Seite 3
Specifikationerna i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande för att HITACHI ska kunna leverera de senaste innovationerna till kunderna. Vi på Hitachi gör allt vi kan för att se till att alla specifikationer stämmer, men vi har ingen kontroll över tryckfel och kan därför inte hållas ansvariga för den typen av fel.
Seite 4
C A U T I O N This product shall not be mixed with general house waste at the end of its life and it shall be retired according to the appropria- ted local or national regulations in a environmentally correct way. Contact to the corresponding authorities for more information.
Seite 5
DANGER – Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injuries or death. PELIGRO – Riesgos o prácticas poco seguras que PODRÍAN producir lesiones personales e incluso la muerte. GEFAHR – Gefährliche oder unsichere Anwendung, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann. DANGER –...
1000 m maximal (Gesamtlänge des H-LINK I/O-Busses) Maximale Anzahl der Gateways 1 Gateway (HC-A8MB, HC-A64MB)/H-LINK SYSTEM HC-A64MB → bis zu 64 * Innengeräte Maximale Anzahl der IG HC-A8MB → bis zu 8 * Innengeräte HC-A64NET → bis zu 64 * Innengeräte PMML0351A rev.0 - 11/2014...
Installation 3 INSTALLATION 3.1 SICHERHEITSÜBERSICHT • Dies ein Produkt für die Netzklasse A In häuslicher Umge- G E FA H R bung kann es durch dieses Produkt eventuell zu Funkstörun- gen kommen, zu deren Verhinderung seitens des Benutzers • Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation sorgfältig geeignete Vorkehrungen zu treffen sind.
RS485 Modbus RTU für HC-A(8/64)MB Nicht verfügbar für HC-A64NET H-LINK-Kommunikationsbus mit HITACHI-Geräten LED-Betriebsanzeige Schiene DIN 35 mm für den Zusammenbau innerhalb des Schaltkastens 3.5 INSTALLATIONSRAUM Halten Sie den grauen Bereich für den korrekten Betrieb des Geräts frei.
Installation 3.6 INSTALLATIONSSCHRITTE • Geräte, die beim Einschalten der Netzwerk-/Modbus- G E FA H R Gateways nicht angeschlossen oder mit Strom versorgt sind, werden nicht erkannt und müssen später konfiguriert werden. • Dieses Gerät muss an Orten installiert werden, die für die Öffentlichkeit unzugänglich sind.
Seite 36
Installation Konfiguration über Ethernet-Port 1 Schließen Sie das Netzwerkgerät mit dem Ethernet-Kabel an den Computer an (Feld geliefert oder zur Verfügung mit dem Netzkon- figurationsset oder auch mit dem CSNET MANAGER) 2 Eingabe der folgenden Parameter: • IP-Adresse: 192.168.0.4 •...
Seite 37
Installation “Netzwerk-Information” Wenn das Netzwerkgerät über Ethernet in LAN/Modbus integriert ist, konfigurieren Sie folgende Parameter: • IP-Adresse: Ermöglichen Sie die Modifizierung der IP des Netzwerkgeräte-Ports (standardmäßig “192.168.0.4). • Maske: Fragen Sie Ihren IT-Techniker nach dem entsprechenden Wert. (standardmäßig “255.255.255.0”). • Gateway: LAN-Gateway-Adresse (standardmäßig “192.168.0.1”).
5.1 KOMPATIBILITÄT Das neue HC-A(8/64)MB und HC-A64NET sind mit allen Geräten der SET FREE-, UTOPIA- und CENTRIFUGAL-Serien mit Verwendung des H-LINK-Kommunikationsprotokolls kompatibel. Diese Geräte sind mit keiner der folgenden Hitachi-steuerungen kompatibel: Zentralisierte Fernbedienungen Steuerungen zur Klimatisierung von Gebäuden (*) Andere HITACHI-BMS-Gateways (LONWORKS, BACNET, KNX, FIDELIO)
Seite 39
Betrieb 5.2 DATEN VERFÜGBAR Offset (1) Name Beschreibung Werte Lesen/Schreiben 0: Existiert nicht EXIST Existiert Lesen 1: Existiert SYSTEM_ADDRESS Systemadresse 0~63 Lesen UNIT_ Geräteadresse ADDRESS 0: Aus Ein/Aus- SET_ONOFF Lesen/Schreiben Einstellbefehl 1: Ein 0: Kühlen 1: Entfeuchten SET_MODE Befehl Betriebsarteinstellung 2: Lüfter Lesen/Schreiben 3: Heizen...
Seite 40
Betrieb Offset (1) Name Beschreibung Werte Lesen/Schreiben Flüssigkeitsleitungstemperatur lesen TLIQUID -63ºC ~ 63ºC Lesen Geräte-Alarm von der 7-Segment- ERROR_CODE Alarmcode Lesen Anzeige Ursache (Lesen Sie das Wartungshandbuch STOP_CAUSE Lesen Kompressor-stopp des Geräts) Expansions-ventilöffnung des Innen- VALVE_OPEN 0~100 (Nicht verwendet) geräts 0: OFF 1: Thermo OFF OPER_CONDITION...
Seite 41
Schalten Sie die Stromversorgung des Geräts ab und stellen Sie sie nach 5 s wieder her. LED2 flackert Anormaler Betrieb Wenn LED2 noch immer flackert, setzen Sie sich mit dem Hitachi-Kundendienst in Verbindung. 6 NETZKONFIGURATIONSSET Dieses Zubehör bietet alle notwendigen Kabel für Hitachi-Installateure, wenn eine Modbus-Installation in Betrieb genommen wird. Teileliste: USB-Kabel Gekreuztes Ethernet-Kabel USB-Pen-Drive-Memory Die USB-Pen-Drive-Memory enthält ein Software-Tool für die Prüfung der Modbus-Kommunikation bei der Inbetriebnahme.