außendurchmesser
Zubehörteils müssen
Eigenschaften des Werkzeuges entsprechen. Wenn
die Zubehörteile nicht den angegebenen Eigenschaften
entsprechen, können die Schutz- und Einstellsysteme
des Werkzeuges nicht korrekt funktionieren.
■ Schleifscheiben, Flansche, Schleifschuhe oder
anderen Zubehörteile müssen ganz genau an
die Bohrung der Werkzeugwelle angepasst sein.
Zubehörteile, die nicht für die Welle, auf die sie montiert
werden sollen, geeignet sind, drehen nicht richtig,
vibrieren zu stark und lassen Sie die Kontrolle über das
Werkzeug verlieren.
■ Benutzen Sie kein
Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, ob das
Zubehör, das Sie benutzen, in gutem Zustand
ist:Prüfen Sie, ob die Schleifscheiben nicht brüchig
oder rissig, die Kufen nicht beschädigt oder
abgenutzt, die Stahlbürsten nicht zu sehr abgenutzt
oder abgebrochen. Überprüfen Sie, für den Fall, dass
Ihr Werkzeug oder ein Zubehörteil herunterfällt, ob
kein Element beschädigt worden ist, montieren Sie
bei Bedarf ein neues Zubehörteil. Nachdem Sie
den korrekten Zustand des Zubehörs geprüft und
sie es montiert haben, nehmen Sie Abstand vom
beweglichen Zubehörteil und lassen das Werkzeug
eine Minute lang auf Höchstgeschwindigkeit laufen.
Wenn das Zubehörteil beschädigt ist, bricht es bei
diesem Test.
Anweisungen und
Sie sich auf
Die Nichtbeachtung
Unfälle und schwere
schneller sein, als
Werkzeug angegebene
und die Dicke des
den spezifischen
beschädigtes Zubehör.
■ Persönliche Schutzausrüstung tragen. Tragen Sie
je nach Verwendungsart Ihres Werkzeuges eine
Schutzmaske, Sicherheitsbrille, oder Schutzbrille.
Tragen Sie bei Bedarf eine Staubschutzmaske,
einen Gehörschutz,
Schutzschürze,
Fremdkörper
usw.) zu schützen. Die Schutzbrille soll die Augen
vor Verletzung durch fliegende Teilchen schützen.
die
Staubschutzmasken
durchgeführten Arbeit erzeugten Partikel zu filtern.
Anhaltender, starker Lärm kann zu Gehörverlust führen.
■ Bitten Sie Besucher darum, sich in gebührendem
Abstand vom Arbeitsbereich aufzuhalten und
Schutzkleidung
Arbeitsbereich
Schutzausrüstung
bearbeitenden Teils oder zerbrochenes Zubehör
können bis
geschleudert werden und schwere Verletzungen
verursachen.
■ Halten Sie Ihr Gerät nur an den isolierten und
abrutschsicheren Stellen, wenn Sie auf einer Fläche
arbeiten, unter der sich elektrische Leitungen
befinden können. Bei einem Kontakt mit einem unter
Spannung stehenden Kabel kann der Strom an die
die
Metallteile geleitet werden, und dies kann zu einem
elektrischen Schlag führen.
■ Halten Sie das Stromkabel weit genug vom sich
drehenden Zubehörteil entfernt. Falls Sie die
Kontrolle über Ihr Werkzeug verlieren, könnte das
Stromkabel durchtrennt oder verklemmt und Ihre Hand
oder Ihr Arm vom drehenden Zubehörteil mitgerissen
werden.
■ Legen Sie Ihr Werkzeug nie ab, bevor das
Zubehörteil vollständig zum Stillstand gekommen
ist. Das drehende Zubehörteil könnte mit der
Oberfläche, auf der es abgelegt wurde, in Kontakt
kommen und es besteht die Gefahr, dass Sie die
Kontrolle über das Werkzeug verlieren.
■ Lassen Sie Ihr Werkzeug nicht eingeschaltet,
während Sie es transportieren. Das sich drehende
Zubehörteil könnte sich in Ihren Kleidern verfangen und
Sie schwer verletzen.
■ Säubern Sie
des Werkzeugs.
ins Motorgehäuseinnere
zur Ansammlung von Metallpartikeln führen und
Elektroschocks auslösen.
■ Benutzen Sie Ihr Werkzeug nicht in der Nähe
leicht entflammbarer Produkte. Funken könnten sie
entflammen.
■ Benutzen Sie kein Zubehör, das Kühlwasser
benötigt. Die
Kühlflüssigkeiten
Elektroschocks verursachen.
Besondere Sicherheitshinweise
Trennschleifarbeiten:
Deutsch
Handschuhe und
um sich gegen
(Schleifelemente, Holzspäne,
dienen dazu, die
zu tragen. Jeder,
betritt muss eine persönliche
tragen. Splitter
außerhalb des Arbeitsbereiches
regelmäßig die Lüftungsspalten
Die Motorlüftung lässt
eindringen, dies
Benutzung von Wasser
kann elektrische Schläge
für Schleif-
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
eine
DA
fliegende
SV
FI
NO
bei der
RU
PL
CS
HU
RO
der den
LV
des zu
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
Staub
kann
oder
oder
und
7